msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 00:03+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 00:03+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22
#: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Nincs elég engedélye a művelet végrehajtására"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30
msgid "Settings Updated."
msgstr "Beállítások frissítve."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "HIBA MIGRÁCIÓS BEÁLLÍTÁSOK (HIBA: 2)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512
msgid "Cookie ID"
msgstr "Süti ID"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497
msgid "Cookie Type"
msgstr "Cookie típusa"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Cookie időtartama"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499
msgid "Cookie Sensitivity"
msgstr "Cookie-érzékenység"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501
msgid "Head Scripts"
msgstr "Fejszkriptek"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502
msgid "Body Scripts"
msgstr "Body Scripts"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524
msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )"
msgstr "Cookie típusa: (állandó, munkamenet, harmadik fél)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535
msgid "Cookie Duration:"
msgstr "Cookie időtartama:"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547
msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )"
msgstr "Cookie-érzékenység: (szükséges, nem szükséges)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56
msgid "Cookie Name"
msgstr "Süti neve"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:414
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:526
msgid "Type"
msgstr "Típus"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:418
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:530
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617
msgid "Sensitivity"
msgstr "Érzékenység"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619
#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:422
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:534
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705
msgid "Category default state"
msgstr "Kategória alapértelmezett állapota"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182
msgid "Disabled"
msgstr "Kikapcsolva"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709
msgid ""
"If you enable this option, the category toggle button will be in the active "
"state for cookie consent."
msgstr ""
"Ha engedélyezi ezt az opciót, a kategória váltógombja aktív állapotban lesz "
"a sütik beleegyezéséhez."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905
msgid "Load on start"
msgstr "Betöltés induláskor"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be rendered "
"without waiting for user consent on first page visit. Use this option "
"discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being "
"obtained via these scripts."
msgstr ""
"Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor az adott kategóriába tartozó "
"szkriptek anélkül jelennek meg, hogy az első oldal látogatásakor várnánk a "
"felhasználó hozzájárulását. Ezt a beállítást óvatosan használja, csak akkor, "
"ha biztos abban, hogy ezekkel a szkriptekkel nem kerül sor érzékeny "
"felhasználói adatok megszerzésére."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904
msgid "Priority"
msgstr "Elsőbbség"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884
msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority"
msgstr "Numerikus - Minél nagyobb az érték, annál nagyobb a prioritás"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:27
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:83
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:154
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:225
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:386
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:394
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:401
#: admin/views/admin-settings-general.php:53
#: admin/views/admin-settings-general.php:67
#: admin/views/admin-settings-general.php:76
#: admin/views/admin-settings-general.php:99
#: admin/views/admin-settings-general.php:107
#: admin/views/admin-settings-general.php:114
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:28
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:85
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:156
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:226
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:387
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:395
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:402
#: admin/views/admin-settings-general.php:54
#: admin/views/admin-settings-general.php:68
#: admin/views/admin-settings-general.php:77
#: admin/views/admin-settings-general.php:100
#: admin/views/admin-settings-general.php:108
#: admin/views/admin-settings-general.php:115
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051
msgid "Close Header"
msgstr "Zárja be a fejlécet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055
msgid "Open URL"
msgstr "Nyílt URL"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra nagy"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072
msgid "Large"
msgstr "Nagy"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094
msgid "Default theme font"
msgstr "Alapértelmezett téma betűtípus"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114
msgid "Georgia, serif"
msgstr "Georgia, serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122
msgid "Lucida"
msgstr "Lucida"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134
msgid "Trebuchet"
msgstr "Trebuchet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197
msgid "Make this as stricly necessary category"
msgstr "Tegye ezt szigorúan szükséges kategóriának"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200
msgid ""
"The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the "
"website to function properly. They will be rendered irrespective of user "
"consent."
msgstr ""
"Feltételezzük, hogy az alapul szolgáló szkriptek elengedhetetlenek a "
"weboldal megfelelő működéséhez. Ezeket a felhasználó beleegyezésétől "
"függetlenül rendereljük."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111
msgid "Do you really wish to opt out?"
msgstr "Tényleg szeretne lemondni?"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősítés"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113
#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157
msgid "Sells Personal Information"
msgstr "Személyes információkat ad el"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be considered as "
"personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA"
msgstr ""
"Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, az e kategóriába tartozó szkriptek "
"személyes adatgyűjtő szkripteknek minősülnek, és blokkolásra kerülnek, ha "
"kihagyják a CCPA-t."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207
msgid "Select the type of law"
msgstr "Válassza ki a törvény típusát"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220
msgid ""
"Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your "
"cookie notice accordingly."
msgstr ""
"Testreszabhatja a megfelelő lapok gombjait, az értesítéseket, a témákat, "
"hogy ennek megfelelően beállítsa a süti-értesítést."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216
msgid ""
"Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are "
"not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do "
"not sell within the buttons."
msgstr ""
"A gombok, hirdetések vagy témák lapjain alkalmazott legtöbb testreszabás nem "
"releváns, különösen akkor, ha úgy dönt, hogy nem jeleníti meg az értesítést, "
"kivéve a Ne eladja a gombokat."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219
msgid "CCPA & GDPR"
msgstr "CCPA és GDPR"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid "CCPA Settings"
msgstr "CCPA beállítások"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid ""
"The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers "
"the ability to direct a business not to sell their personal information to a "
"third party. If the user considers to not sell their personal information, "
"all the scripts related to the categories which are configured to sell "
"personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated "
"via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]."
msgstr ""
"A kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvényben való leiratkozási jog "
"lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy egy vállalkozást irányítsanak "
"arra, hogy ne adják el személyes adataikat harmadik fél számára. Ha a "
"felhasználó úgy ítéli meg, hogy nem adja el személyes adatait, akkor a "
"személyes adatok eladására konfigurált kategóriákhoz kapcsolódó összes "
"szkript blokkolódik. A DO NOT SELL opciót rövid kóddal lehet megkönnyíteni "
"[wt_cli_ccpa_optout]."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10
msgid "Enable CCPA ?"
msgstr "Engedélyezi a CCPA-t?"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid "Restrict CCPA to only California"
msgstr "A CCPA-t csak Kaliforniára korlátozza"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid ""
"When enabled this regulation will be applicable only to visits from "
"California; applicable to all visitors when disabled."
msgstr ""
"Ha engedélyezi, ez a rendelet csak a kaliforniai látogatásokra lesz "
"alkalmazandó; érvényes minden látogatóra, ha mozgáskorlátozott."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid "Enable CCPA notice"
msgstr "A CCPA értesítés engedélyezése"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid ""
"Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per "
"your configuration. Use this option particularly to record prior consent "
"from the website visitors."
msgstr ""
"Az értesítés engedélyezésekor a szalaghirdetés a megfelelő szöveggel jelenik "
"meg a konfigurációjának megfelelően. Ezt a lehetőséget különösen arra "
"használja, hogy rögzítse a webhely látogatói előzetes hozzájárulását."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32
msgid "Unable to handle your request."
msgstr "Nem sikerült kezelni a kérést."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Süti szabályzat"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86
msgid "Auto reload preview"
msgstr "Előnézet automatikus újratöltése"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113
msgid "Policy generator"
msgstr "Szabályzat generátor"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355
msgid "Success"
msgstr "Siker"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21
msgid "Cookie Policy generator"
msgstr "Süti szabályzat generátor"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25
msgid "Sample heading"
msgstr "Minta címsor"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26
msgid "Sample content"
msgstr "Minta tartalom"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27
#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49
msgid "Add new"
msgstr "Új hozzáadása"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53
msgid "Heading"
msgstr "Címsor"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78
msgid "Update existing Cookie Policy page"
msgstr "A létező Süti szabályzat oldal frissítése"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84
msgid "Create Cookie Policy page"
msgstr "Süti szabályzat oldal létrehozása"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99
msgid "Live preview"
msgstr "Élő előnézet"

#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259
msgid "Change GDPR cookie preview template"
msgstr "A GDPR sütik előnézeti sablon megváltoztatása"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8
msgid "Save & Publish"
msgstr "Mentés és közzététel"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18
msgid "Change Template"
msgstr "Sablon módosítása"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:34
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:106
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:173
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:244
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:308
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21
msgid "Text size"
msgstr "Szöveg méret"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26
msgid "Text color"
msgstr "Szöveg szín"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30
msgid "Font weight"
msgstr "Betű vastagság"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47
msgid "Background"
msgstr "Háttér"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51
msgid "Border width"
msgstr "Szegély szélessége"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55
msgid "Border Color"
msgstr "Szegély színe"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59
msgid "Corner radius"
msgstr "Sarok sugara"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63
msgid "Text style"
msgstr "Szöveg stílusa"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66
msgid "Italic"
msgstr "Dőlt"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68
msgid "Underline"
msgstr "Aláhúzott"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31
msgid "Cookie bar - Design editor"
msgstr "Cookie-sáv - Design szerkesztő"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38
msgid "Click on the elements to customize."
msgstr "Kattintson az elemekre a testreszabáshoz."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42
msgid "Cookie message - Text editor"
msgstr "Cookie-üzenet - szövegszerkesztő"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47
msgid ""
"Text on the selected theme may be different. Please update the cookie "
"message accordingly in the above text view."
msgstr ""
"A kiválasztott téma szövege eltérő lehet. Kérjük, frissítse a cookie-"
"üzenetet ennek megfelelően a fenti szövegnézetben."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65
msgid "Banner"
msgstr "Banner hirdetés"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:289
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:292
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66
msgid "Popup"
msgstr "Felugró ablak"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18
msgid "Templates"
msgstr "Sablonok"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96
msgid "Customize"
msgstr "Testreszabás"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87
msgid "Sorry..."
msgstr "Sajnálom..."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90
msgid ""
"Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do "
"you want to report this to developer and get notified?"
msgstr ""
"A süti-szkenner API jelenleg nem érhető el. Kérlek, próbáld újra később. "
"<br /> Értesíteni akarja ezt a fejlesztőnek, és értesítést kap?"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133
msgid "Unable to handle your request"
msgstr "Nem sikerült kezelni a kérését"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137
#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság az oldalhoz történő csatlakozáshoz."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227
msgid "cookies added."
msgstr "sütik hozzáadásra kerültek."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230
msgid "cookies skipped."
msgstr "a sütik kihagyásra kerültek."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234
msgid "cookies deleted."
msgstr "sütik törölve."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241
msgid "No cookies found"
msgstr "Nem találhatók sütik"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549
msgid "Could not initiate scan"
msgstr "Nem sikerült elindítani a vizsgálatot"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558
msgid "Scanning initiated successfully"
msgstr "A szkennelés sikeresen elindítva"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559
msgid ""
"It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your "
"website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. "
"Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr ""
"Néhány perc vagy néhány óra eltarthat a webhely szkennelésének "
"befejezéséhez. Ez a beolvasandó oldalak számától és a webhely sebességétől "
"függ. A beolvasás befejezése után e-mailben értesítjük."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844
msgid "Token mismatch"
msgstr "Token nem egyezik"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35
msgid "Incomplete"
msgstr "Befejezetlen"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37
msgid "Stopped"
msgstr "Leállítva"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Süti-szkenner"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329
msgid "Scanned"
msgstr "Beolvasott"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330
msgid "Scanning completed."
msgstr "A szkennelés befejeződött."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331
msgid "Added to cookie list."
msgstr "Hozzáadva a süti listához."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332
#, php-format
msgid ""
"Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under "
"advanced settings tab <a href=\"%s\">click here.</a>"
msgstr ""
"Nem tud csatlakozni. Próbálkozzon az URL-lel a szkennelési kérelem alapján 1-"
"re vagy 2-re a Speciális beállítások lapon <a href=\"%s\">kattintson ide.</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333
msgid "Finding pages..."
msgstr "Oldalak keresése ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334
msgid "Scanning pages..."
msgstr "Oldalak szkennelése ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336
msgid "Stop"
msgstr "Leállítás"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128
msgid "Scan again"
msgstr "Új szekennelés"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133
msgid "Download cookies as CSV"
msgstr "Cookie-k letöltése CSV formátumban"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134
msgid "Add to cookie list"
msgstr "Hozzáadás a süti listához"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340
msgid "View scan result"
msgstr "A szkennelési eredmény megtekintése"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341
msgid "Import options"
msgstr "Importálás beállítása"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342
msgid "Replace old"
msgstr "Cserélje ki a régi"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343
msgid "Merge"
msgstr "Egyesít"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344
msgid "Recommended"
msgstr "Ajánlott"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345
msgid "Append"
msgstr "Hozzáfűzése"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346
msgid "Not recommended"
msgstr "Nem ajánlott"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348
msgid "Start import"
msgstr "Importálás elkezdése"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349
msgid "Importing...."
msgstr "Importálás ...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350
msgid "Refreshing...."
msgstr "Frissítés…."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351
msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list."
msgstr ""
"Hiba !!! Kérjük, töltse újra az oldalt, hogy megjelenjen a sütik listája."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352
msgid "Stopping..."
msgstr "Leállítás..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353
msgid "Scanning stopped."
msgstr "A szkennelés leállt."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos benne?"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356
msgid "Thank you"
msgstr "Köszönjük"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357
msgid "Checking API"
msgstr "API ellenőrzése"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358
msgid "Sending..."
msgstr "Küldés..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359
msgid "Total URLs scanned"
msgstr "Összes beolvasott URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360
msgid "Total Cookies found"
msgstr "Összes található süti"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402
msgid "Unable to load cookie scanner."
msgstr "Nem sikerült betölteni a süti szkennert."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405
msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4"
msgstr "A 2.1.4 feletti „GDPR Cookie Consent” plugin verzióra van szükség"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409
msgid "Scanning will not work on local server."
msgstr "A szkennelés helyi szerveren nem működik."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan."
msgstr "A beolvasás folytatásához aktiválja a licencét."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119
msgid "Activate"
msgstr "Aktiválás"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676
#, php-format
msgid ""
"GDPR Cookie Consent now uses <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a> "
"to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail "
"quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just "
"a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of "
"service</a>."
msgstr ""
"A GDPR cookie-hozzájárulása mostantól a <a href=“%s” target=“_blank”> "
"CookieYes </a> használatával tovább javítja a cookie-k keresését a "
"webhelyén! Webhelyének gyors és pontos beolvasása érdekében egyetlen "
"kattintással lépjen kapcsolatba a CookieYes-szel! A folytatással elfogadja a "
"CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> adatvédelmi irányelveit </a> és <a "
"href=“%s” target=“_blank”> Általános Szerződési Feltételeit </a>."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678
msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!"
msgstr ""
"Automatikusan ellenőrizze a webhelyen a sütiket a CookieYes segítségével!"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679
#, php-format
msgid ""
"Connect with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a>, our scanning "
"solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree "
"to CookieYes's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Terms of service</a>."
msgstr ""
"Csatlakozzon <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> szkennelési "
"megoldásunkhoz a gyors és pontos cookie-beolvasás érdekében. A folytatással "
"elfogadja a CookieYes <a href=“%s” target=“_blank”> adatvédelmi irányelveit "
"</a> és <a href=“%s” target=“_blank”> Általános Szerződési Feltételeit </a>."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693
msgid "Connect & scan"
msgstr "Csatlakozás és szkennelés"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689
msgid "Start scan"
msgstr "Indítsa el a vizsgálatot"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715
msgid "You haven't performed a site scan yet."
msgstr "Még nem végzett helyszíni vizsgálatot."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724
msgid "Scan failed"
msgstr "A beolvasás nem sikerült"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725
msgid "Last scan:"
msgstr "Utolsó vizsgálat:"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737
#, php-format
msgid "Last scan: %s <a href=\"%s\">View result</a>"
msgstr "Utolsó vizsgálat: %s <a href=\"%s\">Eredmény megtekintése</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739
msgid "Scan complete"
msgstr "A beolvasás befejeződött"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759
msgid "Scan initiated..."
msgstr "Beolvasás elindítva ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38
msgid "Scan started at"
msgstr "A szkennelés kezdete"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44
msgid "Total URLs"
msgstr "Összes URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783
msgid "Total estimated time (Approx)"
msgstr "Becsült idő összesen (kb.)"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791
msgid ""
"Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a "
"few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number "
"of pages to be scanned."
msgstr ""
"Webhelyén jelenleg sütik ellenőrzése zajlik. Ez eltarthat néhány perctől "
"néhány óráig, a webhely sebességétől és a beolvasandó oldalak számától "
"függően."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793
msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr "A beolvasás befejezése után e-mailben értesítjük."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846
msgid "Successfully inserted"
msgstr "Sikeresen beillesztve"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849
msgid "Failed to insert"
msgstr "Nem sikerült beszúrni"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871
msgid "Invalid scan token"
msgstr "Érvénytelen beolvasási token"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7
msgid "Scan cookies"
msgstr "Sütik szkennelése"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66
msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%"
msgstr ""
"Kérjük, ne hagyja el ezt az oldalt, amíg a folyamatjelző sáv el nem éri a "
"100% -ot"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81
#: public/class-cookie-law-info-public.php:261
msgid "Cookie List"
msgstr "Süti lista"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122
msgid "Your cookie list is empty"
msgstr "A süti lista üres"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15
msgid "Scan result"
msgstr "Szkennelés eredménye"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41
msgid "Scan status"
msgstr "Szkennelés állapota"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47
msgid "Total cookies"
msgstr "Összes süti"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51
msgid "Cookies"
msgstr "Sütik (cookies)"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82
msgid "No cookies"
msgstr "Nincs süti"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90
msgid "URLs"
msgstr "URL-ek"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:73
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:144
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:215
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:340
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:347
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115
msgid "No URLs"
msgstr "Nincs URL"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29
msgid "Download as CSV"
msgstr "Töltse le CSV formátumban"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importálás CSV-ből"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68
msgid "Import Cookie"
msgstr "Süti importálás"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304
#, php-format
msgid "BEGIN %s"
msgstr "%s KEZDÉSE"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309
#, php-format
msgid "[Line %1$s] %2$s"
msgstr "[Sor %1$s] %2$s"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2
msgid "Import from a CSV file"
msgstr "Importálás CSV-fájlból"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12
#, php-format
msgid ""
"Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error "
"log."
msgstr "Figyelem: kérjük, írja a %s könyvtárat, hogy láthassa a hibanaplót."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25
#, php-format
msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
msgstr ", <a href=\"%s\">ellenőrizze a hibanaplót</a>"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29
msgid "Error during file upload."
msgstr "Hiba a fájl feltöltése közben."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr ""
"Nem lehet kinyerni az adatokat a feltöltött fájlból, vagy egyetlen fájl sem "
"lett feltöltve."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35
#, php-format
msgid "No posts was successfully imported%s."
msgstr "Egy bejegyzést sem sikerült importálni%s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38
#, php-format
msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s."
msgstr "Néhány bejegyzés sikeresen importálásra került, de néhány nem%s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41
msgid "Post import was successful."
msgstr "A bejegyzések importálása sikeres volt."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52
msgid "CSV file"
msgstr "CSV fájl"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55
#, php-format
msgid "You may want to see <a href=\"%s\">the example of the CSV file</a>."
msgstr "Érdemes megnézni <a href=\"%s\">a CSV-fájl sablont</a> ."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60
msgid "Import"
msgstr "Importálás"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104
msgid "Save & Accept"
msgstr "Mentés és elfogadás"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108
msgid "Accept all"
msgstr "Mindent elfogad"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Adatvédelmi áttekintés"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4
msgid "Always Enabled"
msgstr "Mindig engedélyezve"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show more"
msgstr "Mutass többet"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show less"
msgstr "Mutass kevesebbet"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68
msgid "Privacy Overview Title"
msgstr "Adatvédelmi áttekintés címe"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89
msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen."
msgstr ""
"Ez fog megjelenni a felhasználó számára a hozzájárulási képernyőn látható "
"beállításokban."

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24
msgid "Settings updated."
msgstr "Beállítások frissítve."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Nem sikerült frissíteni a beállításokat."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "A beállítások visszaállítása alaphelyzetbe."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27
msgid "Unable to reset settings."
msgstr "Nem sikerült visszaállítani a beállításokat."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
msgid "Consent has renewed."
msgstr "A hozzájárulás megújult."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29
msgid "Unable to renew consent."
msgstr "Nem sikerült megújítani a hozzájárulást."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40
msgid "Cookie bar is currently active"
msgstr "A cookie-sáv jelenleg aktív"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48
msgid "Cookie bar is currently inactive"
msgstr "A cookie-sáv jelenleg inaktív"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64
#: admin/views/admin-settings-general.php:9
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65
msgid "Customise Cookie Bar"
msgstr "Süti sáv testreszabása"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Gombok testreszabása"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:8
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68
msgid "Licence"
msgstr "Licenc"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69
msgid "Help Guide"
msgstr "Súgó"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62
msgid "Privacy Overview Menu Title"
msgstr "Adatvédelmi áttekintés menü címe"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:9
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"A sablonok néha olyan beállításokat alkalmaznak, amelyek ütköznek a "
"bővítményekkel. Ha ez történik, próbálja meg módosítani ezeket a "
"beállításokat."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:13
msgid "Renew user consent"
msgstr "A felhasználó hozzájárulásának megújítása"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:15
msgid "Renew consent"
msgstr "Hozzájárulás megújítása"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:16
msgid ""
"Clicking this will renew the existing user consents on your website. The "
"existing users will be prompted with the consent banner irrespective of "
"their previous consent."
msgstr ""
"Ide kattintva meg tudja újítani a webhelyen aktív felhasználói "
"hozzájárulásaokat. A meglévő felhasználóknak újra hozzájárulásokat kell majd "
"adniuk, akkor is, ha ezt korábba már megtették."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:20
msgid "Reset all values"
msgstr "Minden érték visszaállítása alaphelyzetbe"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Delete settings and reset"
msgstr "Beállításokat törlése és visszaállítása"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr "Biztos benne, hogy törli az összes beállítást?"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:23
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr "Vigyázat: ez törli a jelenlegi beállításokat."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:10
msgid "Accept Button"
msgstr "Elfogadás gomb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:11
msgid "Accept All Button"
msgstr "Fogadja el az összes gombot"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:12
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:170
msgid "Reject Button"
msgstr "Elutasító gomb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:13
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:241
msgid "Settings Button"
msgstr "Beállítások gomb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:14
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:304
msgid "Read More Link"
msgstr "Tovább link"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:416
msgid "Do not sell link"
msgstr "Ne adjon el linket"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:21
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:102
msgid "Main Button"
msgstr "Fő gomb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:22
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:103
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Ez a gomb/link testreszabható: vagy egyszerűen bezárja a Süti információs "
"sávot, vagy követi a linket. A színek és a stílusok is testreszabhatóak."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:25
msgid "Enable accept all feature?"
msgstr "Engedélyezi az összes szolgáltatás elfogadását?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:29
msgid ""
"This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept "
"button where all the categories will be enabled irrespective of it being "
"enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories "
"(default behaviour of accept button)"
msgstr ""
"Ez engedélyezi az összes elfogadás funkciót a bővítmény fő elfogadó "
"gombjánál, ahol az összes kategória engedélyezve lesz, függetlenül attól, "
"hogy engedélyezve / tiltva van-e. Állítsa NEM-re, hogy csak az engedélyezett "
"kategóriákat fogadja el (az elfogadás gomb alapértelmezett viselkedése)"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:30
msgid ""
"Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with "
"cookie settings once this option is enabled."
msgstr ""
"Figyelem: nem tudja kibővíteni a süti-engedélyezési sávot a süti-"
"beállításokkal, ha ez az opció engedélyezve van."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:40
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:112
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:179
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:250
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:314
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:436
msgid "Text colour"
msgstr "Szöveg színe"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:48
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:120
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:187
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:258
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:322
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:425
msgid "Show as"
msgstr "Megjelenítés mint"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:50
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:122
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:189
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:260
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:324
msgid "Button"
msgstr "Gomb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:52
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:124
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:191
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:262
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:326
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:427
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:56
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:128
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:195
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:266
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:330
msgid "Background colour"
msgstr "Háttér színe"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:65
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:136
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:203
msgid "Action"
msgstr "Művelet"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:76
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:147
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:218
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr "A gomb csak akkor mutat az URL-re, ha a beállítás = URL megnyitása"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:81
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:152
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:223
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Új ablakban nyíljon meg az URL?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:92
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:160
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:230
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:274
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:406
msgid "Size"
msgstr "Méret"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:283
msgid "Cookie Settings Layout"
msgstr "Süti-beállítások elrendezése"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:290
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:293
msgid "Extended Banner / Widget"
msgstr "Bővített szalag / widget"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:297
msgid ""
"When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, "
"customization options for settings popup and widget will be disabled."
msgstr ""
"Amikor a kibővített szalaghirdetésként / widgetként konfigurált cookie-"
"beállítások elrendezése le lesz tiltva, a beállítások felugró ablak és a "
"widget testreszabási beállításai meg lesznek kapcsolva."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:305
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Ez a gomb/link használható az Adatvédelmi Irányelv és Süti szabályzat oldal "
"linkelésére. Teljes mértékben testreszabható."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:338
msgid "URL or Page?"
msgstr "URL vagy oldal?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:342
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:353
msgid "Page"
msgstr "Oldal"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:356
msgid "Select One"
msgstr "Válasszon egyet"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:376
msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page."
msgstr ""
"A jelenleg kiválasztott oldal nem létezik. Kérjük, válasszon egy új oldalt."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:384
msgid "No Follow"
msgstr "Nincs követés"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:388
msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link"
msgstr "Azt mondja a keresőmotorok bejáróinak, hogy ne kövessék ezt a linket"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:392
msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?"
msgstr "A Süti sáv minimalizálása ezen az oldalon/címen?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:399
msgid "Open in new window?"
msgstr "Hivatkozás megnyitása új ablakban?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:419
msgid "CCPA Text"
msgstr "CCPA szöveg"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:428
msgid "Checkbox"
msgstr "Jelölődoboz"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:430
msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used."
msgstr "A rövid kódot hivatkozásként ábrázolják, bárhol is használják."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:431
msgid ""
"The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record "
"consent."
msgstr ""
"A rövid kódot jelölőnégyzetként jelölik meg, amelyben kiválasztási opcióval "
"rögzítik a hozzájárulást."

#: admin/views/admin-settings-general.php:10
#: admin/views/admin-settings-general.php:88
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"

#: admin/views/admin-settings-general.php:17
msgid "Enable cookie bar"
msgstr "Engedélyezze a sütisávot"

#: admin/views/admin-settings-general.php:19
#: admin/views/admin-settings-general.php:33
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "On"
msgstr "Be van kapcsolva"

#: admin/views/admin-settings-general.php:20
#: admin/views/admin-settings-general.php:34
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "Off"
msgstr "Ki van kapcsolva"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid "GDPR Settings"
msgstr "GDPR beállítások"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid ""
"GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural "
"persons with regard to the processing of personal data and rules relating to "
"the free movement of personal data."
msgstr ""
"A GDPR-rendelet meghatározza a természetes személyek védelmére vonatkozó "
"szabályokat a személyes adatok feldolgozása során, valamint a személyes "
"adatok szabad mozgására vonatkozó szabályokat."

#: admin/views/admin-settings-general.php:31
msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
msgstr "Csak az EU-országok számára jelenjen meg (GeoIP)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:45
msgid "More"
msgstr "Több"

#: admin/views/admin-settings-general.php:51
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr "Süti sáv automatikus elrejtése (elfogadás) a késleltetés után?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:58
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Idő az elrejtésig (milliszekundum"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Milliszekundumban adja meg (ne másodpercben)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"

#: admin/views/admin-settings-general.php:65
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""
"A süti sáv automatikus elrejtése, ha a felhasználó görget (Elfogadás "
"görgetéssel)?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:69
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""
"A legfrissebb GDPR szabályozás szerint a sütikhez kifejezett hozzájárulás "
"szükséges. Használja ezt a lehetőséget óvatosan"

#: admin/views/admin-settings-general.php:70
msgid "This option will not work along with `Popup overlay`."
msgstr "Ez az opció nem működik együtt a „Felugró ablak takarás” funkcióval."

#: admin/views/admin-settings-general.php:74
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation."
msgstr ""
"A cookie-sáv automatikus elrejtése (elfogadás) az oldalon történő navigáció."

#: admin/views/admin-settings-general.php:78
msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages"
msgstr ""
"Automatikusan fogadja el a cookie beleegyezését, ha a felhasználó más "
"oldalakra navigál"

#: admin/views/admin-settings-general.php:91
msgid "Enable consent logging"
msgstr "Engedélyezze a hozzájárulások naplózását"

#: admin/views/admin-settings-general.php:97
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Újratölti a „görgetéssel elfogadás” esemény után?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:105
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr "Újratöltés az Elfogadás gombra kattintás után"

#: admin/views/admin-settings-general.php:112
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr "Újratöltés az Elutasítás gombra kattintás után"

#: admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "Rövidkódok"

#: admin/views/admin-settings-help.php:10
#: admin/views/admin-settings-help.php:100
msgid "Help Links"
msgstr "Súgó linkek"

#: admin/views/admin-settings-help.php:16
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Süti sáv rövid kódok"

#: admin/views/admin-settings-help.php:17
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"A rövidítéseket a Süti beállítások \"üzenet\" mezőjébe írhatja. Szépen "
"formázott gombokat és / vagy linkeket adnak a süti-sávhoz, HTML kd "
"használata nélkül."

#: admin/views/admin-settings-help.php:18
#: admin/views/admin-settings-help.php:50
msgid ""
"You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template "
"file."
msgstr ""
"Használhatja a `do_shortcode` függvényt rövid kódok hozzáadásához a sablon "
"fájlban."

#: admin/views/admin-settings-help.php:23
msgid ""
"If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header "
"and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need "
"to customise it."
msgstr ""
"Ha csak egy szabványos zöld „Elfogadás” gombot akar, amely bezárja a "
"fejlécet, és semmi többet, akkor használja ezt a rövid kódot. Ezt nem kell "
"testreszabnia."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid ""
"Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
"yellow, green or pink."
msgstr ""
"Alternatív megoldásként hozzáadhat egy színértéket. Választhat a következők "
"közül: piros, kék, narancs, sárga, zöld vagy rózsaszín."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute."
msgstr "Használja brit helyesírást („color”)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:31
msgid "This is the \"main button\" you can customise."
msgstr "Ez a \"fő gomb\", amelyet testreszabhat."

#: admin/views/admin-settings-help.php:36
msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
msgstr "Ez a sütibeállítás gomb, amely rövid kódot jelenít meg."

#: admin/views/admin-settings-help.php:40
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr "Ez a cookie visszautasító gomb rövid kódja."

#: admin/views/admin-settings-help.php:44
msgid "This is the \"read more\" link you can customise."
msgstr "Ez a \"tovább olvas\" link, amelyet testreszabhat."

#: admin/views/admin-settings-help.php:48
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Egyéb rövid kódok"

#: admin/views/admin-settings-help.php:49
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Ezek a rövid kódok felhasználhatók a webhely oldalain és bejegyzésében. Nem "
"ajánlott őket a süti sávban használni."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr ""
"Ez megjelenít egy szép süti-táblázatot, összhangban az ICO útmutatásaival."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Be kell írnia azokat a sütiket, amelyeket webhelye használ a WordPress "
"irányítópultjának Süti beállíások menüjében."

#: admin/views/admin-settings-help.php:68
msgid "This prints out a nice table of cookies by category."
msgstr "Ez megjelenít egy szép süti-táblázatot kategóriánként."

#: admin/views/admin-settings-help.php:72
msgid "This prints the settings popup of cookie category."
msgstr "Ez megjeleníti a sütik kategóriájának beállítási felugró menüpontját."

#: admin/views/admin-settings-help.php:76
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Ez a rövid kód egy normál HTML linket jelenít meg, amelyre kattintva törli a "
"Süti beállítások által beállított sütiket (ez a süti emlékszik arra, hogy a "
"süti sáv zárva van)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:80
msgid "Add any text you like useful if you want to add another language"
msgstr ""
"Adjon hozzá bármilyen hasznos szöveget, ha másik nyelvet szeretne használni"

#: admin/views/admin-settings-help.php:84
msgid ""
"Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed"
msgstr ""
"Adjon hozzá tartalmat a süti-értesítés elfogadása után. A kategóriák "
"szerinti ellenőrzés megengedett"

#: admin/views/admin-settings-help.php:87
msgid ""
"Add content only if the consent has been obtained for the specified category."
msgstr ""
"Csak akkor adjon hozzá tartalmat, ha a megadott kategóriához már megvan a "
"hozzájárulás."

#: admin/views/admin-settings-help.php:90
msgid ""
"Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified "
"categories."
msgstr ""
"Adjon hozzá tartalmat, ha a megadott kategóriák mindegyikére vagy "
"bármelyikére megvan a hozzájárulás."

#: admin/views/admin-settings-help.php:104
#: admin/views/admin-settings-help.php:107
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"

#: admin/views/admin-settings-help.php:105
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "A beállításhoz és az induláshoz olvassa el a dokumentációt"

#: admin/views/admin-settings-help.php:112
msgid "Help and Support"
msgstr "Súgó és támogatás"

#: admin/views/admin-settings-help.php:113
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Szeretnénk segíteni minden kérdésben vagy probléma megoldásában."

#: admin/views/admin-settings-help.php:115
msgid "Contact Us"
msgstr "Kapcsolat"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9
msgid "Cookie bar"
msgstr "Cookie-sáv"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10
msgid "Revisit consent"
msgstr "Ismételje meg a hozzájárulását"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Süti sáv"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18
msgid "Message Heading"
msgstr "Üzenet fejléc"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21
msgid "Leave it blank, If you do not need a heading"
msgstr "Hagyja üresen, ha nincs szükség a fejlécre"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid ""
"All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be "
"removed if CCPA does not apply to the visitors country."
msgstr ""
"A \"wt-cli-ccpa-element\" osztályban definiált összes elem eltávolításra "
"kerül, ha a CCPA nem vonatkozik a látogató országára."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide"
msgstr "Megengedett rövid kódok: lásd a Súgót"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""
"Példák: \"Ezen a weboldalon sütiket használunk [cookie_accept], hogy "
"megtudja, hogyan lehet törölni a sütiket [cookie_link].\""

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Süti sáv színe"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44
msgid "Text Colour"
msgstr "Szöveg színe"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52
msgid "Font"
msgstr "Betűtípus"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60
msgid "Show cookie bar as"
msgstr "A cookie-sáv megjelenítése mint"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71
msgid "Position"
msgstr "Pozíció"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168
msgid "Left"
msgstr "Bal"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167
msgid "Right"
msgstr "Jobb"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81
msgid "Add overlay?"
msgstr "Takarás hozzáadása?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85
msgid ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."
msgstr ""
"Amikor a felugró ablak aktív, egy takarás blokkolja a felhasználót a webhely "
"böngészésében."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86
msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option."
msgstr ""
"A „görgetéssel történő elfogadás” nem működik együtt ezzel a lehetőséggel."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90
msgid "Position:"
msgstr "Pozició:"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Hozzárendeli a süti sávot a fejléchez?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Ha a \"Fejléc\" lehetőséget választja, akkor a süti sávot a fejléchez is "
"ragaszthatja. Nincs hatása, ha a „Lábléc” lehetőséget választja."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117
msgid "On load"
msgstr "Betöltéskor"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132
msgid "Animate"
msgstr "Animáció"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133
msgid "Sticky"
msgstr "Ragadós"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127
msgid "On hide"
msgstr "Elrejtéskor"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141
msgid "Revisit consent (Show again tab)"
msgstr "Hozzájárulás újbóli megtekintése (Újra megjelenítés fül)"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143
msgid ""
"Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior "
"preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small "
"privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if "
"the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage "
"consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your "
"website."
msgstr ""
"Az újbóli beleegyezés lehetővé teszi a látogatók számára, hogy "
"megtekinthessék / szerkeszthessék vagy visszavonhassák korábbi "
"preferenciáikat. Ez megtehető egy widgeten és / vagy egy rövid kódon "
"keresztül. Egy kis adatvédelmi eszköz automatikusan megjelenik a webhely "
"láblécében, ha a widget opció engedélyezve van. A beleegyezés kezeléséhez "
"manuálisan is beilleszthet egy linket, ha hozzáadja a "
"<b>[wt_cli_manage_consent]</b> rövid <b>kódot</b> a webhelyéhez."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid "Enable revisit consent widget"
msgstr "Engedélyezze az újbóli hozzájárulási modult"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid ""
"By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at "
"the footer of your website."
msgstr ""
"Ennek az opciónak az engedélyezésével egy kis adatvédelmi eszköz "
"automatikusan megjelenik a webhely láblécében."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159
msgid "Widget Position"
msgstr "Widget pozíció"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176
msgid "Tab Position"
msgstr "Fül helyzete"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183
msgid "Bottom Right"
msgstr "Jobb alsó"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186
msgid "Bottom Left"
msgstr "Bal alsó"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189
msgid "Top Right"
msgstr "Jobb felső"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192
msgid "Top Left"
msgstr "Bal felső"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Right Margin"
msgstr "Jobb margótól"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Left Margin"
msgstr "Bal oldali margó"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201
msgid "Specify"
msgstr "Pontosítás"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:12
msgid "Update Settings"
msgstr "Beállítások frissítése"

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A (z) %s licenc kulcsa lejárt. A kulcsot újra aktiválhatja vagy "
"megvásárolhatja a fiókja <a href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A (z) %s előfizetése folyamatban van. Az előfizetést újraaktiválhatja a "
"fiókja <a href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"A (z) %s előfizetése megszakítva. Az előfizetést megújíthatja a fiókja <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán</a> . A megrendelés befejezése után "
"új licenckulcsot küldünk Önnek e-mailben."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A (z) %s előfizetése lejárt. Az előfizetést újraaktiválhatja a fiókja <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"A (z) %s előfizetése felfüggesztésre került. Az előfizetést újraaktiválhatja "
"a fiókja <a href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"A (z) %s előfizetése még függőben van. Az előfizetés állapotát a fiókja <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán ellenőrizheti</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A (z) %s előfizetése a kukába került, és hamarosan törlődik. Új előfizetést "
"vásárolhat a fiókja <a href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"%s előfizetés nem található. Előfizetést vásárolhat a fiókja <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">főoldalán</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"%s licenckulcs nem található. Lehet, hogy elfelejtette megadni a "
"licenckulcsot a %s beállításakor, vagy a kulcsot deaktiválta a fiókjában. A "
"licenckulcsot újra aktiválhatja a bővítmény <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">beállításai között</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"A (z) %s letöltési engedélye visszavonásra került, valószínűleg azért, mert "
"a licenckulcs vagy az előfizetés lejárt. A kulcsot újra aktiválhatja vagy "
"megvásárolhatja a fiókja <a href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalán</a> ."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"%s nincs aktiválva. Nyissa meg a bővítmény <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">beállításait,</a> és adja meg a licenckulcsot és a licenc e-mailt a %s "
"aktiválásához."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Megváltoztatta az %s előfizetését, ezért be kell írnia az új API "
"licenckulcsot a beállítások oldalon. A licenckulcsnak meg kellett volna "
"érkeznie az e-mail postafiókjába, ha ez nem történt meg, akkor a fiók <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">főoldalára</a> bejelentkezve szerezheti be azt."

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106
msgid "Licence Activation"
msgstr "Licenc aktiválás"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110
msgid "API Licence Key:"
msgstr "API licenc kulcs:"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111
msgid "Licence Key"
msgstr "Licenc kulcs"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115
msgid "Licence Email"
msgstr "Licenc e-mail"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122
msgid "Check"
msgstr "Ellenőrzés"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132
msgid "Deactive"
msgstr "Inaktív"

#: cookie-law-info.php:71
msgid ""
"Oops! You tried installing the premium version without deactivating and "
"deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent "
"(BASIC) and then try again"
msgstr ""
"Hiba! Megpróbálta telepíteni a prémium verziót anélkül, hogy deaktiválta és "
"törölte volna az ingyenes verziót. Kérjük, deaktiválja és törölje a GDPR "
"Cookie hozzájárulását (BASIC) bővítményt, majd próbálja újra"

#: cookie-law-info.php:93
msgid ""
"The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence "
"activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. "
"For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will "
"block these by default since they collect user information. Hence the videos "
"will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the "
"website w.r.t the blocked scripts. <a href=\"edit.php?post_type="
msgstr ""
"Az előre meghatározott szkript-blokkoló szolgáltatások alapértelmezés "
"szerint engedélyezve vannak. Ezért a bővítmény aktiválása blokkolja ezeket a "
"szolgáltatásokat, amelyek befolyásolhatják a weboldalak megjelenését. "
"Például, ha beágyazott bármilyen youtube vagy Vimeo szolgáltatást, akkor a "
"bővítmény alapértelmezés szerint blokkolja ezeket, mivel felhasználói "
"információkat gyűjtnek. Ezért a videók nem jelennek meg, bárhová is "
"kerülnek. Ezért érdemes átnéznie a w.r.t weboldalt a blokkolt "
"parancsfájlokat. <a href = \"edit.php? post_type ="

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:118
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:241
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:652
msgid "Invalid request"
msgstr "Érvénytelen kérés"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:130
msgid "Connected to Cookieyes"
msgstr "Csatlakozik a Cookieyes-hez"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:132
msgid "Disconnect"
msgstr "Szétkapcsolás"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:140
msgid "Disconnected from Cookieyes"
msgstr "Leválasztva a Cookieyes-ről"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:205
#, php-format
msgid ""
"Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, "
"please login to continue."
msgstr ""
"Úgy tűnik, hogy már rendelkezik a CookieYes fiókkal a (z) %s e-mail "
"azonosítóhoz. A folytatáshoz jelentkezzen be."

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:211
msgid "Forgot password"
msgstr "Elfelejtett jelszó"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:214
msgid "Login"
msgstr "Belépés"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:222
msgid "Reset Password"
msgstr "Jelszó visszaállítása"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:228
msgid "Send password reset email"
msgstr "Jelszó-visszaállítási e-mail küldése"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:369
msgid "Could not establish connection with scanner! please try again later"
msgstr ""
"Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a szkennerrel! kérlek, próbáld újra "
"később"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:373
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Érvénytelen hitelesítő adatok"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:377
msgid "You already have an account with CookieYes."
msgstr "Már van fiókja a CookieYes-nél."

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:381
msgid "License is not activated, please activate your license and try again"
msgstr ""
"A licenc nincs aktiválva, kérjük, aktiválja a licencet, és próbálja újra"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:385
msgid "Disconnected with cookieyes, please connect and scan again"
msgstr ""
"Nincs kapcsolat a cookie-kkal, kérjük, csatlakozzon és ellenőrizze újra"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:389
msgid "Your monthly scan limit is reached please try again later"
msgstr "Elérte a havi ellenőrzési korlátot, próbálja újra később"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:393
msgid "A scanning is already in progress please try again after some time"
msgstr ""
"A beolvasás már folyamatban van. Kérjük, próbálja meg egy idő után újra"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:397
msgid "Successfully connected with CookieYes"
msgstr "Sikeres kapcsolódás a Cookie-hoz: Igen"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:401
msgid ""
"A password reset message has been sent to your email address. Click the link "
"in the email to reset your password"
msgstr ""
"Jelszó-visszaállító üzenetet küldött az Ön e-mail címére. A jelszó "
"visszaállításához kattintson az e-mailben található linkre"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:497
msgid "Invalid json token"
msgstr "Érvénytelen json token"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:500
msgid "Invalid token format"
msgstr "Érvénytelen token formátum"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:843
msgid "Successfully disconnected with Cookieyes"
msgstr "Sikeres kapcsolat bontása a Cookieyes-szel"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:846
msgid "Could not identify the action"
msgstr "Nem sikerült azonosítani a műveletet"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:851
msgid "Successfully connected with Cookieyes"
msgstr "Sikeres kapcsolat a Cookieyes-szel"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid "Disable Cookieyes branding"
msgstr "Tiltsa le a Cookieyes márkajelzést"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid ""
"By enabling this option, a small link is automatically displayed at the "
"bottom left of the cookie settings pop-up"
msgstr ""
"Ennek az opciónak az engedélyezésével egy kis link jelenik meg automatikusan "
"a cookie-beállítások előugró ablak bal alsó sarkában"

#: includes/class-cookie-law-info.php:1224
msgid "Page number"
msgstr "Oldalszám"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: public/class-cookie-law-info-public.php:260
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "GDPR süti hozzájárulás"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:262
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:410
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:522
msgid "Cookie"
msgstr "Süti"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:263
msgid "Add New"
msgstr "Új hozzáadása"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:264
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Új süti típus hozzáadása"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:265
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "A sütik típusának szerkesztése"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:266
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Új süti típus"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:267
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Cookie-típus megtekintése"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:268
msgid "Search Cookies"
msgstr "Keresési sütik"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:269
msgid "Nothing found"
msgstr "Nincs találat"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:270
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Semmi sem található a Lomtárban"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:312
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:460
msgid "Cookie Category"
msgstr "Süti kategória"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:179
msgid "Accept consent to view this"
msgstr "Fogadja el a hozzájárulást ennek megtekintéséhez"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:204
#, php-format
msgid ""
"Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the "
"content."
msgstr ""
"A tartalom megtekintéséhez fogadja el a <a "
"class='cli_manage_current_consent'> %s</a> sütiket."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533
msgid "Facebook Pixel Code"
msgstr "Facebook Pixel Code"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562
msgid "Google Publisher Tag"
msgstr "Google Publisher Tag"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575
msgid "Youtube embed"
msgstr "Youtube beágyazás"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594
msgid "Vimeo embed"
msgstr "Vimeo beágyazás"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604
msgid "Libsyn"
msgstr "Libsyn"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614
msgid "Google maps"
msgstr "Google térkép"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627
msgid "Addthis widget"
msgstr "Addthis widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634
msgid "Sharethis widget"
msgstr "Sharethis widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641
msgid "Twitter widget"
msgstr "Twitter widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649
msgid "Soundcloud embed"
msgstr "Soundcloud beágyazás"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662
msgid "Slideshare embed"
msgstr "Diavetítés beágyazás"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673
msgid "Linkedin widget/Analytics"
msgstr "Linkedin widget / Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684
msgid "Instagram embed"
msgstr "Instagram beágyazás"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695
msgid "Pinterest widget"
msgstr "Pinterest widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701
msgid "Google Adsense"
msgstr "Google Adsense"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707
msgid "Hubspot Analytics"
msgstr "Hubspot Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714
msgid "Matomo Analytics"
msgstr "Matomo Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726
#, php-format
msgid ""
"Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type "
"'string'. Index found: %d."
msgstr ""
"Érvénytelen index található a harmadik felek tömbben. Az indexnek „string” "
"típusúnak kell lennie. Talált index:% d."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055
msgid "Action is unknown."
msgstr "Ismeretlen művelet."

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Smash Balloon Custom Facebook Feed"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9
msgid "Facebook for Woocommerce"
msgstr "Facebook a Woocommerce számára"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9
msgid "Facebook for Wordpress"
msgstr "Facebook a Wordpress számára"

#: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Instagram Feed"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feed"

#: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Egyéni Twitter-hírcsatornák"

#: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Hírcsatornák a YouTube-hoz"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185
msgid "Output buffer type"
msgstr "Kimeneti puffer típusa"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187
msgid "Multi"
msgstr "Több"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188
msgid "Single"
msgstr "Egyedüli"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189
msgid "Caution: This may break the site."
msgstr "Vigyázat: Ez tönkreteheti az oldalt."

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549
msgid "Invalid script id"
msgstr "Érvénytelen szkriptazonosító"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577
msgid "Script Blocker"
msgstr "Szkript blokkoló"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651
msgid "Status updated"
msgstr "Állapot frissítve"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "disable"
msgstr "tiltva"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "enable"
msgstr "engedélyezve"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10
#, php-format
msgid "Script blocker is currently %s"
msgstr "A szkript blokkoló jelenleg %s"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11
#, php-format
msgid "<a href=\"javascript: submitform()\">click here</a> to %s "
msgstr "<a href=\"javascript: submitform()\">ide</a> kattintva %s "

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121
msgid "Manage Script Blocking"
msgstr "Szkriptek blokkolásának kezelése"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127
msgid ""
"Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your "
"website and will be rendered respectively only based on user consent."
msgstr ""
"Az engedélyezett szolgáltatásokat / bővítményeket alapértelmezés szerint "
"blokkoljuk a webhely kezelőfelületén, és csak a felhasználói beleegyezés "
"alapján jelenítjük meg őket."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129
#, php-format
msgid ""
"Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your "
"custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="
"\"_blank\" href=\"%s\">article</a> for more."
msgstr ""
"Az alább felsorolt, előre definiált szkriptek mellett blokkolhatja egyéni "
"szkriptjeit is plugin szűrő kampók használatával. Kérjük, olvassa el a <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">cikket</a> ."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141
msgid "Scripts"
msgstr "Parancsfájlok"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Bővítmények"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165
msgid "via code filter"
msgstr "kódszűrőn keresztül"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nem kategorizált"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid ""
"Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent."
msgstr ""
"Engedélyezve: A beépülő modulokat alapértelmezés szerint blokkoljuk, mielőtt "
"megszereznénk a felhasználói hozzájárulást."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent."
msgstr "Letiltva: A bővítményeket a beleegyezés megszerzése előtt rendereljük."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktív"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249
msgid ""
"Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website"
msgstr ""
"Az inaktívként megjelölt beépülő modulok nincsenek telepítve vagy aktiválva "
"az Ön weboldalán"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:164
msgid "Your current state:"
msgstr "Az Ön jelenlegi állapota:"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:194
msgid "Not allowed cookies "
msgstr "Nem engedélyezett sütik "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allowed cookies "
msgstr "Engedélyezett sütik "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allow all cookies "
msgstr "Minden süti engedélyezése "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:201
msgid "Consent Accepted. "
msgstr "Hozzájárulás elfogadva. "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:204
msgid "Consent rejected."
msgstr "Hozzájárulás elutasítva."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:208
msgid "No consent given."
msgstr "Nincs hozzájárulás."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:210
msgid "Manage your consent."
msgstr "Hozzájárulás kezelése."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:293
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Sütik törlése"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:759
msgid "Close and Accept"
msgstr "Bezárás és elfogadás"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26
msgid "No Consent History"
msgstr "Nincsenek hozzájárulás előzmények"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75
msgid "IP Address"
msgstr "IP cím"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76
msgid "Visited Date"
msgstr "Látogatás dátuma"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77
msgid "Cookie Details"
msgstr "Süti részletei"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználói azonosító"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9
msgid "GDPR Consent History"
msgstr "GDPR hozzájárulási előzmények"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11
msgid "Export Report"
msgstr "Jelentés exportálása"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130
msgid "Event Logged Successfully"
msgstr "Az esemény sikeresen naplózásra került"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139
msgid "Logging is not enabled"
msgstr "A naplózás nincs bekapcsolva"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154
msgid "Consent Report"
msgstr "Jóváhagyás jelentés"

#: public/views/cookie-law-info_bar.php:16
#: public/views/cookie-law-info_bar.php:18
msgid "Close"
msgstr "Bezár"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR."
msgstr ""
"Egy egyszerű módja, hogy megmutassa: webhelye megfelel az EU sütikről szóló "
"törvényének (GDPR)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://cookielawinfo.com/"
msgstr "http://cookielawinfo.com/"

#~ msgid "Cookie scanner URL per request"
#~ msgstr "Süti-szkenner URL kérésre"

#~ msgid ""
#~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the "
#~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying "
#~ "\" during a scan try reducing this number to '2'."
#~ msgstr ""
#~ "Csökkentse / ellenőrizze a kérésenként beolvasott URL-ek számát, a "
#~ "kiszolgáló korlátozásától függően. Például, ha szkennelés közben a \"Nem "
#~ "sikerült csatlakozni. Újrapróbálkozni\" hibát észleli, csökkentse ezt a "
#~ "számot \"2\" -re."

#~ msgid "First found URL"
#~ msgstr "Az első talált URL"

#~ msgid "Your last scan at"
#~ msgstr "Az utolsó beolvasás"

#~ msgid "View result"
#~ msgstr "Eredmény megtekintése"

#~ msgid "Scan Now"
#~ msgstr "Szkennelés most"

#~ msgid "Cookie Law Settings"
#~ msgstr "Cookie (Süti) beállítások"

#~ msgid ""
#~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no "
#~ "matter whether they are in the enabled or disabled state."
#~ msgstr ""
#~ "Ez lehetővé teszi az összes sütikategória számára az elfogadás gombra "
#~ "kattintást, függetlenül attól, hogy engedélyezett vagy letiltott "
#~ "állapotban vannak-e."

#~ msgid "Unable to connect. Retrying..."
#~ msgstr "Csatlakozási hiba. Újabb kísérlet ..."

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
#~ msgstr "A Süti információs sáv be van kapcsolva"

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
#~ msgstr "A Süti információs sáv ki van kapcsolva"

#~ msgid "Show Border?"
#~ msgstr "Legyen keret?"

#~ msgid "Border Colour"
#~ msgstr "Keret színe"

#~ msgid "Show Again Tab"
#~ msgstr "Megjelenítés újra fül"

#~ msgid "Use Show Again Tab?"
#~ msgstr "Mutassuk a Megjelenítés újra fület?"

#~ msgid "Show More Text"
#~ msgstr "Tovább szöveg"

#~ msgid "No."
#~ msgstr "Nem."

#~ msgid "Cookie Bar will be shown in:"
#~ msgstr "A Cookie sáv megjelenítése:"

#~ msgid "Disappear"
#~ msgstr "Eltűnik"
