msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 23:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 23:13+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22
#: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Δεν έχετε επαρκή άδεια για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30
msgid "Settings Updated."
msgstr "Ρυθμίσεις ενημερώθηκε."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ (ΣΦΑΛΜΑ: 2)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512
msgid "Cookie ID"
msgstr "Αναγνωριστικό cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497
msgid "Cookie Type"
msgstr "Τύπος cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Διάρκεια cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499
msgid "Cookie Sensitivity"
msgstr "Ευαισθησία cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501
msgid "Head Scripts"
msgstr "Επικεφαλής Σενάρια"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502
msgid "Body Scripts"
msgstr "Σενάρια σώματος"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524
msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )"
msgstr "Τύπος cookie: (επίμονο, περίοδος σύνδεσης, τρίτο μέρος)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535
msgid "Cookie Duration:"
msgstr "Διάρκεια cookie:"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547
msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )"
msgstr "Ευαισθησία cookie: (απαραίτητο, μη απαραίτητο)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56
msgid "Cookie Name"
msgstr "Όνομα cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:414
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:526
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:418
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:530
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617
msgid "Sensitivity"
msgstr "Ευαισθησία"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619
#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:422
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:534
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705
msgid "Category default state"
msgstr "Κατάσταση προεπιλεγμένης κατηγορίας"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709
msgid ""
"If you enable this option, the category toggle button will be in the active "
"state for cookie consent."
msgstr ""
"Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, το κουμπί εναλλαγής κατηγορίας θα "
"είναι ενεργό για τη συναίνεση των cookie."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905
msgid "Load on start"
msgstr "Φόρτωση κατά την εκκίνηση"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be rendered "
"without waiting for user consent on first page visit. Use this option "
"discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being "
"obtained via these scripts."
msgstr ""
"Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, τα σενάρια αυτής της κατηγορίας θα "
"αποτυπωθούν χωρίς να περιμένετε τη συγκατάθεση του χρήστη κατά την επίσκεψη "
"στην πρώτη σελίδα. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή διακριτικά, μόνο εάν "
"είστε βέβαιοι ότι δεν λαμβάνετε ευαίσθητα δεδομένα χρήστη μέσω αυτών των "
"σεναρίων."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884
msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority"
msgstr "Αριθμητική - Μεγαλύτερη η τιμή, μεγαλύτερη προτεραιότητα"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:27
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:83
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:154
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:225
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:386
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:394
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:401
#: admin/views/admin-settings-general.php:53
#: admin/views/admin-settings-general.php:67
#: admin/views/admin-settings-general.php:76
#: admin/views/admin-settings-general.php:99
#: admin/views/admin-settings-general.php:107
#: admin/views/admin-settings-general.php:114
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:28
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:85
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:156
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:226
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:387
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:395
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:402
#: admin/views/admin-settings-general.php:54
#: admin/views/admin-settings-general.php:68
#: admin/views/admin-settings-general.php:77
#: admin/views/admin-settings-general.php:100
#: admin/views/admin-settings-general.php:108
#: admin/views/admin-settings-general.php:115
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051
msgid "Close Header"
msgstr "Κλείσιμο κεφαλίδας"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055
msgid "Open URL"
msgstr "Άνοιγμα διεύθυνσης URL"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068
msgid "Extra Large"
msgstr "Πολύ μεγάλο"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094
msgid "Default theme font"
msgstr "Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά θέματος"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114
msgid "Georgia, serif"
msgstr "Georgia, serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122
msgid "Lucida"
msgstr "Lucida"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134
msgid "Trebuchet"
msgstr "Trebuchet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197
msgid "Make this as stricly necessary category"
msgstr "Κάντε αυτό ως αυστηρά απαραίτητη κατηγορία"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200
msgid ""
"The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the "
"website to function properly. They will be rendered irrespective of user "
"consent."
msgstr ""
"Τα υποκείμενα σενάρια θεωρούνται απολύτως απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία "
"του ιστότοπου. Θα αποδοθούν ανεξάρτητα από τη συγκατάθεση του χρήστη."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111
msgid "Do you really wish to opt out?"
msgstr "Θέλετε πραγματικά να εξαιρεθείτε;"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113
#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157
msgid "Sells Personal Information"
msgstr "Πωλεί προσωπικά στοιχεία"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be considered as "
"personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA"
msgstr ""
"Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, τα σενάρια αυτής της κατηγορίας θα "
"θεωρηθούν ως σενάρια συλλογής προσωπικών δεδομένων και θα αποκλειστούν εάν "
"εξαιρεθούν από το CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207
msgid "Select the type of law"
msgstr "Επιλέξτε τον τύπο του νόμου"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220
msgid ""
"Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your "
"cookie notice accordingly."
msgstr ""
"Προσαρμόστε τα κουμπιά, την ειδοποίηση, τα θέματα από τις σχετικές καρτέλες "
"για να ρυθμίσετε την ειδοποίηση cookie ανάλογα."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216
msgid ""
"Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are "
"not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do "
"not sell within the buttons."
msgstr ""
"Οι περισσότερες από τις προσαρμογές από τις καρτέλες για κουμπιά, "
"ειδοποιήσεις ή θέματα δεν είναι σχετικές, ειδικά αν επιλέξετε να μην "
"εμφανιστεί η ειδοποίηση, εκτός από το Να μην πωλείται εντός των κουμπιών."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219
msgid "CCPA & GDPR"
msgstr "CCPA & GDPR"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid "CCPA Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid ""
"The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers "
"the ability to direct a business not to sell their personal information to a "
"third party. If the user considers to not sell their personal information, "
"all the scripts related to the categories which are configured to sell "
"personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated "
"via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]."
msgstr ""
"Το δικαίωμα εξαίρεσης από τον νόμο περί απορρήτου των καταναλωτών στην "
"Καλιφόρνια δίνει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να κατευθύνουν μια "
"επιχείρηση και να μην πωλούν τα προσωπικά τους στοιχεία σε τρίτους. Εάν ο "
"χρήστης θεωρεί ότι δεν πωλεί τα προσωπικά του στοιχεία, όλα τα σενάρια που "
"σχετίζονται με τις κατηγορίες που έχουν διαμορφωθεί για την πώληση "
"προσωπικών πληροφοριών θα αποκλειστούν. Η επιλογή ΜΗΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διευκολύνεται "
"μέσω ενός σύντομου κώδικα [wt_cli_ccpa_optout]."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10
msgid "Enable CCPA ?"
msgstr "Ενεργοποίηση CCPA;"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid "Restrict CCPA to only California"
msgstr "Περιορίστε το CCPA μόνο στην Καλιφόρνια"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid ""
"When enabled this regulation will be applicable only to visits from "
"California; applicable to all visitors when disabled."
msgstr ""
"Όταν ενεργοποιηθεί, αυτός ο κανονισμός θα ισχύει μόνο για επισκέψεις από την "
"Καλιφόρνια. ισχύει για όλους τους επισκέπτες όταν είναι απενεργοποιημένοι."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid "Enable CCPA notice"
msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid ""
"Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per "
"your configuration. Use this option particularly to record prior consent "
"from the website visitors."
msgstr ""
"Η ενεργοποίηση της ειδοποίησης θα εμφανίσει το banner με το σχετικό κείμενο "
"σύμφωνα με τη διαμόρφωσή σας. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή ειδικά για να "
"καταγράψετε προηγούμενη συγκατάθεση από τους επισκέπτες του ιστότοπου."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32
msgid "Unable to handle your request."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διεκπεραίωση του αιτήματός σας."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Πολιτική Cookies"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86
msgid "Auto reload preview"
msgstr "Αυτόματη επαναφόρτωση προεπισκόπησης"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113
msgid "Policy generator"
msgstr "Δημιουργία πολιτικής"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355
msgid "Success"
msgstr "Επιτυχία"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21
msgid "Cookie Policy generator"
msgstr "Δημιουργία πολιτικής cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25
msgid "Sample heading"
msgstr "Επικεφαλίδα δείγματος"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26
msgid "Sample content"
msgstr "Περιεχόμενο δείγματος"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27
#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49
msgid "Add new"
msgstr "Προσθήκη νέου"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53
msgid "Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78
msgid "Update existing Cookie Policy page"
msgstr "Ενημερώστε την υπάρχουσα σελίδα πολιτικής cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84
msgid "Create Cookie Policy page"
msgstr "Δημιουργία σελίδας πολιτικής cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99
msgid "Live preview"
msgstr "Ζωντανή προεπισκόπηση"

#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259
msgid "Change GDPR cookie preview template"
msgstr "Αλλάξτε το πρότυπο προεπισκόπησης του cookie GDPR"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8
msgid "Save & Publish"
msgstr "Αποθήκευση & Δημοσίευση"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18
msgid "Change Template"
msgstr "Αλλαγή προτύπου"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8
msgid "Properties"
msgstr "Ιδιότητες"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:34
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:106
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:173
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:244
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:308
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21
msgid "Text size"
msgstr "Μέγεθος κειμένου"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26
msgid "Text color"
msgstr "Χρώμα κειμένου"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30
msgid "Font weight"
msgstr "Βάρος Γραμματοσειράς"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51
msgid "Border width"
msgstr "Το πλάτος των ορίων"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55
msgid "Border Color"
msgstr "Χρώμα Περιγράμματος"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59
msgid "Corner radius"
msgstr "Ακτίνα γωνίας"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63
msgid "Text style"
msgstr "Στυλ κειμένου"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66
msgid "Italic"
msgstr "Πλάγια"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68
msgid "Underline"
msgstr "Υπογράμμιση"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31
msgid "Cookie bar - Design editor"
msgstr "Μπάρα cookie - Συντάκτης σχεδιασμού"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38
msgid "Click on the elements to customize."
msgstr "Κάντε κλικ στα στοιχεία για να προσαρμόσετε."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42
msgid "Cookie message - Text editor"
msgstr "Μήνυμα cookie - Επεξεργαστής κειμένου"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47
msgid ""
"Text on the selected theme may be different. Please update the cookie "
"message accordingly in the above text view."
msgstr ""
"Το κείμενο στο επιλεγμένο θέμα μπορεί να διαφέρει. Ενημερώστε το μήνυμα "
"cookie αναλόγως στην παραπάνω προβολή κειμένου."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:289
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:292
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66
msgid "Popup"
msgstr "Αναδυόμενο Παράθυρο"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "Μικροεφαρμογή"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18
msgid "Templates"
msgstr "Πρότυπα"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96
msgid "Customize"
msgstr "Προσαρμογή"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87
msgid "Sorry..."
msgstr "Συγνώμη..."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90
msgid ""
"Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do "
"you want to report this to developer and get notified?"
msgstr ""
"Το API σαρωτή cookie δεν είναι διαθέσιμο τώρα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά "
"αργότερα. <br /> Θέλετε να το αναφέρετε στον προγραμματιστή και να "
"ενημερωθείτε;"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133
msgid "Unable to handle your request"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διεκπεραίωση του αιτήματός σας"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137
#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227
msgid "cookies added."
msgstr "έχουν προστεθεί cookies."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230
msgid "cookies skipped."
msgstr "cookies έχουν παραλειφθεί."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234
msgid "cookies deleted."
msgstr "τα cookies διαγράφηκαν."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241
msgid "No cookies found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549
msgid "Could not initiate scan"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της σάρωσης"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558
msgid "Scanning initiated successfully"
msgstr "Η σάρωση ξεκίνησε με επιτυχία"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559
msgid ""
"It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your "
"website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. "
"Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr ""
"Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά έως μερικές ώρες για να ολοκληρωθεί η "
"σάρωση του ιστότοπού σας. Αυτό εξαρτάται από τον αριθμό των σελίδων προς "
"σάρωση και την ταχύτητα του ιστότοπου. Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, θα σας "
"ειδοποιήσουμε μέσω email."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844
msgid "Token mismatch"
msgstr "Αναντιστοιχία διακριτικών"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35
msgid "Incomplete"
msgstr "Ημιτελές"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37
msgid "Stopped"
msgstr "Διακόπηκε"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Cookie Scanner"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329
msgid "Scanned"
msgstr "Σάρωση"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330
msgid "Scanning completed."
msgstr "Η σάρωση ολοκληρώθηκε."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331
msgid "Added to cookie list."
msgstr "Προστέθηκε στη λίστα cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332
#, php-format
msgid ""
"Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under "
"advanced settings tab <a href=\"%s\">click here.</a>"
msgstr ""
"Αδυναμία Σύνδεσης. Δοκιμάστε να ορίσετε το URL ανά αίτημα σάρωσης σε 1 ή 2 "
"στην καρτέλα σύνθετων ρυθμίσεων <a href=\"%s\">κάντε κλικ εδώ.</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333
msgid "Finding pages..."
msgstr "Εύρεση σελίδων ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334
msgid "Scanning pages..."
msgstr "Σάρωση σελίδων ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336
msgid "Stop"
msgstr "Διακοπή"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128
msgid "Scan again"
msgstr "Σαρώστε και πάλι"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133
msgid "Download cookies as CSV"
msgstr "Λήψη cookie ως CSV"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134
msgid "Add to cookie list"
msgstr "Προσθήκη στη λίστα cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340
msgid "View scan result"
msgstr "Δείτε το αποτέλεσμα σάρωσης"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341
msgid "Import options"
msgstr "Επιλογές εισαγωγής"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342
msgid "Replace old"
msgstr "Αντικαταστήστε το παλιό"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343
msgid "Merge"
msgstr "Συγχώνευση"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344
msgid "Recommended"
msgstr "Συνιστάται"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345
msgid "Append"
msgstr "Πρσθήκη"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346
msgid "Not recommended"
msgstr "Δεν συνιστάται"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348
msgid "Start import"
msgstr "Έναρξη εισαγωγής"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349
msgid "Importing...."
msgstr "Εισαγωγή ...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350
msgid "Refreshing...."
msgstr "Δροσιστικός...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351
msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list."
msgstr ""
"Λάθος !!! Παρακαλούμε ξαναφορτώστε τη σελίδα για να δείτε τη λίστα cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352
msgid "Stopping..."
msgstr "Σταματώντας..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353
msgid "Scanning stopped."
msgstr "Η σάρωση σταμάτησε."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είστε σίγουρος?"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356
msgid "Thank you"
msgstr "Ευχαριστώ"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357
msgid "Checking API"
msgstr "Έλεγχος API"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358
msgid "Sending..."
msgstr "Αποστέλλοντας..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359
msgid "Total URLs scanned"
msgstr "Συνολικές διευθύνσεις URL που σαρώθηκαν"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360
msgid "Total Cookies found"
msgstr "Συνολικά βρέθηκαν cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402
msgid "Unable to load cookie scanner."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του σαρωτή cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405
msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4"
msgstr "Χρειάζεστε την έκδοση προσθήκης `GDPR Cookie Consent 'παραπάνω 2.1.4"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409
msgid "Scanning will not work on local server."
msgstr "Η σάρωση δεν θα λειτουργήσει σε τοπικό διακομιστή."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan."
msgstr "Ενεργοποιήστε την άδειά σας για να συνεχίσετε τη σάρωση."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119
msgid "Activate"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676
#, php-format
msgid ""
"GDPR Cookie Consent now uses <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a> "
"to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail "
"quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just "
"a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of "
"service</a>."
msgstr ""
"Η συγκατάθεση cookie GDPR χρησιμοποιεί τώρα το <a href=“%s” target=“_blank”> "
"CookieYes </a> για να σας προσφέρει βελτιωμένη σάρωση για cookie στον "
"ιστότοπό σας! Για περαιτέρω αξιοποίηση γρήγορης και ακριβούς σάρωσης του "
"ιστότοπού σας, συνδεθείτε με το Cookie Ναι, με ένα μόνο κλικ! Εάν "
"συνεχίσετε, αποδέχεστε τους <a href=“%s” target=“_blank”> Πολιτική απορρήτου "
"</a> και τους <a href=“%s” target=“_blank”> Όρους Παροχής Υπηρεσιών </a> του "
"CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678
msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!"
msgstr "Σαρώστε τον ιστότοπό σας για cookie αυτόματα με το Cookie Ναι!"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679
#, php-format
msgid ""
"Connect with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a>, our scanning "
"solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree "
"to CookieYes's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Terms of service</a>."
msgstr ""
"Συνδεθείτε με το <a href=“%s” target=“_blank”> CookieΝαι </a> τη λύση "
"σάρωσης για γρήγορη και ακριβή σάρωση cookie. Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε "
"τους <a href=“%s” target=“_blank”> Πολιτική απορρήτου </a> και τους <a "
"href=“%s” target=“_blank”> Όρους Παροχής Υπηρεσιών </a> του CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693
msgid "Connect & scan"
msgstr "Σύνδεση και σάρωση"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689
msgid "Start scan"
msgstr "Εναρξη σάρωσης"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715
msgid "You haven't performed a site scan yet."
msgstr "Δεν έχετε πραγματοποιήσει ακόμη μια σάρωση ιστότοπου."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724
msgid "Scan failed"
msgstr "Η σάρωση απέτυχε"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725
msgid "Last scan:"
msgstr "Τελευταία σάρωση:"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737
#, php-format
msgid "Last scan: %s <a href=\"%s\">View result</a>"
msgstr "Τελευταία σάρωση: %s <a href=\"%s\">Προβολή αποτελέσματος</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739
msgid "Scan complete"
msgstr "Η σάρωση ολοκληρώθηκε"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759
msgid "Scan initiated..."
msgstr "Η σάρωση ξεκίνησε ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38
msgid "Scan started at"
msgstr "Η σάρωση ξεκίνησε στο"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44
msgid "Total URLs"
msgstr "Συνολικές διευθύνσεις URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783
msgid "Total estimated time (Approx)"
msgstr "Συνολικός εκτιμώμενος χρόνος (περίπου)"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791
msgid ""
"Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a "
"few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number "
"of pages to be scanned."
msgstr ""
"Ο ιστότοπός σας πραγματοποιείται σάρωση για cookies. Αυτό μπορεί να "
"διαρκέσει από λίγα λεπτά έως μερικές ώρες, ανάλογα με την ταχύτητα του "
"ιστότοπού σας και τον αριθμό των σελίδων που θα σαρωθούν."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793
msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr "Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846
msgid "Successfully inserted"
msgstr "Έγινε εισαγωγή με επιτυχία"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849
msgid "Failed to insert"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871
msgid "Invalid scan token"
msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό σάρωσης"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7
msgid "Scan cookies"
msgstr "Σάρωση cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66
msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%"
msgstr "Μην αφήνετε αυτήν τη σελίδα μέχρι να φτάσει η γραμμή προόδου στο 100%"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81
#: public/class-cookie-law-info-public.php:261
msgid "Cookie List"
msgstr "Λίστα cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122
msgid "Your cookie list is empty"
msgstr "Η λίστα cookie σας είναι κενή"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15
msgid "Scan result"
msgstr "Αποτέλεσμα σάρωσης"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41
msgid "Scan status"
msgstr "Κατάσταση σάρωσης"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47
msgid "Total cookies"
msgstr "Συνολικά cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82
msgid "No cookies"
msgstr "Δεν υπάρχουν cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:73
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:144
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:215
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:340
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:347
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115
msgid "No URLs"
msgstr "Δεν υπάρχουν διευθύνσεις URL"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29
msgid "Download as CSV"
msgstr "Λήψη ως CSV"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46
msgid "Import from CSV"
msgstr "Εισαγωγή από το αρχείο CSV"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68
msgid "Import Cookie"
msgstr "Εισαγωγή cookie"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304
#, php-format
msgid "BEGIN %s"
msgstr "ΑΡΧΊΣΤΕ %s"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309
#, php-format
msgid "[Line %1$s] %2$s"
msgstr "[Γραμμή %1$s] %2$s"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2
msgid "Import from a CSV file"
msgstr "Εισαγωγή από αρχείο CSV"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12
#, php-format
msgid ""
"Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error "
"log."
msgstr ""
"Σημείωση: Κάντε τον κατάλογο %s εγγράψιμο έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε το "
"αρχείο καταγραφής σφαλμάτων."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25
#, php-format
msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
msgstr ", παρακαλώ <a href=\"%s\">Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων</a>"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29
msgid "Error during file upload."
msgstr "Σφάλμα κατά τη διάρκεια του upload αρχείου."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr ""
"Δεν είναι δυνατό να εξαγάγετε δεδομένα από φορτώνω αρχείο ή αρχείο δεν "
"φορτώθηκε."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35
#, php-format
msgid "No posts was successfully imported%s."
msgstr "Δεν έχουν εισαχθεί με επιτυχία μηνύματα %s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38
#, php-format
msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s."
msgstr ""
"Ορισμένες αναρτήσεις έχουν εισαχθεί με επιτυχία, αλλά μερικές δεν ήταν %s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41
msgid "Post import was successful."
msgstr "Η μετά την εισαγωγή ήταν επιτυχής."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52
msgid "CSV file"
msgstr "CSV αρχείο"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55
#, php-format
msgid "You may want to see <a href=\"%s\">the example of the CSV file</a>."
msgstr ""
"Μπορεί να θέλετε να δείτε <a href=\"%s\">το παράδειγμα του αρχείου CSV</a> ."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104
msgid "Save & Accept"
msgstr "Αποθήκευση & Αποδοχή"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108
msgid "Accept all"
msgstr "Αποδοχή όλων"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Επισκόπηση απορρήτου"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4
msgid "Always Enabled"
msgstr "Ενεργοποίηση πάντα"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show more"
msgstr "Περισσοτερα"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show less"
msgstr "Δείξε λιγότερο"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68
msgid "Privacy Overview Title"
msgstr "Τίτλος επισκόπησης απορρήτου"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89
msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen."
msgstr ""
"Αυτό θα εμφανιστεί στις ρυθμίσεις που είναι ορατές για το χρήστη στην οθόνη "
"συγκατάθεσης."

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24
msgid "Settings updated."
msgstr "ΟΙ ρυθμίσεις ενημερώθηκαν."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Οι ρυθμίσεις επαναφέρονται στις προεπιλογές."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27
msgid "Unable to reset settings."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
msgid "Consent has renewed."
msgstr "Η συγκατάθεση έχει ανανεωθεί."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29
msgid "Unable to renew consent."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανανέωση της συναίνεσης."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40
msgid "Cookie bar is currently active"
msgstr "Η γραμμή cookie είναι αυτήν τη στιγμή ενεργή"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48
msgid "Cookie bar is currently inactive"
msgstr "Η γραμμή cookie είναι προς το παρόν ανενεργή"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64
#: admin/views/admin-settings-general.php:9
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65
msgid "Customise Cookie Bar"
msgstr "Προσαρμογή της γραμμής cookie"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Προσαρμογή κουμπιών"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:8
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένος"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68
msgid "Licence"
msgstr "Άδεια"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69
msgid "Help Guide"
msgstr "Οδηγός βοήθειας"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62
msgid "Privacy Overview Menu Title"
msgstr "Τίτλος μενού επισκόπησης απορρήτου"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:9
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"Μερικές φορές τα θέματα εφαρμόζουν ρυθμίσεις που συγκρούονται με πρόσθετα. "
"Εάν συμβεί αυτό, δοκιμάστε να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:13
msgid "Renew user consent"
msgstr "Ανανεώστε τη συγκατάθεση του χρήστη"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:15
msgid "Renew consent"
msgstr "Ανανεώστε τη συγκατάθεσή σας"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:16
msgid ""
"Clicking this will renew the existing user consents on your website. The "
"existing users will be prompted with the consent banner irrespective of "
"their previous consent."
msgstr ""
"Κάνοντας κλικ σε αυτό, θα ανανεωθούν οι υπάρχουσες συγκατάσεις χρηστών στον "
"ιστότοπό σας. Οι υπάρχοντες χρήστες θα λάβουν το banner της συγκατάθεσης, "
"ανεξάρτητα από την προηγούμενη συγκατάθεσή τους."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:20
msgid "Reset all values"
msgstr "Επαναφέρετε όλες τις τιμές"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Delete settings and reset"
msgstr "Διαγράψτε τις ρυθμίσεις και επαναφέρετε"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις σας;"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:23
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr ""
"Προειδοποίηση: αυτό θα διαγράψει στην πραγματικότητα τις τρέχουσες ρυθμίσεις "
"σας."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:10
msgid "Accept Button"
msgstr "Αποδοχή κουμπιού"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:11
msgid "Accept All Button"
msgstr "Αποδοχή όλων των κουμπιών"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:12
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:170
msgid "Reject Button"
msgstr "Κουμπί απόρριψης"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:13
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:241
msgid "Settings Button"
msgstr "Κουμπί Ρυθμίσεων"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:14
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:304
msgid "Read More Link"
msgstr "Σύνδεσμος Διαβάστε περισσότερα"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:416
msgid "Do not sell link"
msgstr "Να μην πωλείται σύνδεσμος"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:21
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:102
msgid "Main Button"
msgstr "Κύριο κουμπί"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:22
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:103
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Αυτό το κουμπί / σύνδεσμο μπορεί να προσαρμοστεί είτε απλά να κλείσει τη "
"γραμμή cookie είτε να ακολουθήσει μια σύνδεση. Μπορείτε επίσης να "
"προσαρμόσετε τα χρώματα και τα στυλ και να τα δείξετε ως σύνδεσμο ή κουμπί."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:25
msgid "Enable accept all feature?"
msgstr "Ενεργοποίηση αποδοχής όλων των λειτουργιών;"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:29
msgid ""
"This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept "
"button where all the categories will be enabled irrespective of it being "
"enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories "
"(default behaviour of accept button)"
msgstr ""
"Αυτό θα επιτρέψει τη λειτουργία αποδοχής-όλων για το κύριο κουμπί αποδοχής "
"της προσθήκης, όπου όλες οι κατηγορίες θα ενεργοποιηθούν ανεξάρτητα από την "
"ενεργοποίηση / απενεργοποίησή τους. Ορίστε το ως ΟΧΙ για αποδοχή μόνο των "
"ενεργοποιημένων κατηγοριών (προεπιλεγμένη συμπεριφορά του κουμπιού αποδοχής)"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:30
msgid ""
"Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with "
"cookie settings once this option is enabled."
msgstr ""
"Λάβετε υπόψη ότι δεν θα μπορείτε να επεκτείνετε τη γραμμή συγκατάθεσης "
"cookie με τις ρυθμίσεις cookie μόλις ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:40
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:112
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:179
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:250
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:314
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:436
msgid "Text colour"
msgstr "Χρώμα κειμένου"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:48
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:120
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:187
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:258
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:322
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:425
msgid "Show as"
msgstr "Προβολή ως"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:50
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:122
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:189
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:260
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:324
msgid "Button"
msgstr "Κουμπί"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:52
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:124
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:191
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:262
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:326
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:427
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:56
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:128
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:195
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:266
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:330
msgid "Background colour"
msgstr "Χρώμα φόντου"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:65
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:136
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:203
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:76
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:147
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:218
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr ""
"Το κουμπί θα συνδέεται μόνο με τη διεύθυνση URL, εάν η ενέργεια = Ανοίξτε τη "
"διεύθυνση URL"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:81
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:152
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:223
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Ανοίξτε τη διεύθυνση URL σε νέο παράθυρο;"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:92
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:160
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:230
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:274
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:406
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:283
msgid "Cookie Settings Layout"
msgstr "Διάταξη ρυθμίσεων cookie"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:290
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:293
msgid "Extended Banner / Widget"
msgstr "Επέκταση Banner / Widget"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:297
msgid ""
"When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, "
"customization options for settings popup and widget will be disabled."
msgstr ""
"Όταν η διάταξη των ρυθμίσεων cookie διαμορφωθεί ως εκτεταμένο banner / "
"widget, οι επιλογές προσαρμογής για αναδυόμενες ρυθμίσεις και widget θα "
"απενεργοποιηθούν"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:305
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Αυτό το κουμπί / σύνδεσμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παρέχει έναν "
"σύνδεσμο προς την Πολιτική Απορρήτου & Cookie. Μπορείτε να το προσαρμόσετε "
"όποτε θέλετε."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:338
msgid "URL or Page?"
msgstr "URL ή σελίδα;"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:342
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:353
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:356
msgid "Select One"
msgstr "Επέλεξε ένα"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:376
msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page."
msgstr "Η τρέχουσα επιλεγμένη σελίδα δεν υπάρχει. Επιλέξτε μια νέα σελίδα."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:384
msgid "No Follow"
msgstr "Δεν ακολουθεί"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:388
msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link"
msgstr ""
"Ενημερώνει τους ανιχνευτές μηχανών αναζήτησης να μην ακολουθήσουν αυτόν τον "
"σύνδεσμο"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:392
msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?"
msgstr "Ελαχιστοποίηση της γραμμής cookie σε αυτήν τη σελίδα / διεύθυνση URL;"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:399
msgid "Open in new window?"
msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο;"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:419
msgid "CCPA Text"
msgstr "Κείμενο CCPA"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:428
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:430
msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used."
msgstr "Ο σύντομος κωδικός θα εμφανίζεται ως σύνδεσμος όπου χρησιμοποιείται."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:431
msgid ""
"The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record "
"consent."
msgstr ""
"Ο σύντομος κωδικός θα εμφανίζεται ως πλαίσιο ελέγχου με επιλογή επιλογής για "
"καταγραφή συγκατάθεσης."

#: admin/views/admin-settings-general.php:10
#: admin/views/admin-settings-general.php:88
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"

#: admin/views/admin-settings-general.php:17
msgid "Enable cookie bar"
msgstr "Ενεργοποίηση γραμμής cookie"

#: admin/views/admin-settings-general.php:19
#: admin/views/admin-settings-general.php:33
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "On"
msgstr "Ενεργό"

#: admin/views/admin-settings-general.php:20
#: admin/views/admin-settings-general.php:34
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "Off"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid "GDPR Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις GDPR"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid ""
"GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural "
"persons with regard to the processing of personal data and rules relating to "
"the free movement of personal data."
msgstr ""
"Ο κανονισμός GDPR θεσπίζει κανόνες σχετικά με την προστασία των φυσικών "
"προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και κανόνες "
"σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα."

#: admin/views/admin-settings-general.php:31
msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
msgstr "Εμφάνιση μόνο για χώρες της ΕΕ (GeoIP)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:45
msgid "More"
msgstr "Περισσότερα"

#: admin/views/admin-settings-general.php:51
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr "Αυτόματη απόκρυψη (Αποδοχή) της γραμμής cookie μετά από καθυστέρηση;"

#: admin/views/admin-settings-general.php:58
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Χιλιόμετρα μέχρι να κρυφτεί"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Καθορίστε χιλιοστά του δευτερολέπτου (όχι δευτερόλεπτα)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "seconds"
msgstr "δευτερόλεπτα"

#: admin/views/admin-settings-general.php:65
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""
"Αυτόματη απόκρυψη της γραμμής cookie αν ο χρήστης μετακινηθεί (Accept on "
"Scroll);"

#: admin/views/admin-settings-general.php:69
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""
"Σύμφωνα με τις τελευταίες πολιτικές GDPR, απαιτείται ρητή συγκατάθεση για τα "
"cookies. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή με διακριτικότητα, ειδικά αν "
"εξυπηρετείτε την ΕΕ"

#: admin/views/admin-settings-general.php:70
msgid "This option will not work along with `Popup overlay`."
msgstr "Αυτή η επιλογή δεν θα λειτουργήσει μαζί με το `Popup overlay`."

#: admin/views/admin-settings-general.php:74
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation."
msgstr "Αυτόματη απόκρυψη (Αποδοχή) γραμμή πλοήγησης στη σελίδα πλοήγησης."

#: admin/views/admin-settings-general.php:78
msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages"
msgstr ""
"Αποδεχτείτε αυτόματα τη συγκατάθεση cookie εάν ο χρήστης πλοηγηθεί σε άλλες "
"σελίδες"

#: admin/views/admin-settings-general.php:91
msgid "Enable consent logging"
msgstr "Ενεργοποίηση καταγραφής συναίνεσης"

#: admin/views/admin-settings-general.php:97
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Ανανέωση μετά από συμβάν \"αποδοχής κύλισης\";"

#: admin/views/admin-settings-general.php:105
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr "Επανάληψη φόρτωσης μετά από κλικ στο κουμπί \"Αποδοχή\""

#: admin/views/admin-settings-general.php:112
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί \"Επανάληψη φόρτωσης μετά από απόρριψη\""

#: admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "Σύντομοι κωδικοί"

#: admin/views/admin-settings-help.php:10
#: admin/views/admin-settings-help.php:100
msgid "Help Links"
msgstr "Σύνδεσμοι βοήθειας"

#: admin/views/admin-settings-help.php:16
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Μικροκώδικες στη γραμμή cookie"

#: admin/views/admin-settings-help.php:17
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"Μπορείτε να εισάγετε τους shortcodes στο πεδίο \"μήνυμα\" της γραμμής "
"πληροφοριών Cookie Law. Προσθέτουν ωραία μορφοποιημένα κουμπιά και / ή "
"συνδέσμους στη γραμμή cookie, χωρίς να χρειάζεται να προσθέσετε οποιοδήποτε "
"HTML."

#: admin/views/admin-settings-help.php:18
#: admin/views/admin-settings-help.php:50
msgid ""
"You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template "
"file."
msgstr ""
"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία `do_shortcode` για να προσθέσετε "
"shortcodes μέσα στο αρχείο προτύπου."

#: admin/views/admin-settings-help.php:23
msgid ""
"If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header "
"and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need "
"to customise it."
msgstr ""
"Αν θέλετε απλώς ένα πρότυπο πράσινο κουμπί \"Αποδοχή\" που κλείνει την "
"κεφαλίδα και τίποτα άλλο, χρησιμοποιήστε αυτό το shortcode. Είναι ήδη στυλ, "
"δεν χρειάζεται να το προσαρμόσετε."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid ""
"Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
"yellow, green or pink."
msgstr ""
"Εναλλακτικά, μπορείτε να προσθέσετε μια τιμή χρώματος. Επιλέξτε από: "
"κόκκινο, μπλε, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο ή ροζ."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute."
msgstr ""
"Προσοχή να χρησιμοποιήσετε τη βρετανική ορθογραφία του \"χρώματος\" για το "
"χαρακτηριστικό."

#: admin/views/admin-settings-help.php:31
msgid "This is the \"main button\" you can customise."
msgstr "Αυτό είναι το \"κύριο κουμπί\" που μπορείτε να προσαρμόσετε."

#: admin/views/admin-settings-help.php:36
msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
msgstr "Αυτό είναι το κουμπί ρυθμίσεων cookie, το οποίο παράγει shortcode."

#: admin/views/admin-settings-help.php:40
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr "Αυτό είναι το shortcode του κουμπιού απόρριψης cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:44
msgid "This is the \"read more\" link you can customise."
msgstr ""
"Αυτός είναι ο σύνδεσμος \"διαβάστε περισσότερα\" που μπορείτε να "
"προσαρμόσετε."

#: admin/views/admin-settings-help.php:48
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Άλλοι σύντομοι κωδικοί"

#: admin/views/admin-settings-help.php:49
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Αυτά τα shortcodes μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε σελίδες και δημοσιεύσεις "
"στον ιστότοπό σας. Δεν συνιστάται η χρήση αυτών μέσα στη μάρκα του cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr ""
"Αυτό εκτυπώνει ένα ωραίο τραπέζι μπισκότων, σύμφωνα με την καθοδήγηση του "
"ICO."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Θα πρέπει να εισαγάγετε τα cookies που χρησιμοποιεί ο ιστότοπός σας μέσω του "
"μενού Πληροφορίες για το Cookie Law στο ταμπλό του WordPress."

#: admin/views/admin-settings-help.php:68
msgid "This prints out a nice table of cookies by category."
msgstr "Αυτό εκτυπώνει ένα ωραίο τραπέζι μπισκότων ανά κατηγορία."

#: admin/views/admin-settings-help.php:72
msgid "This prints the settings popup of cookie category."
msgstr "Αυτό εκτυπώνει το αναδυόμενο παράθυρο ρυθμίσεων της κατηγορίας cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:76
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Αυτός ο συντομότερος κώδικας θα εμφανίσει έναν κανονικό σύνδεσμο HTML ο "
"οποίος, όταν γίνει κλικ, θα διαγράψει το cookie που έχει οριστεί από το "
"Cookie Law Info (αυτό το cookie χρησιμοποιείται για να θυμάται ότι η μπάρα "
"cookie είναι κλειστή)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:80
msgid "Add any text you like useful if you want to add another language"
msgstr ""
"Προσθέστε οποιοδήποτε κείμενο θέλετε, αν θέλετε να προσθέσετε μια άλλη γλώσσα"

#: admin/views/admin-settings-help.php:84
msgid ""
"Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed"
msgstr ""
"Προσθέστε περιεχόμενο μετά την αποδοχή της ειδοποίησης cookie. Επιτρέπεται ο "
"έλεγχος κατηγορίας"

#: admin/views/admin-settings-help.php:87
msgid ""
"Add content only if the consent has been obtained for the specified category."
msgstr ""
"Προσθήκη περιεχομένου μόνο αν έχει ληφθεί η συγκατάθεση για την συγκεκριμένη "
"κατηγορία."

#: admin/views/admin-settings-help.php:90
msgid ""
"Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified "
"categories."
msgstr ""
"Προσθέστε περιεχόμενο εάν έχετε λάβει συγκατάθεση για όλες τις κατηγορίες ή "
"για οποιαδήποτε από τις συγκεκριμένες κατηγορίες."

#: admin/views/admin-settings-help.php:104
#: admin/views/admin-settings-help.php:107
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: admin/views/admin-settings-help.php:105
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή μας για να ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε"

#: admin/views/admin-settings-help.php:112
msgid "Help and Support"
msgstr "Βοήθεια και υποστήριξη"

#: admin/views/admin-settings-help.php:113
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Θα θέλαμε να σας βοηθήσουμε σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ζητήματα."

#: admin/views/admin-settings-help.php:115
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνία"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9
msgid "Cookie bar"
msgstr "Μπαρ μπισκότων"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10
msgid "Revisit consent"
msgstr "Επανεξετάστε τη συγκατάθεσή σας"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Cookie Bar"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18
msgid "Message Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα μηνύματος"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21
msgid "Leave it blank, If you do not need a heading"
msgstr "Αφήστε το κενό, Εάν δεν χρειάζεστε μια επικεφαλίδα"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid ""
"All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be "
"removed if CCPA does not apply to the visitors country."
msgstr ""
"Όλα τα στοιχεία που ορίζονται στην κατηγορία «wt-cli-ccpa-element» θα "
"καταργηθούν εάν το CCPA δεν ισχύει για τη χώρα επισκεπτών."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide"
msgstr "Επιτρέπονται συντομεύσεις: ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""
"Παραδείγματα: \"Χρησιμοποιούμε cookies σε αυτόν τον ιστότοπο [cookie_accept] "
"για να μάθετε πώς να διαγράφετε τα cookies [cookie_link].\""

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Cookie Bar Color"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44
msgid "Text Colour"
msgstr "Χρώμα κειμένου"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52
msgid "Font"
msgstr "Γραμματοσειρά"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60
msgid "Show cookie bar as"
msgstr "Εμφάνιση της γραμμής cookie ως"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81
msgid "Add overlay?"
msgstr "Προσθήκη επικάλυψης;"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85
msgid ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."
msgstr ""
"Όταν το αναδυόμενο παράθυρο είναι ενεργό, μια επικάλυψη θα εμποδίσει τον "
"χρήστη από την περιήγηση στον ιστότοπο."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86
msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option."
msgstr ""
"Η επιλογή \"Αποδοχή στη μετακίνηση\" δεν θα λειτουργήσει μαζί με αυτήν την "
"επιλογή."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90
msgid "Position:"
msgstr "Θέση:"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Επίλυση της γραμμής cookie στην κεφαλίδα;"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Εάν επιλέξετε \"Header\" τότε μπορείτε να κολλήσετε προαιρετικά τη γραμμή "
"cookie στην κεφαλίδα. Δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα αν επιλέξετε \"Υποσέλιδο"
"\"."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117
msgid "On load"
msgstr "Στο φορτίο"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132
msgid "Animate"
msgstr "Εμψυχος"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127
msgid "On hide"
msgstr "Απόκρυψη"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141
msgid "Revisit consent (Show again tab)"
msgstr "Επανεξέταση συναίνεσης (καρτέλα Εμφάνιση ξανά)"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143
msgid ""
"Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior "
"preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small "
"privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if "
"the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage "
"consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your "
"website."
msgstr ""
"Η συναίνεση επανεξέτασης θα επιτρέψει στους επισκέπτες να δουν / "
"επεξεργαστούν / ανακαλέσουν τις προηγούμενες προτιμήσεις τους. Αυτό μπορεί "
"να γίνει μέσω ενός widget και / ή ενός σύντομου κώδικα. Ένα μικρό widget "
"απορρήτου εμφανίζεται αυτόματα στο υποσέλιδο του ιστότοπού σας, εάν είναι "
"ενεργοποιημένη η επιλογή widget. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε με μη "
"αυτόματο τρόπο έναν σύνδεσμο για τη διαχείριση της συγκατάθεσης προσθέτοντας "
"τον <b>σύντομο</b> κωδικό <b>[wt_cli_manage_consent]</b> στον ιστότοπό σας."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid "Enable revisit consent widget"
msgstr "Ενεργοποιήστε το widget συναίνεσης επανεξέτασης"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid ""
"By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at "
"the footer of your website."
msgstr ""
"Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, εμφανίζεται ένα μικρό widget απορρήτου "
"αυτόματα στο υποσέλιδο του ιστότοπού σας."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159
msgid "Widget Position"
msgstr "Θέση Widget"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176
msgid "Tab Position"
msgstr "Θέση καρτέλας"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183
msgid "Bottom Right"
msgstr "Κάτω Δεξιά"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186
msgid "Bottom Left"
msgstr "Κάτω Αριστερά"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189
msgid "Top Right"
msgstr "Πάνω δεξιά"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192
msgid "Top Left"
msgstr "Πάνω αριστερά"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Right Margin"
msgstr "Από το δεξί περιθώριο"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Left Margin"
msgstr "Από το αριστερό περιθώριο"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201
msgid "Specify"
msgstr "Προσδιορίζω"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:12
msgid "Update Settings"
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Το κλειδί άδειας για το %s έχει λήξει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά ή να "
"αγοράσετε ένα κλειδί άδειας χρήσης από τον <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Η συνδρομή για το %s είναι σε αναμονή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη "
"συνδρομή από τον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα ελέγχου του</a> "
"λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"Η εγγραφή για το %s έχει ακυρωθεί. Μπορείτε να ανανεώσετε τη συνδρομή από "
"τον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας. "
"Ένα νέο κλειδί άδειας χρήσης θα σας αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου "
"μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Η συνδρομή για το %s έχει λήξει. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη συνδρομή "
"από τον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού "
"σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Η συνδρομή για το %s έχει ανασταλεί. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη "
"συνδρομή από τον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα ελέγχου του</a> "
"λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Η συνδρομή για %s εξακολουθεί να εκκρεμεί. Μπορείτε να ελέγξετε την "
"κατάσταση της συνδρομής από τον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα "
"ελέγχου του</a> λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Η συνδρομή για το %s έχει τοποθετηθεί στον κάδο απορριμμάτων και θα "
"διαγραφεί σύντομα. Μπορείτε να αγοράσετε μια νέα συνδρομή από τον <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα ελέγχου του</a> λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση συνδρομής για %s. Μπορείτε να αγοράσετε μια "
"συνδρομή από τον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα ελέγχου του</a> "
"λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κλειδιού άδειας για το %s. Ίσως ξεχάσατε να "
"εισαγάγετε ένα κλειδί άδειας κατά τη ρύθμιση %s ή το κλειδί απενεργοποιήθηκε "
"στο λογαριασμό σας. Μπορείτε να επανενεργοποιήσετε το κλειδί άδειας χρήσης "
"στη <a href=\"%s\" target=\"_blank\">σελίδα ρυθμίσεων του</a> plugin σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Η άδεια λήψης για το %s έχει ανακληθεί πιθανώς λόγω κλεισίματος άδειας "
"χρήσης ή λήξης της συνδρομής. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά ή να αγοράσετε "
"ένα κλειδί άδειας χρήσης από τον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα "
"ελέγχου του</a> λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"Το %s δεν έχει ενεργοποιηθεί. Μεταβείτε στη <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">σελίδα ρυθμίσεων</a> του plugin και εισαγάγετε το κλειδί άδειας χρήσης "
"και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο άδειας χρήσης για να ενεργοποιήσετε το %s."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Αλλάξατε τη συνδρομή για %s, επομένως θα πρέπει να εισαγάγετε το νέο κλειδί "
"άδειας API στη σελίδα ρυθμίσεων. Το κλειδί άδειας χρήσης θα πρέπει να έχει "
"φτάσει στα εισερχόμενά σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αν όχι μπορείτε να το "
"πάρετε συνδέοντας στον <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πίνακα ελέγχου του</"
"a> λογαριασμού σας."

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106
msgid "Licence Activation"
msgstr "Ενεργοποίηση Άδειας Χρήσης"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110
msgid "API Licence Key:"
msgstr "Κλειδί άδειας API:"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111
msgid "Licence Key"
msgstr "Κλειδί αδείας"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115
msgid "Licence Email"
msgstr "Άδεια ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122
msgid "Check"
msgstr "Ελεγχος"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132
msgid "Deactive"
msgstr "Deactive"

#: cookie-law-info.php:71
msgid ""
"Oops! You tried installing the premium version without deactivating and "
"deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent "
"(BASIC) and then try again"
msgstr ""
"Ωχ! Προσπαθήσατε να εγκαταστήσετε την έκδοση premium χωρίς να "
"απενεργοποιήσετε και να διαγράψετε τη βασική έκδοση. Αδειάστε και διαγράψτε "
"τη συγκατάθεση cookie GDPR (BASIC) και δοκιμάστε ξανά"

#: cookie-law-info.php:93
msgid ""
"The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence "
"activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. "
"For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will "
"block these by default since they collect user information. Hence the videos "
"will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the "
"website w.r.t the blocked scripts. <a href=\"edit.php?post_type="
msgstr ""
"Οι προκαθορισμένες υπηρεσίες αποκλεισμού δέσμης ενεργειών είναι "
"ενεργοποιημένες από προεπιλογή. Ως εκ τούτου, η ενεργοποίηση του plugin "
"αποκλείει αυτές τις υπηρεσίες, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη διάταξη "
"ιστού. Για παράδειγμα, εάν έχετε ενσωματώσει οποιεσδήποτε υπηρεσίες YouTube "
"ή Vimeo, το πρόσθετο θα τις αποκλείσει από προεπιλογή αφού συλλέγουν "
"πληροφορίες χρηστών. Ως εκ τούτου, τα βίντεο δεν θα εμφανίζονται οπουδήποτε "
"τοποθετείται. Επομένως, μπορεί να θέλετε να ελέγξετε τον ιστότοπο με τα "
"αποκλεισμένα σενάρια. <a href = \"edit.php? post_type ="

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:118
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:241
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:652
msgid "Invalid request"
msgstr "Εσφαλμένο αίτημα"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:130
msgid "Connected to Cookieyes"
msgstr "Συνδέθηκε με Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:132
msgid "Disconnect"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:140
msgid "Disconnected from Cookieyes"
msgstr "Αποσυνδέθηκε από τα Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:205
#, php-format
msgid ""
"Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, "
"please login to continue."
msgstr ""
"Φαίνεται ότι έχετε ήδη λογαριασμό στο Cookie Ναι για το αναγνωριστικό email "
"%s, συνδεθείτε για να συνεχίσετε."

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:211
msgid "Forgot password"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:214
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:222
msgid "Reset Password"
msgstr "Επαναφορά κωδικού"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:228
msgid "Send password reset email"
msgstr "Αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:369
msgid "Could not establish connection with scanner! please try again later"
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το σαρωτή! Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:373
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Ακυρα διαπιστευτήρια"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:377
msgid "You already have an account with CookieYes."
msgstr "Έχετε ήδη λογαριασμό στο Cookie Ναι."

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:381
msgid "License is not activated, please activate your license and try again"
msgstr ""
"Η άδεια δεν είναι ενεργοποιημένη, ενεργοποιήστε την άδειά σας και δοκιμάστε "
"ξανά"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:385
msgid "Disconnected with cookieyes, please connect and scan again"
msgstr "Αποσυνδεδεμένος με cookie, συνδεθείτε και σαρώστε ξανά"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:389
msgid "Your monthly scan limit is reached please try again later"
msgstr "Το μηνιαίο όριο σάρωσης συμπληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:393
msgid "A scanning is already in progress please try again after some time"
msgstr "Μια σάρωση είναι ήδη σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά μετά από λίγο"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:397
msgid "Successfully connected with CookieYes"
msgstr "Συνδέθηκε επιτυχώς με το Cookie Ναι"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:401
msgid ""
"A password reset message has been sent to your email address. Click the link "
"in the email to reset your password"
msgstr ""
"Ένα μήνυμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει σταλεί στη διεύθυνση email σας. "
"Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής "
"σας"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:497
msgid "Invalid json token"
msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό json"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:500
msgid "Invalid token format"
msgstr "Μη έγκυρη μορφή διακριτικού"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:843
msgid "Successfully disconnected with Cookieyes"
msgstr "Αποσυνδέθηκε με επιτυχία με τα Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:846
msgid "Could not identify the action"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της ενέργειας"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:851
msgid "Successfully connected with Cookieyes"
msgstr "Συνδέθηκε επιτυχώς με τα Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid "Disable Cookieyes branding"
msgstr "Απενεργοποίηση επωνυμίας Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid ""
"By enabling this option, a small link is automatically displayed at the "
"bottom left of the cookie settings pop-up"
msgstr ""
"Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, ένας μικρός σύνδεσμος εμφανίζεται αυτόματα "
"στο κάτω αριστερό μέρος του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων cookie"

#: includes/class-cookie-law-info.php:1224
msgid "Page number"
msgstr "Αριθμός σελίδας"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: public/class-cookie-law-info-public.php:260
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "Συμφωνία cookie GDPR"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:262
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:410
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:522
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:263
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:264
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Προσθήκη νέου τύπου cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:265
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Επεξεργασία τύπου cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:266
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Νέος τύπος cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:267
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Προβολή Τύπου Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:268
msgid "Search Cookies"
msgstr "Αναζήτηση Cookies"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:269
msgid "Nothing found"
msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα αποτέλεσμα"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:270
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Δεν βρεθηκε κατι στα Απορρίματα"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:312
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:460
msgid "Cookie Category"
msgstr "Κατηγορία cookie"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:179
msgid "Accept consent to view this"
msgstr "Αποδεχτείτε τη συγκατάθεσή σας για να δείτε αυτό"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:204
#, php-format
msgid ""
"Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the "
"content."
msgstr ""
"Αποδοχή <a class='cli_manage_current_consent'>των</a> cookies <a "
"class='cli_manage_current_consent'> %s</a> για προβολή του περιεχομένου."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533
msgid "Facebook Pixel Code"
msgstr "Κωδικός Pixel του Facebook"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Διαχειριστής Ετικετών Google"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562
msgid "Google Publisher Tag"
msgstr "Ετικέτα του Google Publisher"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575
msgid "Youtube embed"
msgstr "Youtube embed"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594
msgid "Vimeo embed"
msgstr "Ενσωμάτωση Vimeo"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604
msgid "Libsyn"
msgstr "Libsyn"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614
msgid "Google maps"
msgstr "Χάρτες Google"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627
msgid "Addthis widget"
msgstr "Προσθήκη widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634
msgid "Sharethis widget"
msgstr "Το widget του Sharethis"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641
msgid "Twitter widget"
msgstr "Twitter widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649
msgid "Soundcloud embed"
msgstr "Soundcloud embed"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662
msgid "Slideshare embed"
msgstr "Ενσωμάτωση προβολής διαφανειών"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673
msgid "Linkedin widget/Analytics"
msgstr "Link widget / Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684
msgid "Instagram embed"
msgstr "Ενσωμάτωση Instagram"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695
msgid "Pinterest widget"
msgstr "Pinterest widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701
msgid "Google Adsense"
msgstr "Google Adsense"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707
msgid "Hubspot Analytics"
msgstr "Ανάλυση Hubspot"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714
msgid "Matomo Analytics"
msgstr "Matomo Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726
#, php-format
msgid ""
"Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type "
"'string'. Index found: %d."
msgstr ""
"Μη έγκυρο ευρετήριο που βρέθηκε στον πίνακα τρίτων μερών. Ο δείκτης πρέπει "
"να είναι τύπου \"string\". Ευρετήριο βρέθηκε:% d."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055
msgid "Action is unknown."
msgstr "Η ενέργεια είναι άγνωστη."

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Smash Balloon Custom Facebook Feed"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9
msgid "Facebook for Woocommerce"
msgstr "Facebook για Woocommerce"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9
msgid "Facebook for Wordpress"
msgstr "Facebook για Wordpress"

#: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Instagram Feed"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feed"

#: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Προσαρμοσμένες ροές Twitter"

#: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Ροές για το YouTube"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185
msgid "Output buffer type"
msgstr "Τύπος buffer εξόδου"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187
msgid "Multi"
msgstr "Πολλαπλές"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188
msgid "Single"
msgstr "Μόνος"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189
msgid "Caution: This may break the site."
msgstr "Προσοχή: Αυτό μπορεί να σπάσει τον ιστότοπο."

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549
msgid "Invalid script id"
msgstr "Μη έγκυρο αναγνωριστικό σεναρίου"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577
msgid "Script Blocker"
msgstr "Αποκλεισμός δέσμης ενεργειών"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651
msgid "Status updated"
msgstr "Η κατάσταση ενημερώθηκε"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "disable"
msgstr "καθιστώ ανίκανο"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "enable"
msgstr "ενεργοποίηση"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10
#, php-format
msgid "Script blocker is currently %s"
msgstr "Ο αποκλειστής δέσμης ενεργειών είναι επί του παρόντος %s"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11
#, php-format
msgid "<a href=\"javascript: submitform()\">click here</a> to %s "
msgstr "<a href=\"javascript: submitform()\">κάντε κλικ εδώ</a> στο %s "

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121
msgid "Manage Script Blocking"
msgstr "Διαχείριση δέσμευσης δέσμης ενεργειών"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127
msgid ""
"Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your "
"website and will be rendered respectively only based on user consent."
msgstr ""
"Οι ενεργοποιημένες υπηρεσίες / προσθήκες θα αποκλείονται από προεπιλογή στο "
"μπροστινό μέρος του ιστότοπού σας και θα παρέχονται αντίστοιχα μόνο βάσει "
"της συγκατάθεσης του χρήστη."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129
#, php-format
msgid ""
"Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your "
"custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="
"\"_blank\" href=\"%s\">article</a> for more."
msgstr ""
"Εκτός από τα παρακάτω προκαθορισμένα σενάρια, μπορείτε επίσης να αποκλείσετε "
"τα προσαρμοσμένα σενάρια σας χρησιμοποιώντας άγκιστρα φίλτρων προσθηκών. "
"Ανατρέξτε στο <a target=\"_blank\" href=\"%s\">άρθρο</a> για περισσότερα."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141
msgid "Scripts"
msgstr "Σενάρια"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Πρόσθετα"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228
msgid "Key"
msgstr "Κλειδί"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165
msgid "via code filter"
msgstr "μέσω φίλτρου κώδικα"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206
msgid "Uncategorized"
msgstr "Χωρίς κατηγορία"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid ""
"Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent."
msgstr ""
"Ενεργοποιημένο: Οι προσθήκες θα αποκλειστούν από προεπιλογή πριν λάβουν τη "
"συγκατάθεση του χρήστη."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent."
msgstr "Απενεργοποιημένο: Τα πρόσθετα θα αποδίδονται πριν από τη συγκατάθεση."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239
msgid "Inactive"
msgstr "Ανενεργό"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249
msgid ""
"Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website"
msgstr ""
"Οι προσθήκες που έχουν επισημανθεί ως ανενεργές είτε δεν εγκαθίστανται είτε "
"δεν ενεργοποιούνται στον ιστότοπό σας"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:164
msgid "Your current state:"
msgstr "Η τρέχουσα κατάσταση σας:"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:194
msgid "Not allowed cookies "
msgstr "Δεν επιτρέπονται cookies "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allowed cookies "
msgstr "Επιτρεπόμενα cookies "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allow all cookies "
msgstr "Επιτρέψτε σε όλα τα cookies "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:201
msgid "Consent Accepted. "
msgstr "Συγκατάθεση Αποδεκτή. "

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:204
msgid "Consent rejected."
msgstr "Η συγκατάθεση απορρίφθηκε."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:208
msgid "No consent given."
msgstr "Δεν δόθηκε συγκατάθεση."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:210
msgid "Manage your consent."
msgstr "Διαχειριστείτε τη συγκατάθεσή σας."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:293
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Διαγραφή cookies"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:759
msgid "Close and Accept"
msgstr "Κλείσιμο και Αποδοχή"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26
msgid "No Consent History"
msgstr "Δεν υπάρχει Ιστορικό Συναίνεσης"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76
msgid "Visited Date"
msgstr "Επισκεφθείσα ημερομηνία"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77
msgid "Cookie Details"
msgstr "Στοιχεία cookie"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78
msgid "User ID"
msgstr "ID Χρήστη"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9
msgid "GDPR Consent History"
msgstr "Ιστορικό συγκατάθεσης GDPR"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11
msgid "Export Report"
msgstr "Έκθεση εξαγωγής"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130
msgid "Event Logged Successfully"
msgstr "Το συμβάν καταγράφηκε με επιτυχία"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139
msgid "Logging is not enabled"
msgstr "Η καταγραφή δεν είναι ενεργοποιημένη"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154
msgid "Consent Report"
msgstr "Έκθεση έγκρισης"

#: public/views/cookie-law-info_bar.php:16
#: public/views/cookie-law-info_bar.php:18
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR."
msgstr ""
"Ένας απλός τρόπος για να δείξετε ότι ο ιστότοπός σας είναι σύμφωνος με το EU "
"Cookie Law / GDPR."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://cookielawinfo.com/"
msgstr "http://cookielawinfo.com/"

#~ msgid "Cookie scanner URL per request"
#~ msgstr "Διεύθυνση URL σαρωτή cookie κατόπιν αιτήματος"

#~ msgid ""
#~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the "
#~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying "
#~ "\" during a scan try reducing this number to '2'."
#~ msgstr ""
#~ "Μειώστε / ελέγξτε τον αριθμό των διευθύνσεων URL που σαρώθηκαν ανά "
#~ "αίτηση, ανάλογα με τον περιορισμό του διακομιστή. Για παράδειγμα, αν "
#~ "δείτε ένα σφάλμα \"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση ..\" κατά τη διάρκεια της "
#~ "σάρωσης προσπαθήστε να μειώσετε αυτόν τον αριθμό σε \"2\"."

#~ msgid "First found URL"
#~ msgstr "Πρώτα βρέθηκε URL"

#~ msgid "Your last scan at"
#~ msgstr "Η τελευταία σάρωση στο"

#~ msgid "View result"
#~ msgstr "Δείτε το αποτέλεσμα"

#~ msgid "Scan Now"
#~ msgstr "Σάρωση τώρα"

#~ msgid "Cookie Law Settings"
#~ msgstr "Ρυθμίσεις νόμου cookie"

#~ msgid ""
#~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no "
#~ "matter whether they are in the enabled or disabled state."
#~ msgstr ""
#~ "Αυτό θα επιτρέψει σε όλες τις κατηγορίες cookie να κάνουν κλικ στο κουμπί "
#~ "αποδοχής, ανεξάρτητα από το αν είναι ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες."

#~ msgid "Unable to connect. Retrying..."
#~ msgstr "Αδυναμία Σύνδεσης. Επανάληψη ..."

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
#~ msgstr "Η μπάρα Info Cookie είναι ενεργοποιημένη"

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
#~ msgstr "Η μπάρα Info Cookie Law είναι απενεργοποιημένη"

#~ msgid "Show Border?"
#~ msgstr "Εμφάνιση συνόρων;"

#~ msgid "Border Colour"
#~ msgstr "Χρώμα περιγράμματος"

#~ msgid "Show Again Tab"
#~ msgstr "Εμφάνιση ξανά στην καρτέλα"

#~ msgid "Use Show Again Tab?"
#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Εμφάνιση ξανά;"

#~ msgid "Show More Text"
#~ msgstr "Εμφάνιση περισσότερου κειμένου"

#~ msgid "No."
#~ msgstr "Νο."

#~ msgid "Cookie Bar will be shown in:"
#~ msgstr "Το Cookie Bar θα εμφανίζεται σε:"

#~ msgid "Disappear"
#~ msgstr "Εξαφανίζομαι"
