msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 00:06+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 00:06+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22
#: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień do wykonania tej operacji"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30
msgid "Settings Updated."
msgstr "Ustawienia zaktualizowane."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "USTAWIENIA MIGRACJI BŁĘDU (BŁĄD: 2)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512
msgid "Cookie ID"
msgstr "Identyfikator pliku cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497
msgid "Cookie Type"
msgstr "Typ pliku cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Czas trwania pliku cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499
msgid "Cookie Sensitivity"
msgstr "Wrażliwość na pliki cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501
msgid "Head Scripts"
msgstr "Head Scripts"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502
msgid "Body Scripts"
msgstr "Skrypty body"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524
msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )"
msgstr "Typ pliku cookie: (trwałe, sesyjne, strony trzeciej)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535
msgid "Cookie Duration:"
msgstr "Czas trwania pliku cookie:"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547
msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )"
msgstr "Czułość plików cookie: (konieczne, niekonieczne)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nazwa pliku cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:414
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:526
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:418
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:530
msgid "Duration"
msgstr "Czas przechowywania"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617
msgid "Sensitivity"
msgstr "Czułość"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619
#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:422
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:534
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705
msgid "Category default state"
msgstr "Stan domyślny kategorii"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709
msgid ""
"If you enable this option, the category toggle button will be in the active "
"state for cookie consent."
msgstr ""
"Jeśli włączysz tę opcję, przycisk przełączania kategorii będzie w stanie "
"aktywnym dla zgody na pliki cookie."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905
msgid "Load on start"
msgstr "Załaduj na starcie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be rendered "
"without waiting for user consent on first page visit. Use this option "
"discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being "
"obtained via these scripts."
msgstr ""
"Jeśli włączysz tę opcję, skrypty w tej kategorii będą renderowane bez "
"czekania na zgodę użytkownika podczas pierwszej wizyty. Użyj tej opcji "
"dyskretnie, tylko jeśli jesteś pewien, że nie są uzyskiwane wrażliwe dane "
"przez te skrypty."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884
msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority"
msgstr "Numeryczny - wyższa wartość, wyższy priorytet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:27
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:83
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:154
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:225
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:386
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:394
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:401
#: admin/views/admin-settings-general.php:53
#: admin/views/admin-settings-general.php:67
#: admin/views/admin-settings-general.php:76
#: admin/views/admin-settings-general.php:99
#: admin/views/admin-settings-general.php:107
#: admin/views/admin-settings-general.php:114
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:28
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:85
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:156
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:226
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:387
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:395
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:402
#: admin/views/admin-settings-general.php:54
#: admin/views/admin-settings-general.php:68
#: admin/views/admin-settings-general.php:77
#: admin/views/admin-settings-general.php:100
#: admin/views/admin-settings-general.php:108
#: admin/views/admin-settings-general.php:115
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051
msgid "Close Header"
msgstr "Zamknij"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055
msgid "Open URL"
msgstr "Otwórz URL"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068
msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duży"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094
msgid "Default theme font"
msgstr "Domyślna czcionka motywu"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114
msgid "Georgia, serif"
msgstr "Georgia, serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122
msgid "Lucida"
msgstr "Lucida"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134
msgid "Trebuchet"
msgstr "Trebuchet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197
msgid "Make this as stricly necessary category"
msgstr "Ustaw tę kategorię jako ściśle niezbędną"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200
msgid ""
"The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the "
"website to function properly. They will be rendered irrespective of user "
"consent."
msgstr ""
"Zakłada się, że skrypty bazowe są absolutnie niezbędne do prawidłowego "
"działania witryny. Będą one świadczone niezależnie od zgody użytkownika."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111
msgid "Do you really wish to opt out?"
msgstr "Czy naprawdę chcesz zrezygnować?"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113
#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157
msgid "Sells Personal Information"
msgstr "Sprzedaje dane osobowe"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be considered as "
"personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA"
msgstr ""
"Jeśli włączysz tę opcję, skrypty w tej kategorii będą traktowane jako "
"skrypty zbierające dane osobowe i zostaną zablokowane w przypadku rezygnacji "
"z CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207
msgid "Select the type of law"
msgstr "Wybierz rodzaj prawa"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220
msgid ""
"Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your "
"cookie notice accordingly."
msgstr ""
"Dostosuj przyciski, powiadomienia, motywy z odpowiednich kart, aby "
"odpowiednio skonfigurować powiadomienie o plikach cookie."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216
msgid ""
"Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are "
"not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do "
"not sell within the buttons."
msgstr ""
"Większość dostosowań w zakładkach przycisków, powiadomień lub motywów nie ma "
"znaczenia, szczególnie jeśli zdecydujesz się nie wyświetlać powiadomienia, z "
"wyjątkiem opcji Nie sprzedawaj w obrębie przycisków."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219
msgid "CCPA & GDPR"
msgstr "CCPA i RODO"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid "CCPA Settings"
msgstr "Ustawienia CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid ""
"The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers "
"the ability to direct a business not to sell their personal information to a "
"third party. If the user considers to not sell their personal information, "
"all the scripts related to the categories which are configured to sell "
"personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated "
"via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]."
msgstr ""
"Prawo do rezygnacji z ustawy o ochronie prywatności konsumentów w Kalifornii "
"daje konsumentom możliwość skierowania firmy, aby nie sprzedawała swoich "
"danych osobowych stronom trzecim. Jeśli użytkownik zdecyduje się nie "
"sprzedawać swoich danych osobowych, wszystkie skrypty powiązane z "
"kategoriami skonfigurowanymi do sprzedaży danych osobowych zostaną "
"zablokowane. Opcja NIE SPRZEDAJ jest ułatwiona przez krótki kod "
"[wt_cli_ccpa_optout]."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10
msgid "Enable CCPA ?"
msgstr "Włączyć CCPA?"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid "Restrict CCPA to only California"
msgstr "Ogranicz CCPA tylko do Kalifornii"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid ""
"When enabled this regulation will be applicable only to visits from "
"California; applicable to all visitors when disabled."
msgstr ""
"Po włączeniu niniejsze rozporządzenie będzie miało zastosowanie tylko do "
"wizyt z Kalifornii; dotyczy wszystkich odwiedzających, gdy są "
"niepełnosprawni."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid "Enable CCPA notice"
msgstr "Włącz powiadomienie CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid ""
"Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per "
"your configuration. Use this option particularly to record prior consent "
"from the website visitors."
msgstr ""
"Włączenie powiadomienia spowoduje wyświetlenie banera z odpowiednim tekstem "
"zgodnie z konfiguracją. Skorzystaj z tej opcji, aby zarejestrować "
"wcześniejszą zgodę odwiedzających witrynę."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32
msgid "Unable to handle your request."
msgstr "Nie można obsłużyć twojego zapytania."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Polityka Cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86
msgid "Auto reload preview"
msgstr "Przełaguj automatycznie podgląd"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113
msgid "Policy generator"
msgstr "Generator zasad"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21
msgid "Cookie Policy generator"
msgstr "Generator zasad plików cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25
msgid "Sample heading"
msgstr "Przykładowy nagłówek"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26
msgid "Sample content"
msgstr "Przykładowe treści"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27
#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Kasuj"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49
msgid "Add new"
msgstr "Dodaj nowy plik"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78
msgid "Update existing Cookie Policy page"
msgstr "Zaktualizuj istniejącą stronę zasad dotyczących plików cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84
msgid "Create Cookie Policy page"
msgstr "Utwórz stronę zasad dotyczących plików cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99
msgid "Live preview"
msgstr "Pogląd na żywo"

#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259
msgid "Change GDPR cookie preview template"
msgstr "Zmień szablon podglądu plików cookie GDPR"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8
msgid "Save & Publish"
msgstr "Zapisz i opublikuj"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18
msgid "Change Template"
msgstr "Zmień szablon"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8
msgid "Properties"
msgstr "Ustawienia"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:34
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:106
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:173
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:244
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:308
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21
msgid "Text size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30
msgid "Font weight"
msgstr "Grubość czcionki"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51
msgid "Border width"
msgstr "Szerokość ramki"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor ramki"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59
msgid "Corner radius"
msgstr "Zaokrąglenie rogów"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63
msgid "Text style"
msgstr "Styl tekstu"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31
msgid "Cookie bar - Design editor"
msgstr "Pasek Cookie - Edytor projektu"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38
msgid "Click on the elements to customize."
msgstr "Kliknij elementy, które chcesz dostosować."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42
msgid "Cookie message - Text editor"
msgstr "Wiadomość cookie - edytor tekstu"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47
msgid ""
"Text on the selected theme may be different. Please update the cookie "
"message accordingly in the above text view."
msgstr ""
"Tekst na wybranym motywie może być inny. Zaktualizuj odpowiednio wiadomość "
"cookie w powyższym widoku tekstu."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65
msgid "Banner"
msgstr "Baner"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:289
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:292
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87
msgid "Sorry..."
msgstr "Przepraszam..."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90
msgid ""
"Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do "
"you want to report this to developer and get notified?"
msgstr ""
"Interfejs API skanera plików cookie jest teraz niedostępny. Spróbuj ponownie "
"później. <br /> Czy chcesz zgłosić to deweloperowi i otrzymać powiadomienie?"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133
msgid "Unable to handle your request"
msgstr "Nie można obsłużyć twojej prośby"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137
#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227
msgid "cookies added."
msgstr "dodanych plików cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230
msgid "cookies skipped."
msgstr "pliki cookie zostały pominięte."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234
msgid "cookies deleted."
msgstr "pliki cookie usunięte."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241
msgid "No cookies found"
msgstr "Nie znaleziono plików cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549
msgid "Could not initiate scan"
msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558
msgid "Scanning initiated successfully"
msgstr "Skanowanie rozpoczęło się pomyślnie"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559
msgid ""
"It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your "
"website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. "
"Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr ""
"Zakończenie skanowania Twojej witryny może zająć od kilku minut do kilku "
"godzin. Zależy to od liczby stron do zeskanowania i szybkości witryny. Po "
"zakończeniu skanowania powiadomimy Cię e-mailem."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844
msgid "Token mismatch"
msgstr "Niezgodność tokenu"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35
msgid "Incomplete"
msgstr "Niekompletny"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36
msgid "Completed"
msgstr "Zakończony"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37
msgid "Stopped"
msgstr "Zatrzymany"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38
msgid "Failed"
msgstr "Błąd"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Skaner plików cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329
msgid "Scanned"
msgstr "Zeskanowane"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330
msgid "Scanning completed."
msgstr "Skanowanie zakończone."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331
msgid "Added to cookie list."
msgstr "Dodano do listy plików cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332
#, php-format
msgid ""
"Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under "
"advanced settings tab <a href=\"%s\">click here.</a>"
msgstr ""
"Nie można połączyć. Spróbuj ustawić adres URL na żądanie skanowania na 1 lub "
"2 na karcie ustawień zaawansowanych, <a href=\"%s\">kliknij tutaj.</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333
msgid "Finding pages..."
msgstr "Znajdowanie stron ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334
msgid "Scanning pages..."
msgstr "Skanowanie stron ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336
msgid "Stop"
msgstr "Zatrzymaj"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128
msgid "Scan again"
msgstr "Przeskanuj ponownie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133
msgid "Download cookies as CSV"
msgstr "Pobierz pliki cookie jako CSV"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134
msgid "Add to cookie list"
msgstr "Dodaj do listy plików cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340
msgid "View scan result"
msgstr "Wyświetl wynik skanowania"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341
msgid "Import options"
msgstr "Opcje importu"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342
msgid "Replace old"
msgstr "Zamień stare"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343
msgid "Merge"
msgstr "Złącz"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344
msgid "Recommended"
msgstr "Zalecane"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345
msgid "Append"
msgstr "Dodać"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346
msgid "Not recommended"
msgstr "Niezalecane"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348
msgid "Start import"
msgstr "Rozpocznij import"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349
msgid "Importing...."
msgstr "Importowanie ...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350
msgid "Refreshing...."
msgstr "Odświeżanie...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351
msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list."
msgstr "Błąd !!! Przeładuj stronę, aby zobaczyć listę plików cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352
msgid "Stopping..."
msgstr "Zatrzymywanie..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353
msgid "Scanning stopped."
msgstr "Skanowanie zatrzymane."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jesteś pewny?"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356
msgid "Thank you"
msgstr "Dziękuję Ci"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357
msgid "Checking API"
msgstr "Sprawdzanie interfejsu API"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358
msgid "Sending..."
msgstr "Wysyłanie..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359
msgid "Total URLs scanned"
msgstr "Zeskanowane adresy URL ogółem"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360
msgid "Total Cookies found"
msgstr "Znalezionych plików cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402
msgid "Unable to load cookie scanner."
msgstr "Nie można załadować skanera plików cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405
msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4"
msgstr "Potrzebujesz wersji wtyczki `Zgoda na pliki cookie GDPR` powyżej 2.1.4"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409
msgid "Scanning will not work on local server."
msgstr "Skanowanie nie działa na lokalnym serwerze."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan."
msgstr "Aktywuj swoją licencję, aby kontynuować skanowanie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676
#, php-format
msgid ""
"GDPR Cookie Consent now uses <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a> "
"to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail "
"quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just "
"a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of "
"service</a>."
msgstr ""
"Zgoda RODO na pliki cookie wykorzystuje teraz <a href=“%s” target=“_blank”> "
"CookieYes </a>, aby zapewnić ulepszone skanowanie plików cookie w Twojej "
"witrynie! Aby jeszcze bardziej skorzystać z szybkiego i dokładnego "
"skanowania swojej witryny, połącz się z Cookie Tak, jednym kliknięciem! "
"Kontynuując, zgadzasz się na <a href=“%s” target=“_blank”> Politykę "
"prywatności </a> i <a href=“%s” target=“_blank”> Warunki korzystania z "
"usługi </a> firmy CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678
msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!"
msgstr ""
"Skanuj swoją witrynę w poszukiwaniu plików cookie automatycznie za pomocą "
"CookieYes!"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679
#, php-format
msgid ""
"Connect with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a>, our scanning "
"solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree "
"to CookieYes's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Terms of service</a>."
msgstr ""
"Połącz się z <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> naszym "
"rozwiązaniem do skanowania, aby uzyskać szybkie i dokładne skanowanie plików "
"cookie. Kontynuując, zgadzasz się na <a href=“%s” target=“_blank”> Politykę "
"prywatności </a> i <a href=“%s” target=“_blank”> Warunki korzystania z "
"usługi </a> firmy CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693
msgid "Connect & scan"
msgstr "Połącz i skanuj"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689
msgid "Start scan"
msgstr "Uruchom skanowanie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715
msgid "You haven't performed a site scan yet."
msgstr "Jeszcze nie przeprowadziłeś skanowania strony."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724
msgid "Scan failed"
msgstr "Szukanie nieudane"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725
msgid "Last scan:"
msgstr "Ostatni skan:"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737
#, php-format
msgid "Last scan: %s <a href=\"%s\">View result</a>"
msgstr "Ostatnie skanowanie: %s <a href=\"%s\">Wyświetl wynik</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739
msgid "Scan complete"
msgstr "Skanowanie zakończone"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759
msgid "Scan initiated..."
msgstr "Rozpoczęto skanowanie ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38
msgid "Scan started at"
msgstr "Skan rozpoczął się:"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44
msgid "Total URLs"
msgstr "Łącznie przeskanowanych adresów URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783
msgid "Total estimated time (Approx)"
msgstr "Całkowity szacowany czas (w przybliżeniu)"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791
msgid ""
"Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a "
"few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number "
"of pages to be scanned."
msgstr ""
"Twoja witryna jest obecnie skanowana w poszukiwaniu plików cookie. Może to "
"zająć od kilku minut do kilku godzin, w zależności od szybkości witryny i "
"liczby skanowanych stron."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793
msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr "Po zakończeniu skanowania powiadomimy Cię e-mailem."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846
msgid "Successfully inserted"
msgstr "Pomyślnie wstawiono"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849
msgid "Failed to insert"
msgstr "Nie udało się wstawić"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871
msgid "Invalid scan token"
msgstr "Nieprawidłowy token skanowania"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7
msgid "Scan cookies"
msgstr "Skanuj pliki cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66
msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%"
msgstr "Nie opuszczaj tej strony, dopóki pasek postępu nie osiągnie 100%"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81
#: public/class-cookie-law-info-public.php:261
msgid "Cookie List"
msgstr "Lista plików cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122
msgid "Your cookie list is empty"
msgstr "Twoja lista plików cookie jest pusta"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15
msgid "Scan result"
msgstr "Wynik skanu"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41
msgid "Scan status"
msgstr "Stan skanowania"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47
msgid "Total cookies"
msgstr "Łączne plików cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51
msgid "Cookies"
msgstr "Ciasteczka"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82
msgid "No cookies"
msgstr "Brak plików cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90
msgid "URLs"
msgstr "Adresy URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:73
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:144
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:215
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:340
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:347
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115
msgid "No URLs"
msgstr "Brak adresów URL"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29
msgid "Download as CSV"
msgstr "Pobierz jako CSV"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importuj z CSV"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68
msgid "Import Cookie"
msgstr "Importuj pliki cookie"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304
#, php-format
msgid "BEGIN %s"
msgstr "ZACZYNAĆ %s"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309
#, php-format
msgid "[Line %1$s] %2$s"
msgstr "[Linia%1$s]%2$s"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2
msgid "Import from a CSV file"
msgstr "Importuj z pliku CSV"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12
#, php-format
msgid ""
"Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error "
"log."
msgstr ""
"Uwaga: proszę, aby katalog%s był zapisywalny, aby można było zobaczyć "
"dziennik błędów."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25
#, php-format
msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
msgstr ", <a href=\"%s\"> sprawdź dziennik błędów </a>"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29
msgid "Error during file upload."
msgstr "Błąd podczas przesyłania pliku."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr ""
"Nie można wyodrębnić danych z przesłanego pliku lub plik nie został "
"przesłany."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35
#, php-format
msgid "No posts was successfully imported%s."
msgstr "Żadne posty nie zostały pomyślnie zaimportowane%s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38
#, php-format
msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s."
msgstr ""
"Niektóre posty zostały pomyślnie zaimportowane, ale niektóre nie były%s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41
msgid "Post import was successful."
msgstr "Zaimportowanie pliku powiodło się."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52
msgid "CSV file"
msgstr "Plik CSV"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55
#, php-format
msgid "You may want to see <a href=\"%s\">the example of the CSV file</a>."
msgstr "Możesz zobaczyć <a href=\"%s\"> przykład pliku CSV </a>."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104
msgid "Save & Accept"
msgstr "Zapisz i zaakceptuj"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108
msgid "Accept all"
msgstr "Akceptuj wszystko"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Przegląd prywatności"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4
msgid "Always Enabled"
msgstr "Zawsze włączone"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show more"
msgstr "Pokaż więcej"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show less"
msgstr "Pokaż mniej"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68
msgid "Privacy Overview Title"
msgstr "Tytuł przeglądu prywatności"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89
msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen."
msgstr ""
"Zostanie to pokazane w ustawieniach widocznych dla użytkownika na ekranie "
"zgody."

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24
msgid "Settings updated."
msgstr "Ustawienia zaktualizowane."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Nie można zaktualizować ustawień."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Przywracanie ustawień domyślnych."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27
msgid "Unable to reset settings."
msgstr "Nie można zresetować ustawień."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
msgid "Consent has renewed."
msgstr "Zgoda została odnowiona."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29
msgid "Unable to renew consent."
msgstr "Nie można odnowić zgody."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40
msgid "Cookie bar is currently active"
msgstr "Pasek plików cookie jest obecnie aktywny"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48
msgid "Cookie bar is currently inactive"
msgstr "Pasek plików cookie jest obecnie nieaktywny"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64
#: admin/views/admin-settings-general.php:9
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65
msgid "Customise Cookie Bar"
msgstr "Dostosuj baner"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Dostosuj przyciski"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:8
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68
msgid "Licence"
msgstr "Licencja"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69
msgid "Help Guide"
msgstr "Pomoc"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62
msgid "Privacy Overview Menu Title"
msgstr "Przegląd prywatności - Tekst menu"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:9
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"Czasami motywy stosują ustawienia, które kolidują z wtyczkami. Jeśli tak się "
"stanie, spróbuj dostosować te ustawienia."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:13
msgid "Renew user consent"
msgstr "Odnów zgodę użytkownika"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:15
msgid "Renew consent"
msgstr "Odnów zgodę"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:16
msgid ""
"Clicking this will renew the existing user consents on your website. The "
"existing users will be prompted with the consent banner irrespective of "
"their previous consent."
msgstr ""
"Kliknięcie tego przycisku odnowi istniejące zgody użytkownika w Twojej "
"witrynie. Obecni użytkownicy otrzymają monit o zgodę bez względu na ich "
"poprzednią zgodę."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:20
msgid "Reset all values"
msgstr "Zresetuj wszystkie wartości"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Delete settings and reset"
msgstr "Usuń ustawienia i zresetuj"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ustawienia?"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:23
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr "Ostrzeżenie: spowoduje to usunięcie bieżących ustawień."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:10
msgid "Accept Button"
msgstr "Przycisk Akceptuj"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:11
msgid "Accept All Button"
msgstr "Przycisk Zaakceptuj wszystko"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:12
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:170
msgid "Reject Button"
msgstr "Przycisk Odrzuć"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:13
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:241
msgid "Settings Button"
msgstr "Przycisk Ustawienia"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:14
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:304
msgid "Read More Link"
msgstr "Link Czytaj więcej"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:416
msgid "Do not sell link"
msgstr "Nie sprzedawaj linku"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:21
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:102
msgid "Main Button"
msgstr "Główny przycisk"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:22
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:103
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Ten przycisk / link można dostosowywać, żeby zdecydować czy ma zamknąć pasek "
"plików cookie czy przekierować do wybranej strony. Możesz także dostosować "
"kolory i style, a także zdecydować czy pokazać go jako link czy przycisk."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:25
msgid "Enable accept all feature?"
msgstr "Włączyć akceptowanie wszystkich jednym kliknięciem?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:29
msgid ""
"This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept "
"button where all the categories will be enabled irrespective of it being "
"enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories "
"(default behaviour of accept button)"
msgstr ""
"Spowoduje to włączenie funkcji akceptowania wszystkich dla głównego "
"przycisku akceptacji wtyczki, w którym wszystkie kategorie będą włączone, "
"niezależnie od tego, czy są włączone / wyłączone. Ustaw jako NIE, aby "
"akceptować tylko włączone kategorie (domyślne zachowanie przycisku "
"akceptacji)"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:30
msgid ""
"Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with "
"cookie settings once this option is enabled."
msgstr ""
"Pamiętaj, że po włączeniu tej opcji nie będziesz mógł rozszerzyć paska zgody "
"na pliki cookie z ustawieniami plików cookie."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:40
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:112
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:179
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:250
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:314
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:436
msgid "Text colour"
msgstr "Kolor tekstu"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:48
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:120
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:187
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:258
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:322
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:425
msgid "Show as"
msgstr "Pokaż jako"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:50
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:122
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:189
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:260
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:324
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:52
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:124
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:191
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:262
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:326
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:427
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:56
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:128
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:195
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:266
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:330
msgid "Background colour"
msgstr "Kolor tła"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:65
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:136
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:203
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:76
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:147
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:218
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr "Przycisk będzie linkował do URL tylko jeśli Action = Open URL"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:81
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:152
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:223
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Otwórz adres URL w nowym oknie?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:92
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:160
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:230
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:274
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:406
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:283
msgid "Cookie Settings Layout"
msgstr "Układ ustawień plików cookie"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:290
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:293
msgid "Extended Banner / Widget"
msgstr "Rozszerzony baner / widżet"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:297
msgid ""
"When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, "
"customization options for settings popup and widget will be disabled."
msgstr ""
"Gdy układ ustawień plików cookie jest skonfigurowany jako rozszerzony "
"baner / widżet, opcje dostosowywania wyskakującego okienka ustawień i "
"widżetu zostaną wyłączone."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:305
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Ten przycisk / link może zostać użyty do przekierowania do Polityki "
"prywatności i plików cookie. Możesz dostosować go w dowolny sposób."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:338
msgid "URL or Page?"
msgstr "Adres URL czy strona?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:342
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:353
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:356
msgid "Select One"
msgstr "Wybierz jeden"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:376
msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page."
msgstr "Aktualnie wybrana strona nie istnieje. Wybierz nową stronę."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:384
msgid "No Follow"
msgstr "Nie podążaj"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:388
msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link"
msgstr "Informuje roboty indeksujące wyszukiwarki, aby nie śledziły tego linku"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:392
msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?"
msgstr "Zminimalizować pasek Cookie na tej stronie / adresie URL?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:399
msgid "Open in new window?"
msgstr "Otworzyć w nowym oknie?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:419
msgid "CCPA Text"
msgstr "Tekst CCPA"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:428
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:430
msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used."
msgstr ""
"Krótki kod będzie reprezentowany jako łącze, gdziekolwiek zostanie użyty."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:431
msgid ""
"The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record "
"consent."
msgstr ""
"Krótki kod będzie reprezentowany jako pole wyboru z opcją zapisu zgody."

#: admin/views/admin-settings-general.php:10
#: admin/views/admin-settings-general.php:88
msgid "Other"
msgstr "Inny"

#: admin/views/admin-settings-general.php:17
msgid "Enable cookie bar"
msgstr "Włącz pasek plików cookie"

#: admin/views/admin-settings-general.php:19
#: admin/views/admin-settings-general.php:33
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "On"
msgstr "Włączony"

#: admin/views/admin-settings-general.php:20
#: admin/views/admin-settings-general.php:34
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid "GDPR Settings"
msgstr "Ustawienia GDPR"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid ""
"GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural "
"persons with regard to the processing of personal data and rules relating to "
"the free movement of personal data."
msgstr ""
"Rozporządzenie RODO określa zasady związane z ochroną osób fizycznych w "
"związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz zasady dotyczące swobodnego "
"przepływu danych osobowych."

#: admin/views/admin-settings-general.php:31
msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
msgstr "Pokaż tylko dla krajów UE (GeoIP)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:45
msgid "More"
msgstr "Więcej"

#: admin/views/admin-settings-general.php:51
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr ""
"Automatycznie ukryj (\"Akceptuj\") pasek ciasteczek po określonym czasie?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:58
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Czas do ukrycia (milisekundy)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Określ milisekundy (nie sekundy)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"

#: admin/views/admin-settings-general.php:65
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""
"Automatycznie ukrywaj pasek ciasteczek, jeśli użytkownik przewinie stronę "
"(\"Akceptacja przy przewinięciu\")?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:69
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""
"Zgodnie z najnowszymi zasadami GDPR wymagane jest uzyskanie wyraźnej zgody "
"na pliki cookie. Użyj tej opcji z ostrożnością, zwłaszcza jeśli obsługujesz "
"UE"

#: admin/views/admin-settings-general.php:70
msgid "This option will not work along with `Popup overlay`."
msgstr "Ta opcja nie będzie działać razem z nakładką Popup'u."

#: admin/views/admin-settings-general.php:74
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation."
msgstr ""
"Automatycznie ukryj (zaakceptuj) pasek plików cookie do nawigacji na stronie."

#: admin/views/admin-settings-general.php:78
msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages"
msgstr ""
"Automatycznie akceptuj zgodę na pliki cookie, jeśli użytkownik przechodzi na "
"inne strony"

#: admin/views/admin-settings-general.php:91
msgid "Enable consent logging"
msgstr "Włącz rejestrowanie zgód"

#: admin/views/admin-settings-general.php:97
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Przeładować stronę po zdarzeniu „akceptacja przy przewinięciu”?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:105
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr "Odśwież stronę po kliknięciu przycisku Akceptuj"

#: admin/views/admin-settings-general.php:112
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr "Odśwież stronę po kliknięciu przycisku Odrzuć"

#: admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "Skróty"

#: admin/views/admin-settings-help.php:10
#: admin/views/admin-settings-help.php:100
msgid "Help Links"
msgstr "Linki pomocy"

#: admin/views/admin-settings-help.php:16
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Skróty paska Cookie"

#: admin/views/admin-settings-help.php:17
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"Możesz wprowadzić skróty w polu „wiadomość” na pasku informacji o prawie "
"plików cookie. Dodają ładnie sformatowane przyciski i / lub linki do paska "
"plików cookie, bez konieczności dodawania kodu HTML."

#: admin/views/admin-settings-help.php:18
#: admin/views/admin-settings-help.php:50
msgid ""
"You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template "
"file."
msgstr ""
"Możesz użyć funkcji `do_shortcode`, aby dodać krótkie kody w pliku szablonu."

#: admin/views/admin-settings-help.php:23
msgid ""
"If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header "
"and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need "
"to customise it."
msgstr ""
"Jeśli chcesz tylko standardowy zielony przycisk „Akceptuj”, który zamyka "
"nagłówek i nic więcej, użyj tego skrótu. Jest już stylizowany, nie musisz go "
"dostosowywać."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid ""
"Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
"yellow, green or pink."
msgstr ""
"Alternatywnie możesz dodać wartość koloru. Wybierz spośród: czerwony, "
"niebieski, pomarańczowy, żółty, zielony lub różowy."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute."
msgstr "Uważaj, aby użyć brytyjskiej pisowni „koloru” dla atrybutu."

#: admin/views/admin-settings-help.php:31
msgid "This is the \"main button\" you can customise."
msgstr ""
"To jest przycisk \"Akceptuj\", który możesz dostosować w zakładce \"Dostosuj "
"przyciski\"."

#: admin/views/admin-settings-help.php:36
msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
msgstr "Jest to kod skrótu przycisku wyświetlającego ustawienia plików cookie"

#: admin/views/admin-settings-help.php:40
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr "Jest to kod skrótu przycisku odrzucania plików cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:44
msgid "This is the \"read more\" link you can customise."
msgstr "To link „czytaj więcej”, który możesz dostosować."

#: admin/views/admin-settings-help.php:48
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Inne skróty"

#: admin/views/admin-settings-help.php:49
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Te skróty mogą być używane na stronach i postach na Twojej stronie. Nie "
"zaleca się używania ich wewnątrz samego paska cookie."

# You need to check is there a translation for ICO in Polish language
#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr ""
"Wydrukuje ładną tabelę ciasteczek, zgodnie z wytycznymi podanymi przez ICO."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Musisz wprowadzić pliki cookie używane przez Twoją witrynę za pośrednictwem "
"menu Informacje o prawach do plików cookie na pulpicie nawigacyjnym "
"WordPress."

#: admin/views/admin-settings-help.php:68
msgid "This prints out a nice table of cookies by category."
msgstr ""
"Ten kod wyświetla ładną tabeli plików cookie podzielonych według kategorii."

#: admin/views/admin-settings-help.php:72
msgid "This prints the settings popup of cookie category."
msgstr "Ten kod wyświetla okno ustawień kategorii plików cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:76
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Ten krótki kod wyświetli normalny link HTML, który po kliknięciu usunie plik "
"cookie ustawiony przez Informację o prawie plików cookie (ten plik cookie "
"jest używany do zapamiętania, że ​​pasek plików cookie jest zamknięty)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:80
msgid "Add any text you like useful if you want to add another language"
msgstr ""
"Dodaj dowolny tekst, który Ci się podoba, jeśli chcesz dodać inny język"

#: admin/views/admin-settings-help.php:84
msgid ""
"Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed"
msgstr ""
"Dodaj treść po zaakceptowaniu powiadomienia o cookies. Dozwolone sprawdzanie "
"kategorii"

#: admin/views/admin-settings-help.php:87
msgid ""
"Add content only if the consent has been obtained for the specified category."
msgstr ""
"Dodaj treść tylko wtedy, gdy zgoda została uzyskana dla określonej kategorii."

#: admin/views/admin-settings-help.php:90
msgid ""
"Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified "
"categories."
msgstr ""
"Dodaj treść, jeśli uzyskano zgodę na wszystkie / lub dowolne z określonych "
"kategorii."

#: admin/views/admin-settings-help.php:104
#: admin/views/admin-settings-help.php:107
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: admin/views/admin-settings-help.php:105
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr ""
"Zapoznaj się z naszą dokumentacją, aby przeczytać więcej o ustawieniach i "
"zacząć korzystanie"

#: admin/views/admin-settings-help.php:112
msgid "Help and Support"
msgstr "Pomoc i wsparcie"

#: admin/views/admin-settings-help.php:113
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Chcielibyśmy pomóc w razie jakichkolwiek pytań lub problemów."

#: admin/views/admin-settings-help.php:115
msgid "Contact Us"
msgstr "Skontaktuj się z nami"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9
msgid "Cookie bar"
msgstr "Belka Polityka Cookies"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10
msgid "Revisit consent"
msgstr "Zgoda na ponowne odwiedziny"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Baner plików cookies"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18
msgid "Message Heading"
msgstr "Nagłówek wiadomości"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21
msgid "Leave it blank, If you do not need a heading"
msgstr "Pozostaw to puste, jeśli nie potrzebujesz nagłówka"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid "Message"
msgstr "Treść wiadomości"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid ""
"All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be "
"removed if CCPA does not apply to the visitors country."
msgstr ""
"Wszystkie elementy zdefiniowane w klasie „wt-cli-ccpa-element” zostaną "
"usunięte, jeśli CCPA nie ma zastosowania do kraju odwiedzającego."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide"
msgstr "Dozwolone skróty: patrz przewodnik pomocy"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""
"Przykłady: „Używamy plików cookie na tej stronie [cookie_accept], aby "
"dowiedzieć się, jak usunąć pliki cookie [cookie_link].”"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Kolor banera"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44
msgid "Text Colour"
msgstr "Kolor tekstu"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60
msgid "Show cookie bar as"
msgstr "Pokaż pasek ciasteczek jako"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81
msgid "Add overlay?"
msgstr "Dodać nakładkę?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85
msgid ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."
msgstr ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86
msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option."
msgstr "`Akceptuj przy przewinięciu` nie będzie działać wraz z tą opcją."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90
msgid "Position:"
msgstr "Pozycja:"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95
msgid "Header"
msgstr "Nagłówku"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96
msgid "Footer"
msgstr "Stopce"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Przykleić baner cookie do nagłówka?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Jeśli wybierzesz „Nagłówek”, możesz opcjonalnie przykleić pasek cookie do "
"nagłówka. Nie będzie żadnego efektu, jeśli wybierzesz „Stopka”."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117
msgid "On load"
msgstr "Przy załadowaniu strony"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132
msgid "Animate"
msgstr "Animuj"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133
msgid "Sticky"
msgstr "Przypięty"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127
msgid "On hide"
msgstr "Przy ukrywaniu banera"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141
msgid "Revisit consent (Show again tab)"
msgstr "Zgoda na ponowne odwiedziny (karta Pokaż ponownie)"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143
msgid ""
"Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior "
"preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small "
"privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if "
"the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage "
"consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your "
"website."
msgstr ""
"Zgoda na ponowną wizytę pozwoli odwiedzającym przeglądać / edytować / "
"odwołać ich wcześniejsze preferencje. Można to zrobić za pomocą widżetu i / "
"lub krótkiego kodu. Mały widżet prywatności jest automatycznie wyświetlany w "
"stopce witryny, jeśli opcja widżetu jest włączona. Możesz również ręcznie "
"wstawić link do zarządzania zgodą, dodając <b>krótki kod "
"[wt_cli_manage_consent]</b> do swojej witryny."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid "Enable revisit consent widget"
msgstr "Włącz widżet zgody na ponowne odwiedziny"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid ""
"By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at "
"the footer of your website."
msgstr ""
"Po włączeniu tej opcji mały widżet prywatności jest automatycznie "
"wyświetlany w stopce Twojej witryny."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159
msgid "Widget Position"
msgstr "Pozycja widżetu"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176
msgid "Tab Position"
msgstr "Pozycja karty"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183
msgid "Bottom Right"
msgstr "Na dole po prawej"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186
msgid "Bottom Left"
msgstr "Na dole po lewej"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189
msgid "Top Right"
msgstr "Na górze po prawej"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192
msgid "Top Left"
msgstr "Na górze po lewej"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Right Margin"
msgstr "Z prawego marginesu"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Left Margin"
msgstr "Margines od lewej"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201
msgid "Specify"
msgstr "Określ"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:12
msgid "Update Settings"
msgstr "Aktualizuj ustawienia"

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Klucz licencyjny dla%s wygasł. Możesz ponownie aktywować lub kupić klucz "
"licencyjny na <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Subskrypcja dla%s jest wstrzymana. Możesz ponownie aktywować subskrypcję na "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"Subskrypcja dla%s została anulowana. Możesz odnowić subskrypcję na <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </a> swojego konta. Nowy klucz licencyjny "
"zostanie wysłany do Ciebie e-mailem po zakończeniu zamówienia."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Subskrypcja dla %s wygasła. Możesz ponownie aktywować subskrypcję na <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Subskrypcja dla %s została zawieszona. Możesz ponownie aktywować subskrypcję "
"na <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Subskrypcja dla %s jest nadal w toku. Możesz sprawdzić stan subskrypcji na "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Subskrypcja dla %s została umieszczona w koszu i wkrótce zostanie usunięta. "
"Możesz wykupić nową subskrypcję z <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> pulpitu "
"</a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Nie można znaleźć subskrypcji dla %s. Możesz kupić subskrypcję na <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"Nie można znaleźć klucza licencyjnego dla %s. Może zapomniałeś wprowadzić "
"klucz licencyjny podczas konfigurowania% s lub klucz został dezaktywowany na "
"Twoim koncie. Możesz ponownie aktywować klucz licencyjny na <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"> stronie ustawień </a> wtyczki."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Uprawnienia do pobierania %s zostały odwołane, prawdopodobnie z powodu "
"wygaśnięcia klucza licencyjnego lub subskrypcji. Możesz ponownie aktywować "
"lub kupić klucz licencyjny na <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> pulpicie </"
"a> swojego konta."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"%s nie został aktywowany. Przejdź do <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"strony ustawień </a> wtyczki i wprowadź klucz licencyjny oraz adres e-mail "
"licencji, aby aktywować %s."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Zmieniono subskrypcję na %s, więc musisz wprowadzić nowy klucz licencji API "
"na stronie ustawień. Klucz licencyjny powinien znaleźć się w skrzynce "
"odbiorczej, jeśli nie, możesz go uzyskać, logując się na swoje konto <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\"> pulpit </a>."

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106
msgid "Licence Activation"
msgstr "Aktywacja licencji"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110
msgid "API Licence Key:"
msgstr "Klucz licencyjny API:"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111
msgid "Licence Key"
msgstr "Klucz licencyjny"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115
msgid "Licence Email"
msgstr "E-mail licencyjny"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź "

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132
msgid "Deactive"
msgstr "Dezaktywuj"

#: cookie-law-info.php:71
msgid ""
"Oops! You tried installing the premium version without deactivating and "
"deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent "
"(BASIC) and then try again"
msgstr ""
"Ups! Próbowałeś zainstalować wersję premium bez dezaktywacji i usuwania "
"wersji podstawowej. Prosimy dezaktywować i usunąć Zgodę na pliki cookie GDPR "
"(PODSTAWOWE), a następnie spróbować ponownie"

#: cookie-law-info.php:93
msgid ""
"The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence "
"activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. "
"For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will "
"block these by default since they collect user information. Hence the videos "
"will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the "
"website w.r.t the blocked scripts. <a href=\"edit.php?post_type="
msgstr ""
"Wstępnie zdefiniowane usługi blokowania skryptów są domyślnie włączone. "
"Dlatego aktywowanie wtyczki blokuje te usługi, które mogą wpływać na układ "
"strony. Na przykład, jeśli masz wbudowane usługi youtube lub Vimeo, wtyczka "
"domyślnie je zablokuje, ponieważ gromadzą informacje o użytkowniku. W "
"związku z tym filmy wideo nie będą renderowane w dowolnym miejscu. Dlatego "
"warto przejrzeć stronę internetową, aby sprawdzić stan zablokowanych "
"skryptów. <a href = \"edit.php? post_type ="

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:118
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:241
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:652
msgid "Invalid request"
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:130
msgid "Connected to Cookieyes"
msgstr "Połączono z Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:132
msgid "Disconnect"
msgstr "Rozłącz"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:140
msgid "Disconnected from Cookieyes"
msgstr "Odłączono od Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:205
#, php-format
msgid ""
"Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, "
"please login to continue."
msgstr ""
"Wygląda na to, że masz już konto z plikiem cookie Tak dla adresu e-mail o "
"identyfikatorze %s. Zaloguj się, aby kontynuować."

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:211
msgid "Forgot password"
msgstr "Nie pamiętasz hasła?"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:214
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:222
msgid "Reset Password"
msgstr "Resetuj hasło"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:228
msgid "Send password reset email"
msgstr "Wyślij wiadomość e-mail dotyczącą resetowania hasła"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:369
msgid "Could not establish connection with scanner! please try again later"
msgstr "Nie można nawiązać połączenia ze skanerem! Spróbuj ponownie później"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:373
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Nieprawidłowe dane logowania"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:377
msgid "You already have an account with CookieYes."
msgstr "Masz już konto z CookieYes."

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:381
msgid "License is not activated, please activate your license and try again"
msgstr "Licencja nie została aktywowana. Aktywuj licencję i spróbuj ponownie"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:385
msgid "Disconnected with cookieyes, please connect and scan again"
msgstr "Rozłączono za pomocą pliku cookie tak, połącz się i zeskanuj ponownie"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:389
msgid "Your monthly scan limit is reached please try again later"
msgstr "Osiągnięto miesięczny limit skanowania, spróbuj ponownie później"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:393
msgid "A scanning is already in progress please try again after some time"
msgstr "Skanowanie już trwa, spróbuj ponownie za jakiś czas"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:397
msgid "Successfully connected with CookieYes"
msgstr "Pomyślnie połączono z Cookie Tak"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:401
msgid ""
"A password reset message has been sent to your email address. Click the link "
"in the email to reset your password"
msgstr ""
"Wiadomość dotycząca resetowania hasła została wysłana na Twój adres e-mail. "
"Kliknij łącze w wiadomości e-mail, aby zresetować hasło"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:497
msgid "Invalid json token"
msgstr "Nieprawidłowy token JSON"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:500
msgid "Invalid token format"
msgstr "Nieprawidłowy format tokena"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:843
msgid "Successfully disconnected with Cookieyes"
msgstr "Pomyślnie rozłączono z Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:846
msgid "Could not identify the action"
msgstr "Nie udało się zidentyfikować akcji"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:851
msgid "Successfully connected with Cookieyes"
msgstr "Pomyślnie połączono z Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid "Disable Cookieyes branding"
msgstr "Wyłącz znakowanie Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid ""
"By enabling this option, a small link is automatically displayed at the "
"bottom left of the cookie settings pop-up"
msgstr ""
"Włączając tę opcję, mały link jest automatycznie wyświetlany w lewym dolnym "
"rogu wyskakującego okienka ustawień plików cookie"

#: includes/class-cookie-law-info.php:1224
msgid "Page number"
msgstr "Numer strony"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: public/class-cookie-law-info-public.php:260
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "Zgoda na pliki cookie GDPR"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:262
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:410
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:522
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:263
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nową sekcję"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:264
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Dodaj nowy typ pliku cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:265
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Edytuj typ pliku cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:266
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Nowy typ pliku cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:267
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Wyświetl typ pliku cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:268
msgid "Search Cookies"
msgstr "Wyszukaj pliki cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:269
msgid "Nothing found"
msgstr "Nic nie znaleziono"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:270
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Nic nie znaleziono w koszu"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:312
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:460
msgid "Cookie Category"
msgstr "Kategoria plików cookie"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:179
msgid "Accept consent to view this"
msgstr "Zaakceptuj zgodę, aby to zobaczyć"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:204
#, php-format
msgid ""
"Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the "
"content."
msgstr ""
"Zaakceptuj <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> plików cookie, aby "
"wyświetlić zawartość."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533
msgid "Facebook Pixel Code"
msgstr "Facebook Pixel Code"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562
msgid "Google Publisher Tag"
msgstr "Google Publisher Tag"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575
msgid "Youtube embed"
msgstr "Youtube embed"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594
msgid "Vimeo embed"
msgstr "Vimeo embed"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604
msgid "Libsyn"
msgstr "Libsyn"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614
msgid "Google maps"
msgstr "Google maps"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627
msgid "Addthis widget"
msgstr "Addthis widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634
msgid "Sharethis widget"
msgstr "Sharethis widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641
msgid "Twitter widget"
msgstr "Twitter widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649
msgid "Soundcloud embed"
msgstr "Soundcloud embed"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662
msgid "Slideshare embed"
msgstr "Slideshare embed"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673
msgid "Linkedin widget/Analytics"
msgstr "Linkedin widget/Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684
msgid "Instagram embed"
msgstr "Instagram embed"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695
msgid "Pinterest widget"
msgstr "Pinterest widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701
msgid "Google Adsense"
msgstr "Google AdSense"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707
msgid "Hubspot Analytics"
msgstr "Hubspot Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714
msgid "Matomo Analytics"
msgstr "Matomo Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726
#, php-format
msgid ""
"Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type "
"'string'. Index found: %d."
msgstr ""
"Nieprawidłowy indeks znaleziony w tablicy stron trzecich. Indeks powinien "
"być typu „string”. Znaleziono indeks:% d."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055
msgid "Action is unknown."
msgstr "Akcja jest nieznana."

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Kanał Smash Balloon Custom Facebook"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9
msgid "Facebook for Woocommerce"
msgstr "Facebook dla Woocommerce"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9
msgid "Facebook for Wordpress"
msgstr "Facebook dla Wordpress"

#: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Instagram Feed"
msgstr "Smash Balloon na Instagramie"

#: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Niestandardowe kanały Twittera"

#: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Kanały dla YouTube"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185
msgid "Output buffer type"
msgstr "Typ bufora wyjściowego"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187
msgid "Multi"
msgstr "Wielo"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189
msgid "Caution: This may break the site."
msgstr "Uwaga: może to przerwać witrynę."

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549
msgid "Invalid script id"
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator skryptu"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577
msgid "Script Blocker"
msgstr "Blokowanie skryptów"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651
msgid "Status updated"
msgstr "Status zaktualizowany"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "disable"
msgstr "wyłączyć"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "enable"
msgstr "włączyć"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10
#, php-format
msgid "Script blocker is currently %s"
msgstr "Blokowanie skryptów jest obecnie %s"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11
#, php-format
msgid "<a href=\"javascript: submitform()\">click here</a> to %s "
msgstr "<a href=\"javascript: submitform()\">kliknij tutaj,</a> aby %s "

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121
msgid "Manage Script Blocking"
msgstr "Zarządzaj blokowaniem skryptów"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127
msgid ""
"Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your "
"website and will be rendered respectively only based on user consent."
msgstr ""
"Włączone usługi / wtyczki będą domyślnie blokowane w interfejsie użytkownika "
"Twojej witryny i będą odpowiednio świadczone tylko na podstawie zgody "
"użytkownika."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129
#, php-format
msgid ""
"Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your "
"custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="
"\"_blank\" href=\"%s\">article</a> for more."
msgstr ""
"Oprócz wymienionych poniżej wstępnie zdefiniowanych skryptów, możesz także "
"blokować własne skrypty za pomocą haków filtrów wtyczek. Więcej informacji "
"znajdziesz w <a target=\"_blank\" href=\"%s\">artykule</a> ."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141
msgid "Scripts"
msgstr "Skrypty"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228
msgid "Key"
msgstr "Klawisz"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165
msgid "via code filter"
msgstr "poprzez filtr kodu"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206
msgid "Uncategorized"
msgstr "Bez kategorii"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid ""
"Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent."
msgstr ""
"Włączone: wtyczki będą domyślnie blokowane przed uzyskaniem zgody "
"użytkownika."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent."
msgstr "Wyłączone: wtyczki będą renderowane przed uzyskaniem zgody."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249
msgid ""
"Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website"
msgstr ""
"Wtyczki oznaczone jako nieaktywne nie są zainstalowane lub aktywowane w "
"Twojej witrynie"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:164
msgid "Your current state:"
msgstr "Twój obecny stan:"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:194
msgid "Not allowed cookies "
msgstr "Niedozwolone pliki cookie "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allowed cookies "
msgstr "Dozwolone pliki cookie"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allow all cookies "
msgstr "Zezwalaj na wszystkie pliki cookie "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:201
msgid "Consent Accepted. "
msgstr "Zaakceptowano zgodę. "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:204
msgid "Consent rejected."
msgstr "Zgoda odrzucona."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:208
msgid "No consent given."
msgstr "Nie udzielono zgody."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:210
msgid "Manage your consent."
msgstr "Zarządzaj swoją zgodą."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:293
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Usuń pliki cookies"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:759
msgid "Close and Accept"
msgstr "Zamknij i zaakceptuj"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26
msgid "No Consent History"
msgstr "Brak historii zgody"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76
msgid "Visited Date"
msgstr "Data wizyty"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77
msgid "Cookie Details"
msgstr "Szczegóły plików cookie"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78
msgid "User ID"
msgstr "Identyfikator użytkownika"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9
msgid "GDPR Consent History"
msgstr "Historia zgód GDPR"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11
msgid "Export Report"
msgstr "Eksportuj raport"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130
msgid "Event Logged Successfully"
msgstr "Zdarzenie zarejestrowane pomyślnie"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139
msgid "Logging is not enabled"
msgstr "Logowanie nie jest włączone"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154
msgid "Consent Report"
msgstr "Raport zgody"

#: public/views/cookie-law-info_bar.php:16
#: public/views/cookie-law-info_bar.php:18
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR."
msgstr ""
"A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://cookielawinfo.com/"
msgstr "http://cookielawinfo.com/"

#~ msgid "Cookie scanner URL per request"
#~ msgstr "Skaner plików cookie: ilość adresów URL na jedno żadanie"

#~ msgid ""
#~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the "
#~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying "
#~ "\" during a scan try reducing this number to '2'."
#~ msgstr ""
#~ "Zmniejsz / kontroluj liczbę skanowanych adresów URL na żądanie w "
#~ "zależności od ograniczeń serwera. Np. Jeśli podczas skanowania wystąpi "
#~ "błąd „Nie można się połączyć…”, spróbuj zmniejszyć tę liczbę do „2”."

#~ msgid "First found URL"
#~ msgstr "Pierwszy znaleziony adres URL"

#~ msgid "Your last scan at"
#~ msgstr "Twoje ostatnie skanowanie: "

#~ msgid "View result"
#~ msgstr "Pokaż wyniki"

#~ msgid "Scan Now"
#~ msgstr "Skanuj teraz"

#~ msgid "Cookie Law Settings"
#~ msgstr "Ustawienia prawa plików cookie"

#~ msgid ""
#~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no "
#~ "matter whether they are in the enabled or disabled state."
#~ msgstr ""
#~ "Umożliwi to zaakceptowanie wszystkich kategorii plików cookie jednym "
#~ "kliknięciem przycisku \"Akceptuj\", niezależnie od tego, czy kategorie są "
#~ "w stanie włączonym czy wyłączonym."

#~ msgid "Unable to connect. Retrying..."
#~ msgstr "Nie można połączyć. Ponawianie próby ..."

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
#~ msgstr "Pasek informacji o prawie cookie jest włączony"

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
#~ msgstr "Pasek informacji o ustawieniach plików cookie jest wyłączony"

#~ msgid "Show Again Tab"
#~ msgstr "\"Pokaż ponownie kartę\""

#~ msgid "Cookie Bar will be shown in:"
#~ msgstr "Pasek Cookie zostanie wyświetlony w:"

#~ msgid "Disappear"
#~ msgstr "Ukryj"

#~ msgid "Use Show Again Tab?"
#~ msgstr "Użyć \"Pokaż ponownie kartę\"?"

#~ msgid "Show More Text"
#~ msgstr "Tekst przycisku \"Pokaż więcej\""

#~ msgid "Show Border?"
#~ msgstr "Wyświetlać obramowanie?"

#~ msgid "Border Colour"
#~ msgstr "Kolor obramowania"

#~ msgid "No."
#~ msgstr "Nie."

#~ msgid ""
#~ "This option will renew consents for all the existing users. if the "
#~ "consent has renewed returning users will be prompted for a new consent."
#~ msgstr ""
#~ "Ta opcja odnawia zgody dla wszystkich istniejących użytkowników. jeśli "
#~ "zgoda została odnowiona, powracający użytkownicy zostaną poproszeni o "
#~ "nową zgodę."

#~ msgid "Override caching"
#~ msgstr "Zastąp buforowanie"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option only if you are experiencing issues with loading "
#~ "cached versions especially if you are using a server-side caching or any "
#~ "caching plugins that may not be compatible with our plugin. When enabled, "
#~ "the GDPR plugin overrides the cached webpages to show the webpage with "
#~ "respective user consent. "
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy masz problemy z ładowaniem wersji "
#~ "buforowanych, zwłaszcza jeśli używasz buforowania po stronie serwera lub "
#~ "jakichkolwiek wtyczek buforujących, które mogą nie być zgodne z naszą "
#~ "wtyczką. Po włączeniu wtyczka GDPR zastępuje buforowane strony "
#~ "internetowe, aby wyświetlić stronę za zgodą użytkownika."
