msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 00:08+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 23:36+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22
#: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění k provedení této operace"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30
msgid "Settings Updated."
msgstr "Nastavení aktualizováno."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "MIGRACE NASTAVENÍ CHYBA (CHYBA: 2)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512
msgid "Cookie ID"
msgstr "ID súboru cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497
msgid "Cookie Type"
msgstr "Nový typ souboru Cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Trvanie súboru cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499
msgid "Cookie Sensitivity"
msgstr "Citlivosť súborov cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501
msgid "Head Scripts"
msgstr "Hlavové skripty"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502
msgid "Body Scripts"
msgstr "Body Script"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524
msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )"
msgstr "Typ súboru cookie: (trvalý, relácia, tretia strana)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535
msgid "Cookie Duration:"
msgstr "Cookie dĺžka:"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547
msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )"
msgstr "Citlivosť súboru cookie: (potrebné, nie sú potrebné)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56
msgid "Cookie Name"
msgstr "Barová lišta"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:414
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:526
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227
msgid "Category"
msgstr "Kategorii"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:418
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:530
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617
msgid "Sensitivity"
msgstr "Citlivosť"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619
#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:422
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:534
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705
msgid "Category default state"
msgstr "Výchozí stav"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709
msgid ""
"If you enable this option, the category toggle button will be in the active "
"state for cookie consent."
msgstr ""
"Pokud tuto možnost povolíte, přepínací tlačítko kategorie bude v aktivním "
"stavu pro souhlas s cookie."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905
msgid "Load on start"
msgstr "Zaťaženie na začiatku"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be rendered "
"without waiting for user consent on first page visit. Use this option "
"discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being "
"obtained via these scripts."
msgstr ""
"Ak povolíte túto možnosť, skripty v tejto kategórii sa vykreslia bez čakania "
"na súhlas používateľa pri návšteve prvej stránky. Túto možnosť použite "
"diskrétne, iba ak ste si istí, že prostredníctvom týchto skriptov sa "
"nezískavajú žiadne údaje citlivé na používateľa."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884
msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority"
msgstr "Priorita: (číselné - vyšší hodnota vyšší prioritu)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:27
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:83
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:154
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:225
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:386
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:394
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:401
#: admin/views/admin-settings-general.php:53
#: admin/views/admin-settings-general.php:67
#: admin/views/admin-settings-general.php:76
#: admin/views/admin-settings-general.php:99
#: admin/views/admin-settings-general.php:107
#: admin/views/admin-settings-general.php:114
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:28
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:85
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:156
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:226
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:387
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:395
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:402
#: admin/views/admin-settings-general.php:54
#: admin/views/admin-settings-general.php:68
#: admin/views/admin-settings-general.php:77
#: admin/views/admin-settings-general.php:100
#: admin/views/admin-settings-general.php:108
#: admin/views/admin-settings-general.php:115
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051
msgid "Close Header"
msgstr "Zatvorte hlavičku"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055
msgid "Open URL"
msgstr "Otvorte URL"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra veľká"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072
msgid "Large"
msgstr "Veľký"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076
msgid "Medium"
msgstr "Stredný"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080
msgid "Small"
msgstr "Malá"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094
msgid "Default theme font"
msgstr "Predvolené písmo témy"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098
msgid "Sans Serif"
msgstr "Bez pätky"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102
msgid "Serif"
msgstr "Pätkové"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114
msgid "Georgia, serif"
msgstr "Gruzínsko, patkové"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122
msgid "Lucida"
msgstr "Lucida"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134
msgid "Trebuchet"
msgstr "Trebuchet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197
msgid "Make this as stricly necessary category"
msgstr "Urobte to ako nevyhnutne potrebnú kategóriu"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200
msgid ""
"The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the "
"website to function properly. They will be rendered irrespective of user "
"consent."
msgstr ""
"Základné skripty sa považujú za absolútne nevyhnutné pre správne fungovanie "
"webových stránok. Poskytnú sa bez ohľadu na súhlas používateľa."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111
msgid "Do you really wish to opt out?"
msgstr "Naozaj sa chcete odhlásiť?"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113
#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157
msgid "Sells Personal Information"
msgstr "Predáva osobné informácie"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be considered as "
"personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA"
msgstr ""
"Ak povolíte túto možnosť, skripty v tejto kategórii sa budú považovať za "
"skripty na zhromažďovanie osobných údajov a budú blokované, ak sa odhlásite "
"z CCPA."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207
msgid "Select the type of law"
msgstr "Vyberte typ zákona"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220
msgid ""
"Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your "
"cookie notice accordingly."
msgstr ""
"Prispôsobte tlačidlá, oznámenia a témy z príslušných kariet, aby ste podľa "
"toho nastavili svoje upozornenie na súbory cookie."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216
msgid ""
"Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are "
"not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do "
"not sell within the buttons."
msgstr ""
"Väčšina prispôsobení na kartách pre tlačidlá, oznámenia alebo témy nie je "
"relevantná, najmä ak sa rozhodnete toto upozornenie nezobraziť, okrem "
"možnosti Nepredávať v rámci tlačidiel."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219
msgid "CCPA & GDPR"
msgstr "CCPA a GDPR"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid "CCPA Settings"
msgstr "Nastavenia CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid ""
"The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers "
"the ability to direct a business not to sell their personal information to a "
"third party. If the user considers to not sell their personal information, "
"all the scripts related to the categories which are configured to sell "
"personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated "
"via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]."
msgstr ""
"Právo odstúpiť od zákona o ochrane spotrebiteľa v Kalifornii dáva "
"spotrebiteľom možnosť nasmerovať obchod a nepredávať svoje osobné informácie "
"tretej strane. Ak sa používateľ domnieva, že nepredáva svoje osobné "
"informácie, budú zablokované všetky skripty súvisiace s kategóriami, ktoré "
"sú nakonfigurované na predaj osobných údajov. Možnosť NEPREDÁVAJTE sa "
"uľahčuje prostredníctvom krátkeho kódu [wt_cli_ccpa_optout]."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10
msgid "Enable CCPA ?"
msgstr "Povoliť CCPA?"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid "Restrict CCPA to only California"
msgstr "Obmedzte CCPA iba na Kaliforniu"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid ""
"When enabled this regulation will be applicable only to visits from "
"California; applicable to all visitors when disabled."
msgstr ""
"Ak bude povolené, toto nariadenie sa bude vzťahovať iba na návštevy z "
"Kalifornie; použiteľné pre všetkých návštevníkov, ak sú zdravotne postihnuté."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid "Enable CCPA notice"
msgstr "Povoliť upozornenie CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid ""
"Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per "
"your configuration. Use this option particularly to record prior consent "
"from the website visitors."
msgstr ""
"Povolením oznámenia sa zobrazí banner s príslušným textom podľa vašej "
"konfigurácie. Túto možnosť použite najmä na zaznamenanie predchádzajúceho "
"súhlasu návštevníkov webových stránok."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32
msgid "Unable to handle your request."
msgstr "Váš požadavek nelze zpracovat."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Zásady používání souborů cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86
msgid "Auto reload preview"
msgstr "Automaticky znovu načíst náhled"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113
msgid "Policy generator"
msgstr "Generátor zásad"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355
msgid "Success"
msgstr "Úspěch"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21
msgid "Cookie Policy generator"
msgstr "Generátor zásad"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25
msgid "Sample heading"
msgstr "Vzorové číslo"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26
msgid "Sample content"
msgstr "Obsah vzorku"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27
#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49
msgid "Add new"
msgstr "Přidat nový"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53
msgid "Heading"
msgstr "Nadpis"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78
msgid "Update existing Cookie Policy page"
msgstr "Aktualizovat stávající stránku Zásady souborů cookie"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84
msgid "Create Cookie Policy page"
msgstr "Vytvořit stránku zásad cookies"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99
msgid "Live preview"
msgstr "Živý náhled"

#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259
msgid "Change GDPR cookie preview template"
msgstr "Zmeniť šablónu ukážky súboru cookie GDPR"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8
msgid "Save & Publish"
msgstr "Uložiť a publikovať"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18
msgid "Change Template"
msgstr "Zmeniť šablónu"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8
msgid "Properties"
msgstr "Nehnuteľnosti"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:34
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:106
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:173
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:244
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:308
msgid "Text"
msgstr "Text tlačítka"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21
msgid "Text size"
msgstr "Veľkosť textu"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26
msgid "Text color"
msgstr "Farba text"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30
msgid "Font weight"
msgstr "Váha písma@ label"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47
msgid "Background"
msgstr "Pozadie"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51
msgid "Border width"
msgstr "Hrúbka orámovania"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55
msgid "Border Color"
msgstr "Farba okraja"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59
msgid "Corner radius"
msgstr "Polomer rohu"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63
msgid "Text style"
msgstr "Textový štýl"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66
msgid "Italic"
msgstr "Kurzíva"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68
msgid "Underline"
msgstr "Podčiarknuté"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31
msgid "Cookie bar - Design editor"
msgstr "Cookie bar jako"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38
msgid "Click on the elements to customize."
msgstr "Kliknite na prvky, ktoré chcete prispôsobiť."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42
msgid "Cookie message - Text editor"
msgstr "Panel zpráv zákon cookie"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47
msgid ""
"Text on the selected theme may be different. Please update the cookie "
"message accordingly in the above text view."
msgstr ""
"Text na vybratej téme sa môže líšiť. V uvedenom textovom zobrazení "
"zodpovedajúcim spôsobom aktualizujte správu cookies."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65
msgid "Banner"
msgstr "Prapor"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:289
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:292
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66
msgid "Popup"
msgstr "Vyskakovat"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18
msgid "Templates"
msgstr "Šablóny"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96
msgid "Customize"
msgstr "Prispôsobiť"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87
msgid "Sorry..."
msgstr "Prepáč..."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90
msgid ""
"Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do "
"you want to report this to developer and get notified?"
msgstr ""
"Rozhranie API prehliadača súborov cookie nie je momentálne k dispozícii. "
"Skúste neskôr prosím. <br /> Chcete to nahlásiť vývojárovi a dostať "
"upozornenie?"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133
msgid "Unable to handle your request"
msgstr "Váš požadavek nelze zpracovat."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137
#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemáš dostatečné oprávnění pro přístup na tuto stránku."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227
msgid "cookies added."
msgstr "súbory cookie boli pridané."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230
msgid "cookies skipped."
msgstr "súbory cookie boli preskočené."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234
msgid "cookies deleted."
msgstr "súbory cookie boli odstránené."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241
msgid "No cookies found"
msgstr "Nenalezeny žádné záznamy"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549
msgid "Could not initiate scan"
msgstr "Nepodarilo sa spustiť skenovanie"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558
msgid "Scanning initiated successfully"
msgstr "Skenovanie bolo úspešne zahájené"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559
msgid ""
"It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your "
"website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. "
"Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr ""
"Dokončenie skenovania vášho webu môže trvať niekoľko minút až niekoľko "
"hodín. Závisí to od počtu skenovaných stránok a rýchlosti webu. Po dokončení "
"skenovania vás budeme informovať e-mailom."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844
msgid "Token mismatch"
msgstr "Nesúlad tokenov"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35
msgid "Incomplete"
msgstr "Neúplné"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37
msgid "Stopped"
msgstr "zastavený"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66
msgid "Unknown"
msgstr "Neznáme"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Skener Cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329
msgid "Scanned"
msgstr "Prapor"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330
msgid "Scanning completed."
msgstr "Skenovanie bolo dokončené."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331
msgid "Added to cookie list."
msgstr "Pridané do zoznamu súborov cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332
#, php-format
msgid ""
"Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under "
"advanced settings tab <a href=\"%s\">click here.</a>"
msgstr ""
"Nedá sa pripojiť. Skúste nastaviť adresu URL na žiadosť o skenovanie na 1 "
"alebo 2 na karte rozšírených nastavení <a href=\"%s\">kliknite sem.</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333
msgid "Finding pages..."
msgstr "Hľadajú sa stránky ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334
msgid "Scanning pages..."
msgstr "Prebieha skenovanie stránok ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128
msgid "Scan again"
msgstr "Skenovať znova"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133
msgid "Download cookies as CSV"
msgstr "Stiahnite si cookies ako CSV"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134
msgid "Add to cookie list"
msgstr "Seznam cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340
msgid "View scan result"
msgstr "Zobraziť výsledok kontroly"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341
msgid "Import options"
msgstr "Možnosti importu"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342
msgid "Replace old"
msgstr "Vymeňte staré"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343
msgid "Merge"
msgstr "Zlúčiť"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344
msgid "Recommended"
msgstr "Odporúčané"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345
msgid "Append"
msgstr "Vložiť za"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346
msgid "Not recommended"
msgstr "Neodporúčané"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348
msgid "Start import"
msgstr "Spustiť import"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349
msgid "Importing...."
msgstr "Importovat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350
msgid "Refreshing...."
msgstr "Osviežujúci ...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351
msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list."
msgstr "Chyba !!! Znova načítať stránku a zobraziť zoznam súborov cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352
msgid "Stopping..."
msgstr "Zastavenie ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353
msgid "Scanning stopped."
msgstr "Skenovanie bolo zastavené."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ste si istý?"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356
msgid "Thank you"
msgstr "Ďakujeme"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357
msgid "Checking API"
msgstr "Kontrola API"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358
msgid "Sending..."
msgstr "Odosielam..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359
msgid "Total URLs scanned"
msgstr "Celkový počet naskenovaných adries URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360
msgid "Total Cookies found"
msgstr "Celkový počet nájdených súborov cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402
msgid "Unable to load cookie scanner."
msgstr "Nepodarilo sa načítať skener súborov cookie."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405
msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4"
msgstr "Potrebujete verziu doplnku „GDPR Cookie Consent“ vyššiu ako 2.1.4"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409
msgid "Scanning will not work on local server."
msgstr "Skenovanie nebude fungovať na lokálnom serveri."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan."
msgstr "Ak chcete pokračovať v skenovaní, aktivujte si licenciu."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119
msgid "Activate"
msgstr "Aktivujte"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676
#, php-format
msgid ""
"GDPR Cookie Consent now uses <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a> "
"to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail "
"quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just "
"a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of "
"service</a>."
msgstr ""
"Súhlas s GDPR Cookies teraz používa <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes "
"</a>, aby vám priniesol vylepšené skenovanie cookies na vašom webe! Ak "
"chcete ďalej využívať rýchle a presné skenovanie svojich webových stránok, "
"spojte sa s CookieYes jediným kliknutím! Pokračovaním vyjadrujete súhlas s "
"<a href=“%s” target=“_blank”> pravidlami ochrany súkromia </a> a <a "
"href=“%s” target=“_blank”> zmluvnými podmienkami </a> spoločnosti CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678
msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!"
msgstr "S Cookie Áno, automaticky vyhľadajte súbory cookie na vašom webe!"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679
#, php-format
msgid ""
"Connect with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a>, our scanning "
"solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree "
"to CookieYes's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Terms of service</a>."
msgstr ""
"Spojte sa s naším <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> našim "
"riešením skenovania a získajte rýchle a presné skenovanie súborov cookie. "
"Pokračovaním vyjadrujete súhlas s <a href=“%s” target=“_blank”> pravidlami "
"ochrany súkromia </a> a <a href=“%s” target=“_blank”> zmluvnými podmienkami "
"</a> spoločnosti CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693
msgid "Connect & scan"
msgstr "Pripojte sa a skenujte"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689
msgid "Start scan"
msgstr "Spustiť skenovanie"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715
msgid "You haven't performed a site scan yet."
msgstr "Skenovanie stránok ste ešte nevykonali."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724
msgid "Scan failed"
msgstr "Skenovanie zlyhalo"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725
msgid "Last scan:"
msgstr "Posledný sken:"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737
#, php-format
msgid "Last scan: %s <a href=\"%s\">View result</a>"
msgstr "Posledné skenovanie: %s <a href=\"%s\">Zobraziť výsledok</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739
msgid "Scan complete"
msgstr "Skenovanie dokončené"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759
msgid "Scan initiated..."
msgstr "Spustené skenovanie ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38
msgid "Scan started at"
msgstr "Skenovanie začalo o"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44
msgid "Total URLs"
msgstr "Celkom URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783
msgid "Total estimated time (Approx)"
msgstr "Celkový odhadovaný čas (približne)"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791
msgid ""
"Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a "
"few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number "
"of pages to be scanned."
msgstr ""
"Váš web momentálne skenuje, či neobsahuje súbory cookie. Môže to trvať od "
"niekoľkých minút do niekoľkých hodín, v závislosti od rýchlosti vášho webu a "
"počtu skenovaných stránok."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793
msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr "Po dokončení skenovania vás budeme informovať e-mailom."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846
msgid "Successfully inserted"
msgstr "Úspešne vložené"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849
msgid "Failed to insert"
msgstr "Nepodarilo sa vložiť"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871
msgid "Invalid scan token"
msgstr "Neplatný token skenovania"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7
msgid "Scan cookies"
msgstr "Hledat soubory cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66
msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%"
msgstr "Nenechávajte túto stránku, kým indikátor priebehu nedosiahne 100%"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81
#: public/class-cookie-law-info-public.php:261
msgid "Cookie List"
msgstr "Seznam cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122
msgid "Your cookie list is empty"
msgstr "Váš zoznam súborov cookie je prázdny"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15
msgid "Scan result"
msgstr "Výsledok skenovania"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41
msgid "Scan status"
msgstr "Stav skenovania"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47
msgid "Total cookies"
msgstr "Exportovat soubory Cookie"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82
msgid "No cookies"
msgstr "Nie cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90
msgid "URLs"
msgstr "URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:73
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:144
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:215
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:340
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:347
msgid "URL"
msgstr "Odkaz"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115
msgid "No URLs"
msgstr "Žiadne adresy URL"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29
msgid "Download as CSV"
msgstr "."

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importovat ze složky"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68
msgid "Import Cookie"
msgstr "Importujte Cookie"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304
#, php-format
msgid "BEGIN %s"
msgstr "BEGIN%s"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309
#, php-format
msgid "[Line %1$s] %2$s"
msgstr "%1$s%2$s"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2
msgid "Import from a CSV file"
msgstr "Importovat ze složky"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12
#, php-format
msgid ""
"Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error "
"log."
msgstr ""
"Poznámka: prosím, aby adresář %s zapisovatelný tak, že můžete vidět v "
"protokolu chyb."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25
#, php-format
msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
msgstr ", prosím, <a href=\"%s\">Zkontrolujte protokol chyb</a>"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29
msgid "Error during file upload."
msgstr "Chyba při nahrávání."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr ""
"Nelze extrahovat data z nahraného souboru nebo žádný soubor byl odeslán."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35
#, php-format
msgid "No posts was successfully imported%s."
msgstr "Žádné příspěvky byla úspěšně importována %s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38
#, php-format
msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s."
msgstr "Některé příspěvky byly úspěšně importovány, ale některé nebyly %s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41
msgid "Post import was successful."
msgstr "Import příspěvku byl úspěšný."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52
msgid "CSV file"
msgstr "Soubor CSV"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55
#, php-format
msgid "You may want to see <a href=\"%s\">the example of the CSV file</a>."
msgstr "Možná budete chtít vidět <a href=\"%s\">příklad souboru CSV</a>."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60
msgid "Import"
msgstr "Importovat"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104
msgid "Save & Accept"
msgstr "Uložiť a prijať"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108
msgid "Accept all"
msgstr "Prijať všetko"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Přehled ochrany osobních údajů"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4
msgid "Always Enabled"
msgstr "Vždy povolené"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show more"
msgstr "Zobraziť viac"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show less"
msgstr "Zobraziť menej"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68
msgid "Privacy Overview Title"
msgstr "Název Přehled soukromí"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89
msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen."
msgstr "To se ukáže v nastavení viditelné pro uživatele na obrazovce souhlas."

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24
msgid "Settings updated."
msgstr "Nastavení byla aktualizována."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Nelze aktualizovat nastavení."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Nastavení se obnoví na výchozí hodnoty."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27
msgid "Unable to reset settings."
msgstr "Nelze obnovit nastavení."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
msgid "Consent has renewed."
msgstr "Souhlas byl zamítnut."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29
msgid "Unable to renew consent."
msgstr "Nelze obnovit nastavení."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40
msgid "Cookie bar is currently active"
msgstr "Súbor cookie je momentálne aktívny"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48
msgid "Cookie bar is currently inactive"
msgstr "Súbor cookie je momentálne neaktívny"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64
#: admin/views/admin-settings-general.php:9
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65
msgid "Customise Cookie Bar"
msgstr "Přizpůsobte panel souborů cookie"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Přizpůsobte tlačítka"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:8
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68
msgid "Licence"
msgstr "Průkaz způsobilosti"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69
msgid "Help Guide"
msgstr "Příručka"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62
msgid "Privacy Overview Menu Title"
msgstr "Název Přehled soukromí"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:9
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"Někdy motivy použít nastavení, které v rozporu s pluginy. Pokud k tomu "
"dojde, zkuste upravit tato nastavení."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:13
msgid "Renew user consent"
msgstr "Spravujte svůj souhlas."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:15
msgid "Renew consent"
msgstr "Spravujte svůj souhlas."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:16
msgid ""
"Clicking this will renew the existing user consents on your website. The "
"existing users will be prompted with the consent banner irrespective of "
"their previous consent."
msgstr ""
"Kliknutím na toto obnovíte existujúce súhlasy používateľov na vašom webe. "
"Existujúcim používateľom sa zobrazí výzva so súhlasom bez ohľadu na ich "
"predchádzajúci súhlas."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:20
msgid "Reset all values"
msgstr "Obnovit všechny hodnoty"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Delete settings and reset"
msgstr "Odstranit nastavení a obnovit"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr "Opravdu že chcete odstranit všechna vaše nastavení?"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:23
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr "Upozornění: to bude skutečně odstranit aktuální nastavení."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:10
msgid "Accept Button"
msgstr "Přijmout tlačítko"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:11
msgid "Accept All Button"
msgstr "Tlačidlo Prijať všetko"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:12
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:170
msgid "Reject Button"
msgstr "Odmítnout tlačítko"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:13
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:241
msgid "Settings Button"
msgstr "Tlačítko Nastavení"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:14
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:304
msgid "Read More Link"
msgstr "Odkaz pro číst více"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:416
msgid "Do not sell link"
msgstr "Odkaz nepredaj"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:21
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:102
msgid "Main Button"
msgstr "Tlačítko"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:22
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:103
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Toto tlačítko/link lze přizpůsobit tak, aby jednoduše zavřít panel cookie, "
"nebo klepnutím na odkaz. Můžete také přizpůsobit barvy a styly a Ukázat ji "
"jako odkaz nebo tlačítko."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:25
msgid "Enable accept all feature?"
msgstr "Povoliť akceptovať všetky funkcie?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:29
msgid ""
"This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept "
"button where all the categories will be enabled irrespective of it being "
"enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories "
"(default behaviour of accept button)"
msgstr ""
"Toto povolí funkciu akceptovať všetky pre hlavné tlačidlo akceptovania "
"doplnku, kde budú povolené všetky kategórie bez ohľadu na to, či sú povolené "
"alebo zakázané. Nastavte NIE, aby ste prijímali iba povolené kategórie "
"(predvolené správanie tlačidla Prijať)"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:30
msgid ""
"Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with "
"cookie settings once this option is enabled."
msgstr ""
"Po povolení tejto možnosti nebudete môcť rozšíriť lištu súhlasu s "
"nastaveniami súborov cookie."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:40
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:112
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:179
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:250
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:314
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:436
msgid "Text colour"
msgstr "Barva textu těla"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:48
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:120
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:187
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:258
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:322
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:425
msgid "Show as"
msgstr "Zobrazit jako"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:50
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:122
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:189
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:260
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:324
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:52
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:124
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:191
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:262
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:326
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:427
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:56
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:128
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:195
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:266
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:330
msgid "Background colour"
msgstr "Barva pozadí"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:65
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:136
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:203
msgid "Action"
msgstr "Stav"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:76
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:147
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:218
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr "Tlačítko bude odkazovat pouze na adresu URL, pokud akce = otevřít URL"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:81
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:152
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:223
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Otevřít URL v novém okně?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:92
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:160
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:230
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:274
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:406
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť tlačítka"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:283
msgid "Cookie Settings Layout"
msgstr "Nastavení souborů cookie v zákon"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:290
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:293
msgid "Extended Banner / Widget"
msgstr "Rozšírený banner / miniaplikácia"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:297
msgid ""
"When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, "
"customization options for settings popup and widget will be disabled."
msgstr ""
"Keď je rozloženie nastavení súborov cookie nakonfigurované ako rozšírený "
"banner / widget, možnosti prispôsobenia pre kontextové nastavenia a widget "
"budú deaktivované."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:305
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Toto tlačítko/link slouží k zajištění spojení bodů do vašeho soukromí & "
"Cookie Policy. Můžete jej přizpůsobit jakýmkoli způsobem, které se vám líbí."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:338
msgid "URL or Page?"
msgstr "Adresa URL nebo stránka?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:342
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:353
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:356
msgid "Select One"
msgstr "Vyber jeden"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:376
msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page."
msgstr "Aktuálně vybraná stránka neexistuje. Vyberte prosím novou stránku."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:384
msgid "No Follow"
msgstr "Žiadne sledovanie"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:388
msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link"
msgstr ""
"Informuje prehľadávače vyhľadávacích nástrojov, aby tento odkaz nenasledovali"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:392
msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?"
msgstr "Minimalizovat panel cookie na této stránce / adrese URL?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:399
msgid "Open in new window?"
msgstr "Otevři v novém okně?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:419
msgid "CCPA Text"
msgstr "Text CCPA"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:428
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávacie políčko"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:430
msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used."
msgstr "Krátky kód bude predstavovaný ako odkaz kdekoľvek bude použitý."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:431
msgid ""
"The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record "
"consent."
msgstr ""
"Skratka bude označená ako začiarkavacie políčko s možnosťou výberu na "
"zaznamenanie súhlasu."

#: admin/views/admin-settings-general.php:10
#: admin/views/admin-settings-general.php:88
msgid "Other"
msgstr "Jiný"

#: admin/views/admin-settings-general.php:17
msgid "Enable cookie bar"
msgstr "Povoliť lištu súborov cookie"

#: admin/views/admin-settings-general.php:19
#: admin/views/admin-settings-general.php:33
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "On"
msgstr "Zapnuté"

#: admin/views/admin-settings-general.php:20
#: admin/views/admin-settings-general.php:34
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "Off"
msgstr "Vypnout"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid "GDPR Settings"
msgstr "GDPR nastavenia"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid ""
"GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural "
"persons with regard to the processing of personal data and rules relating to "
"the free movement of personal data."
msgstr ""
"Nariadenie GDPR stanovuje pravidlá týkajúce sa ochrany fyzických osôb pri "
"spracúvaní osobných údajov a pravidlá týkajúce sa voľného pohybu osobných "
"údajov."

#: admin/views/admin-settings-general.php:31
msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
msgstr "Zobrazit pouze pro země EU (GeoIP)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:45
msgid "More"
msgstr "Viac"

#: admin/views/admin-settings-general.php:51
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr "Automaticky skrýt (Accept) cookie bar po zpoždění?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:58
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Milisekund dokud skryté"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Zadejte milisekund (ne sekundy)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "seconds"
msgstr "s"

#: admin/views/admin-settings-general.php:65
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""
"Automatická skrytí panelu souborů cookie, pokud se uživatel posouvá "
"(Přijmout při rolování)?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:69
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""
"Podle nejnovějších zásad GDPR je nutné výslovně souhlasit s cookies. "
"Použijte tuto možnost s uvážením, zejména pokud sloušíte EU"

#: admin/views/admin-settings-general.php:70
msgid "This option will not work along with `Popup overlay`."
msgstr "Tato volba nebude fungovat spolu s `Popup overlay`."

#: admin/views/admin-settings-general.php:74
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation."
msgstr "Navigácia na stránke automaticky skryť (Prijať) lištu súborov cookie."

#: admin/views/admin-settings-general.php:78
msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages"
msgstr ""
"Ak používateľ prejde na iné stránky, automaticky prijme súhlas so súborom "
"cookie"

#: admin/views/admin-settings-general.php:91
msgid "Enable consent logging"
msgstr "Povolit Databáza súhlasov"

#: admin/views/admin-settings-general.php:97
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Znovu načíst po události \"posun akceptovat\"?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:105
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr "Znovu načíst po kliknutí na tlačítko Accept"

#: admin/views/admin-settings-general.php:112
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr "Znovu načíst po klepnutí na tlačítko Odmítnout"

#: admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "Krátké kódy"

#: admin/views/admin-settings-help.php:10
#: admin/views/admin-settings-help.php:100
msgid "Help Links"
msgstr "Odkazy nápovědy"

#: admin/views/admin-settings-help.php:16
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Cookie bar shortcodes"

#: admin/views/admin-settings-help.php:17
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"Shortcodes můžete zadat do pole \"zpráva\" Cookie zákon informační panel. "
"Dodávají zformátovaný tlačítka nebo odkazy do souboru cookie baru, aniž by "
"bylo nutné přidávat žádné HTML."

#: admin/views/admin-settings-help.php:18
#: admin/views/admin-settings-help.php:50
msgid ""
"You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template "
"file."
msgstr ""
"Funkciu `do_shortcode` môžete použiť na pridanie krátkych kódov do súboru "
"šablóny."

#: admin/views/admin-settings-help.php:23
msgid ""
"If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header "
"and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need "
"to customise it."
msgstr ""
"Pokud chcete standardní zelené tlačítko \"Accept\", které zavře záhlaví a "
"nic víc, použijte tento krátký. Je již stylem, není nutné ji upravte."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid ""
"Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
"yellow, green or pink."
msgstr ""
"Alternativně můžete přidat hodnotu barvy. Výběr: červená, modrá, oranžová, "
"žlutá, zelená nebo růžová."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute."
msgstr "Pozor, používat britské pravopis \"barvy\" pro atribut."

#: admin/views/admin-settings-help.php:31
msgid "This is the \"main button\" you can customise."
msgstr "To je \"hlavní tlačítko\" přizpůsobit výše."

#: admin/views/admin-settings-help.php:36
msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
msgstr "Je to krátký vykreslování souborů cookie nastavení tlačítko."

#: admin/views/admin-settings-help.php:40
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr "Je to krátký tlačítko odmítnout cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:44
msgid "This is the \"read more\" link you can customise."
msgstr "To je odkaz \"více\", který si přizpůsobit výše."

#: admin/views/admin-settings-help.php:48
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Jiné shortcodes"

#: admin/views/admin-settings-help.php:49
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Tyto krátké kódy lze použít v stránky a příspěvky na vašem webu. Není "
"doporučeno používat tyto uvnitř cookie samostatně."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr "To vytiskne pěkná tabulka souborů cookie, podle pokynů daných ICO."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Je třeba zadat váš web používá soubory cookie prostřednictvím nabídky soubor "
"Cookie zákon Info v řídicím panelu WordPress."

#: admin/views/admin-settings-help.php:68
msgid "This prints out a nice table of cookies by category."
msgstr "Toto vytiskne pěkný stůl cookies podle kategorie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:72
msgid "This prints the settings popup of cookie category."
msgstr "Toto vytiskne rozbalovací nabídku nastavení kategorie cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:76
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Tento zkrácený kód zobrazí normální odkaz HTML, který po klepnutí vymaže "
"cookie nastavenou Cookie Law Info (tento cookie slouží k zapamatování, že "
"panel cookie je zavřený)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:80
msgid "Add any text you like useful if you want to add another language"
msgstr ""
"Přidejte libovolný text vás jako-užitečné, pokud chcete například jiný jazyk "
"do angličtiny."

#: admin/views/admin-settings-help.php:84
msgid ""
"Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed"
msgstr "Přidat obsah po přijetí oznámení o cookie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:87
msgid ""
"Add content only if the consent has been obtained for the specified category."
msgstr "Obsah pridajte, iba ak ste získali súhlas pre uvedenú kategóriu."

#: admin/views/admin-settings-help.php:90
msgid ""
"Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified "
"categories."
msgstr "Pridajte obsah, ak ste získali súhlas pre všetky uvedené kategórie."

#: admin/views/admin-settings-help.php:104
#: admin/views/admin-settings-help.php:107
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: admin/views/admin-settings-help.php:105
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "V naší dokumentaci nastavte a začněte"

#: admin/views/admin-settings-help.php:112
msgid "Help and Support"
msgstr "Pomoc a podpora"

#: admin/views/admin-settings-help.php:113
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Rádi bychom vám pomohli s dotazy nebo problémy."

#: admin/views/admin-settings-help.php:115
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9
msgid "Cookie bar"
msgstr "Barová lišta"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10
msgid "Revisit consent"
msgstr "Prehodnotiť súhlas"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Barová lišta"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18
msgid "Message Heading"
msgstr "Nadpis zprávy"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21
msgid "Leave it blank, If you do not need a heading"
msgstr "Nechte to prázdné, pokud nepotřebujete nadpis"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid ""
"All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be "
"removed if CCPA does not apply to the visitors country."
msgstr ""
"Všetky prvky definované v triede `wt-cli-ccpa-element` budú odstránené, ak "
"sa CCPA nevzťahuje na krajinu návštevníka."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide"
msgstr "Povolené zkratky: viz příručka Nápověda"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""
"Příklady: \"používáme soubory cookie na tomto webu [cookie_accept] Chcete-li "
"zjistit, jak odstranit soubory cookie [cookie_link].\""

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Barva karet cookie"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44
msgid "Text Colour"
msgstr "Barva textu těla"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52
msgid "Font"
msgstr "Písmo"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60
msgid "Show cookie bar as"
msgstr "Zobraziť lištu súborov cookie ako"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81
msgid "Add overlay?"
msgstr "Přidat překrytí?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85
msgid ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."
msgstr ""
"Když je místní nabídka aktivní, překrytí zabrání uživateli procházet web."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86
msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option."
msgstr "`Accept on scroll` spolu s touto volbou nebude fungovat."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90
msgid "Position:"
msgstr "Pozícia:"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96
msgid "Footer"
msgstr "Zápatí"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Oprava souboru Cookie Bar do hlavičky?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Pokud vyberete \"Hlavička\" můžete volitelně držet panel cookie záhlaví. "
"Nebude mít žádný vliv, pokud vyberete \"Zápatí\"."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117
msgid "On load"
msgstr "Pod zatížením"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132
msgid "Animate"
msgstr "Animovat"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133
msgid "Sticky"
msgstr "Připnutý"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127
msgid "On hide"
msgstr "Na skrýt"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141
msgid "Revisit consent (Show again tab)"
msgstr "Znova skontrolovať súhlas (karta Zobraziť znova)"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143
msgid ""
"Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior "
"preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small "
"privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if "
"the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage "
"consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your "
"website."
msgstr ""
"Opätovný súhlas umožní návštevníkom zobraziť / upraviť / odvolať ich "
"predchádzajúce preferencie. To možno vykonať pomocou widgetu a / alebo "
"skráteného kódu. Ak je povolená možnosť miniaplikácie, v päte vášho webu sa "
"automaticky zobrazí malá miniaplikácia na ochranu osobných údajov. Môžete "
"tiež ručne vložiť odkaz na správu súhlasu pridaním <b>krátkeho kódu "
"[wt_cli_manage_consent]</b> na svoju webovú stránku."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid "Enable revisit consent widget"
msgstr "Povoliť miniaplikáciu na opätovné navštívenie"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid ""
"By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at "
"the footer of your website."
msgstr ""
"Povolením tejto možnosti sa v päte vášho webu automaticky zobrazí malý "
"widget ochrany osobných údajov."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159
msgid "Widget Position"
msgstr "Pozícia widgetu"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176
msgid "Tab Position"
msgstr "Pozice"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183
msgid "Bottom Right"
msgstr "Vpravo dole"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186
msgid "Bottom Left"
msgstr "Vlevo dole"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189
msgid "Top Right"
msgstr "Vpravo nahoře"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192
msgid "Top Left"
msgstr "Vlevo nahoře"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Right Margin"
msgstr "Z pravého okraja"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Left Margin"
msgstr "Levý okraj"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201
msgid "Specify"
msgstr "Upřesněte"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208
msgid "Title"
msgstr "Názov"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:12
msgid "Update Settings"
msgstr "Aktualizovat nastavení"

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Platnosť licenčného kľúča pre %s vypršala. Licenčný kľúč môžete znova "
"aktivovať alebo zakúpiť na <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hlavnom paneli</"
"a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Predplatné pre %s je pozastavené. Odber môžete znova aktivovať na <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">hlavnom paneli</a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"Predplatné pre %s bolo zrušené. Odber môžete obnoviť z hlavného <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">panela</a> svojho účtu. Po dokončení objednávky vám "
"bude zaslaný nový licenčný kľúč."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Platnosť predplatného pre %s vypršala. Odber môžete znova aktivovať na <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">hlavnom paneli</a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Predplatné pre %s bolo pozastavené. Odber môžete znova aktivovať na <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">hlavnom paneli</a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"Predplatné pre %s stále čaká. Stav prihlásenia na odber môžete skontrolovať "
"na <a href=\"%s\" target=\"_blank\">informačnom paneli</a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Odber pre %s bol vložený do koša a čoskoro bude odstránený. Nové predplatné "
"si môžete kúpiť z hlavného <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panela</a> "
"svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Predplatné pre %s sa nepodarilo nájsť. Predplatné si môžete kúpiť na <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">hlavnom paneli</a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"Licenčný kľúč pre %s sa nepodarilo nájsť. Možno ste zabudli zadať licenčný "
"kľúč pri nastavovaní %s alebo bol tento kľúč vo vašom účte deaktivovaný. "
"Licenčný kľúč môžete znova aktivovať na stránke s <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">nastaveniami</a> doplnkov."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Povolenie na stiahnutie pre používateľa %s bolo zrušené pravdepodobne z "
"dôvodu uplynutia platnosti licenčného kľúča alebo predplatného. Licenčný "
"kľúč môžete znova aktivovať alebo zakúpiť na <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">hlavnom paneli</a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"%s nebol aktivovaný. Prejdite na <a href=\"%s\" target=\"_blank\">stránku s "
"nastaveniami</a> doplnku a zadajte licenčný kľúč a licenčný e-mail, aby ste "
"aktivovali %s."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Odber ste zmenili pre %s, takže na stránke nastavení budete musieť zadať "
"nový licenčný kľúč API. Licenčný kľúč by mal byť doručený do vašej e-"
"mailovej schránky, ak nie, môžete ho získať prihlásením do hlavného <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">panela</a> svojho účtu."

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106
msgid "Licence Activation"
msgstr "Aktivace licence"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110
msgid "API Licence Key:"
msgstr "API licenční klíč:"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111
msgid "Licence Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115
msgid "Licence Email"
msgstr "E-mail licence"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122
msgid "Check"
msgstr "Check"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132
msgid "Deactive"
msgstr "Deaktivní"

#: cookie-law-info.php:71
msgid ""
"Oops! You tried installing the premium version without deactivating and "
"deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent "
"(BASIC) and then try again"
msgstr ""
"Och! Pokúsili ste sa nainštalovať prémiovú verziu bez deaktivácie a "
"odstránenia základnej verzie. Láskavo deaktivujte a odstráňte súhlas GDPR "
"Cookie (BASIC) a potom to skúste znova"

#: cookie-law-info.php:93
msgid ""
"The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence "
"activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. "
"For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will "
"block these by default since they collect user information. Hence the videos "
"will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the "
"website w.r.t the blocked scripts. <a href=\"edit.php?post_type="
msgstr ""
"Preddefinované služby blokovania skriptov sú predvolene povolené. Aktivácia "
"doplnku preto blokuje tieto služby, ktoré môžu ovplyvniť rozloženie webu. "
"Napríklad, ak ste vložili nejaké služby youtube alebo Vimeo, doplnok ich "
"predvolene zablokuje, pretože zhromažďujú informácie o používateľovi. Videá "
"sa preto nebudú vykresľovať kdekoľvek. Preto by ste mali skontrolovať webovú "
"stránku w.r.t blokovaných skriptov. <a href = \"edit.php? post_type ="

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:118
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:241
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:652
msgid "Invalid request"
msgstr "Neplatná požiadavka"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:130
msgid "Connected to Cookieyes"
msgstr "Pripojené k súborom cookie áno"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:132
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojiť"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:140
msgid "Disconnected from Cookieyes"
msgstr "Odpojené od súborov cookie áno"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:205
#, php-format
msgid ""
"Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, "
"please login to continue."
msgstr ""
"Zdá sa, že už máte účet s CookieYes pre e-mailovú adresu %s. Ak chcete "
"pokračovať, prihláste sa."

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:211
msgid "Forgot password"
msgstr "Zabudol som heslo"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:214
msgid "Login"
msgstr "Prihlásenie"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:222
msgid "Reset Password"
msgstr "Obnoviť heslo"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:228
msgid "Send password reset email"
msgstr "Poslať heslo"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:369
msgid "Could not establish connection with scanner! please try again later"
msgstr "Nepodarilo sa nadviazať spojenie so skenerom! skúste neskôr prosím"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:373
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Neplatné poverenia"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:377
msgid "You already have an account with CookieYes."
msgstr "Účet s CookieYes už máte."

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:381
msgid "License is not activated, please activate your license and try again"
msgstr ""
"Licencia nie je aktivovaná, prosím aktivujte si licenciu a skúste to znova"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:385
msgid "Disconnected with cookieyes, please connect and scan again"
msgstr "Odpojené od súborov cookie áno, pripojte sa a skenujte znova"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:389
msgid "Your monthly scan limit is reached please try again later"
msgstr "Je dosiahnutý váš mesačný limit skenovania, skúste to znova neskôr"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:393
msgid "A scanning is already in progress please try again after some time"
msgstr "Skenovanie už prebieha, skúste to znova po nejakom čase"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:397
msgid "Successfully connected with CookieYes"
msgstr "Úspešne spojené s CookieYes"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:401
msgid ""
"A password reset message has been sent to your email address. Click the link "
"in the email to reset your password"
msgstr ""
"Na vašu e-mailovú adresu bola odoslaná správa o obnovení hesla. Kliknutím na "
"odkaz v e-maile obnovíte svoje heslo"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:497
msgid "Invalid json token"
msgstr "Neplatný token JSON"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:500
msgid "Invalid token format"
msgstr "Neplatný formát tokenu"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:843
msgid "Successfully disconnected with Cookieyes"
msgstr "Úspešne odpojené od súborov cookie áno"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:846
msgid "Could not identify the action"
msgstr "Nepodarilo sa identifikovať akciu"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:851
msgid "Successfully connected with Cookieyes"
msgstr "Úspešne spojené s Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid "Disable Cookieyes branding"
msgstr "Zakázať používanie značiek cookie"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid ""
"By enabling this option, a small link is automatically displayed at the "
"bottom left of the cookie settings pop-up"
msgstr ""
"Povolením tejto možnosti sa v ľavej dolnej časti rozbaľovacej ponuky "
"nastavení súborov cookie automaticky zobrazí malý odkaz"

#: includes/class-cookie-law-info.php:1224
msgid "Page number"
msgstr "Číslo strany"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: public/class-cookie-law-info-public.php:260
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "Cookie Souhlas"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:262
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:410
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:522
msgid "Cookie"
msgstr "Sušenka"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:263
msgid "Add New"
msgstr "Vytvořit aktualitu"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:264
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Přidat nový typ souboru Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:265
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Upravit typ souboru Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:266
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Nový typ souboru Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:267
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Zobrazit typ souboru Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:268
msgid "Search Cookies"
msgstr "Hledat soubory cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:269
msgid "Nothing found"
msgstr "Nic nebylo nalezeno"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:270
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Nic jsme v koši nenašli"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:312
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:460
msgid "Cookie Category"
msgstr "Kategorie souborů cookie"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:179
msgid "Accept consent to view this"
msgstr "Ak to chcete zobraziť, prijmite súhlas"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:204
#, php-format
msgid ""
"Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the "
"content."
msgstr ""
"Ak chcete zobraziť obsah, prijmite <a class='cli_manage_current_consent'> "
"%s</a> cookies."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533
msgid "Facebook Pixel Code"
msgstr "Facebook Pixel"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Soulad GDPR se správcem značek Google"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562
msgid "Google Publisher Tag"
msgstr "Značka vlastníka Google"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575
msgid "Youtube embed"
msgstr "Vloženie Youtube"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594
msgid "Vimeo embed"
msgstr "Vimeo vložiť"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604
msgid "Libsyn"
msgstr "Libsyn"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614
msgid "Google maps"
msgstr "Google maps"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627
msgid "Addthis widget"
msgstr "Doplnkový widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634
msgid "Sharethis widget"
msgstr "Sharethis widget"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641
msgid "Twitter widget"
msgstr "Widget na Twitteri"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649
msgid "Soundcloud embed"
msgstr "Vloženie zvuku"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662
msgid "Slideshare embed"
msgstr "Vloženie slideshare"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673
msgid "Linkedin widget/Analytics"
msgstr "Prepojený widget / Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684
msgid "Instagram embed"
msgstr "Vloženie Instagramu"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695
msgid "Pinterest widget"
msgstr "Widget Pinterest"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701
msgid "Google Adsense"
msgstr "Google Adsense"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707
msgid "Hubspot Analytics"
msgstr "Hubspot Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714
msgid "Matomo Analytics"
msgstr "Matomo Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726
#, php-format
msgid ""
"Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type "
"'string'. Index found: %d."
msgstr ""
"V poli tretích strán sa našiel neplatný index. Index by mal byť typu "
"'string'. Nájdený index:% d."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055
msgid "Action is unknown."
msgstr "Akce není znám."

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Smash Balloon Custom Facebook Feed"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9
msgid "Facebook for Woocommerce"
msgstr "Facebook pre Woocommerce"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9
msgid "Facebook for Wordpress"
msgstr "Facebook pre Wordpress"

#: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Instagram Feed"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feed"

#: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Vlastné informačné kanály Twitter"

#: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Informačné kanály pre YouTube"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185
msgid "Output buffer type"
msgstr "Typ výstupnej vyrovnávacej pamäte"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187
msgid "Multi"
msgstr "Viac"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188
msgid "Single"
msgstr "Jeden"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189
msgid "Caution: This may break the site."
msgstr "Upozornenie: Môže dôjsť k narušeniu lokality."

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549
msgid "Invalid script id"
msgstr "Neplatné ID skriptu"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577
msgid "Script Blocker"
msgstr "Script Blocker"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651
msgid "Status updated"
msgstr "Stav bol aktualizovaný"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "disable"
msgstr "Vypnúť"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "enable"
msgstr "zapnúť"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10
#, php-format
msgid "Script blocker is currently %s"
msgstr "Blokovanie skriptov je momentálne %s"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11
#, php-format
msgid "<a href=\"javascript: submitform()\">click here</a> to %s "
msgstr "<a href=\"javascript: submitform()\">kliknutím sem</a>  %s"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121
msgid "Manage Script Blocking"
msgstr "Správa blokování skriptů"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127
msgid ""
"Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your "
"website and will be rendered respectively only based on user consent."
msgstr ""
"Povolené služby / doplnky budú predvolene blokované v klientskom rozhraní "
"vášho webu a budú sa vykresľovať iba na základe súhlasu používateľa."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129
#, php-format
msgid ""
"Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your "
"custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="
"\"_blank\" href=\"%s\">article</a> for more."
msgstr ""
"Okrem nižšie uvedených preddefinovaných skriptov môžete svoje vlastné "
"skripty blokovať aj pomocou háčikov filtrov doplnkov. Viac informácií "
"nájdete v <a target=\"_blank\" href=\"%s\">článku</a> ."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141
msgid "Scripts"
msgstr "Skripty"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228
msgid "Key"
msgstr "Klíč"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165
msgid "via code filter"
msgstr "cez filter na kód"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nezaradené"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid ""
"Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent."
msgstr ""
"Povolené: Doplnky budú predvolene blokované pred získaním súhlasu "
"používateľa."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent."
msgstr "Zakázané: Doplnky sa vykreslia pred získaním súhlasu."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktívny"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249
msgid ""
"Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website"
msgstr ""
"Doplnky označené ako neaktívne nie sú na vašom webe nainštalované alebo "
"aktivované"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:164
msgid "Your current state:"
msgstr "Váš aktuální stav:"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:194
msgid "Not allowed cookies "
msgstr "Súbory cookie nie sú povolené"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allowed cookies "
msgstr "Odstranit soubory cookie"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allow all cookies "
msgstr "Povoľte všetky súbory cookie"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:201
msgid "Consent Accepted. "
msgstr "Souhlas byl přijat."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:204
msgid "Consent rejected."
msgstr "Souhlas byl zamítnut."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:208
msgid "No consent given."
msgstr "Nebyl dán souhlas."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:210
msgid "Manage your consent."
msgstr "Spravujte svůj souhlas."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:293
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Odstranit soubory cookie"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:759
msgid "Close and Accept"
msgstr "Souhlas byl přijat."

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26
msgid "No Consent History"
msgstr "Historie není souhlas"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresy"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76
msgid "Visited Date"
msgstr "navštívený"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77
msgid "Cookie Details"
msgstr "Detaily cookie"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9
msgid "GDPR Consent History"
msgstr "GDPR souhlas historie"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11
msgid "Export Report"
msgstr "Export sestavy"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130
msgid "Event Logged Successfully"
msgstr "Úspěšně zaznamenána událost"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139
msgid "Logging is not enabled"
msgstr "Protokolování není povoleno."

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154
msgid "Consent Report"
msgstr "Souhlasná zpráva"

#: public/views/cookie-law-info_bar.php:16
#: public/views/cookie-law-info_bar.php:18
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR."
msgstr ""
"Jednoduchý spôsob, ako ukázať svoje webové stránky, je v súlade s právnymi "
"predpismi EÚ cookie/HDPR."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://cookielawinfo.com/"
msgstr "http://cookielawinfo.com/"

#~ msgid "Cookie scanner URL per request"
#~ msgstr "Adresa URL skenera súborov cookie na požiadanie"

#~ msgid ""
#~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the "
#~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying "
#~ "\" during a scan try reducing this number to '2'."
#~ msgstr ""
#~ "Znížte / ovládajte počet naskenovaných adries URL na žiadosť v závislosti "
#~ "od obmedzenia servera. Napr. Ak sa pri skenovaní objaví chyba „Nepodarilo "
#~ "sa pripojiť ... opakuje sa“, skúste znížiť toto číslo na „2“."

#~ msgid "First found URL"
#~ msgstr "Prvá nájdená adresa URL"

#~ msgid "Your last scan at"
#~ msgstr "Vaše posledné skenovanie o"

#~ msgid "View result"
#~ msgstr "Zobraziť výsledok"

#~ msgid "Scan Now"
#~ msgstr "Scan & stahování"
