msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR Cookie Consent\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 23:09+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 23:10+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: cookie-law-info.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:229
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:230
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:260
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:261
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:275
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:288
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:312
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:392
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:406
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:984
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:22
#: admin/modules/cli-themes/classes/class-htmlscanner.php:36
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:470
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:27
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:130
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:218
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:13
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:90
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:941
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:532
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:551
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:590
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "No teniu permís suficient per realitzar aquesta operació"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:437
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:142
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:30
msgid "Settings Updated."
msgstr "Configuració actualitzada."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:458
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "CONFIGURACIONS MIGRATORIES D'ERROR (ERROR: 2)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:496
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:512
msgid "Cookie ID"
msgstr "Identificador de galeta"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:497
msgid "Cookie Type"
msgstr "Tipus de galeta"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:498
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Durada de la cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:499
msgid "Cookie Sensitivity"
msgstr "Sensibilitat de les cookies"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:501
msgid "Head Scripts"
msgstr "Scripts de capçalera"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:502
msgid "Body Scripts"
msgstr "Scripts corporals"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:524
msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )"
msgstr "Tipus de galeta: (persistent, de sessió, de tercers)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:535
msgid "Cookie Duration:"
msgstr "Durada de les galetes:"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:547
msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )"
msgstr "Sensibilitat de les cookies: (necessària, no necessària)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:613
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:56
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nom de la galeta"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:614
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:414
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:526
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:615
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:75
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:58
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:153
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:227
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:616
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:74
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:57
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:418
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:530
msgid "Duration"
msgstr "Duració"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:617
msgid "Sensitivity"
msgstr "Sensibilitat"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:618
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:619
#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:76
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:59
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:152
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:226
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:422
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:534
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:705
msgid "Category default state"
msgstr "Estat per defecte de la categoria"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:683
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:707
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:5
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:151
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:180
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:684
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:708
#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:6
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:182
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:685
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:709
msgid ""
"If you enable this option, the category toggle button will be in the active "
"state for cookie consent."
msgstr ""
"Si activeu aquesta opció, el botó de commutació de categoria estarà en estat "
"actiu per obtenir el consentiment de les cookies."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:770
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:788
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:905
msgid "Load on start"
msgstr "Carrega a l’inici"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:772
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:791
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be rendered "
"without waiting for user consent on first page visit. Use this option "
"discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being "
"obtained via these scripts."
msgstr ""
"Si activeu aquesta opció, els scripts d'aquesta categoria es renderitzaran "
"sense esperar el consentiment de l'usuari a la visita a la primera pàgina. "
"Utilitzeu aquesta opció discretament només si esteu segur que no s’obtenen "
"dades sensibles a l’usuari mitjançant aquests scripts."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:845
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:880
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:904
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:847
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:884
msgid "Numeric - Higher the value, higher the priority"
msgstr "Numèric: major valor, major prioritat"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:27
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:83
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:154
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:225
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:386
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:394
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:401
#: admin/views/admin-settings-general.php:53
#: admin/views/admin-settings-general.php:67
#: admin/views/admin-settings-general.php:76
#: admin/views/admin-settings-general.php:99
#: admin/views/admin-settings-general.php:107
#: admin/views/admin-settings-general.php:114
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:83
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:107
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:917
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:28
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:85
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:156
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:226
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:387
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:395
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:402
#: admin/views/admin-settings-general.php:54
#: admin/views/admin-settings-general.php:68
#: admin/views/admin-settings-general.php:77
#: admin/views/admin-settings-general.php:100
#: admin/views/admin-settings-general.php:108
#: admin/views/admin-settings-general.php:115
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:84
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:108
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:149
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:223
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1051
msgid "Close Header"
msgstr "Tanca la capçalera"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1055
msgid "Open URL"
msgstr "Obre l'URL"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1068
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Gran"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1072
msgid "Large"
msgstr "Gran"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1076
msgid "Medium"
msgstr "Mitja"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1080
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1094
msgid "Default theme font"
msgstr "Tipus de lletra del tema per defecte"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1098
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1102
msgid "Serif"
msgstr "Gràcia (tipografia)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1106
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1110
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Negre"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1114
msgid "Georgia, serif"
msgstr "Geòrgia, serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1118
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1122
msgid "Lucida"
msgstr "Lucida"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1126
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1130
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1134
msgid "Trebuchet"
msgstr "Trebuchet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1138
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1153
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1197
msgid "Make this as stricly necessary category"
msgstr "Feu que aquesta sigui una categoria estrictament necessària"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1155
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:1200
msgid ""
"The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the "
"website to function properly. They will be rendered irrespective of user "
"consent."
msgstr ""
"Es suposa que els scripts subjacents són absolutament essencials perquè el "
"lloc web funcioni correctament. Es prestaran independentment del "
"consentiment de l'usuari."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:111
msgid "Do you really wish to opt out?"
msgstr "De debò voleu desactivar-la?"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:112
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:113
#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:23
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:103
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:347
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:124 admin/modules/ccpa/ccpa.php:157
msgid "Sells Personal Information"
msgstr "Ven informació personal"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:126 admin/modules/ccpa/ccpa.php:160
msgid ""
"If you enable this option, scripts under this category will be considered as "
"personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA"
msgstr ""
"Si activeu aquesta opció, els scripts d’aquesta categoria es consideraran "
"scripts de recopilació de dades personals i es bloquejaran si es desactiva "
"el CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:207
msgid "Select the type of law"
msgstr "Seleccioneu el tipus de llei"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:211
msgid "GDPR"
msgstr "RGPD"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:212 admin/modules/ccpa/ccpa.php:220
msgid ""
"Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your "
"cookie notice accordingly."
msgstr ""
"Personalitzeu els botons, l'avís i els temes de les pestanyes corresponents "
"per configurar l'avís de galetes en conseqüència."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:215
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:216
msgid ""
"Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are "
"not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do "
"not sell within the buttons."
msgstr ""
"La majoria de les personalitzacions de les pestanyes de botons, avisos o "
"temes no són rellevants, especialment si decidiu no mostrar-lo, excepte el "
"botó No vendre als botons."

#: admin/modules/ccpa/ccpa.php:219
msgid "CCPA & GDPR"
msgstr "CCPA i GDPR"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid "CCPA Settings"
msgstr "Configuració del CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:7
msgid ""
"The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers "
"the ability to direct a business not to sell their personal information to a "
"third party. If the user considers to not sell their personal information, "
"all the scripts related to the categories which are configured to sell "
"personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated "
"via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout]."
msgstr ""
"El dret a no participar a la Llei de privadesa del consumidor de Califòrnia "
"dóna als consumidors la possibilitat de dirigir una empresa a no vendre la "
"seva informació personal a un tercer. Si l'usuari considera que no ven la "
"seva informació personal, es bloquejaran tots els scripts relacionats amb "
"les categories configurades per vendre informació personal. L'opció NO "
"VENDRE es facilita mitjançant un shortcode [wt_cli_ccpa_optout]."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:10
msgid "Enable CCPA ?"
msgstr "Vols activar el CCPA?"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid "Restrict CCPA to only California"
msgstr "Restringiu el CCPA només a Califòrnia"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:18
msgid ""
"When enabled this regulation will be applicable only to visits from "
"California; applicable to all visitors when disabled."
msgstr ""
"Quan estigui habilitat, aquest reglament només serà aplicable a les visites "
"des de Califòrnia; aplicable a tots els visitants quan estigui desactivat."

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid "Enable CCPA notice"
msgstr "Activa l'avís de CCPA"

#: admin/modules/ccpa/views/ccpa_settings.php:26
msgid ""
"Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per "
"your configuration. Use this option particularly to record prior consent "
"from the website visitors."
msgstr ""
"Si activeu l'avís, es mostrarà el bàner amb el text corresponent segons la "
"vostra configuració. Utilitzeu aquesta opció especialment per registrar el "
"consentiment previ dels visitants del lloc web."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:26
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:32
msgid "Unable to handle your request."
msgstr "No es pot gestionar la vostra sol·licitud."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:95
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:133
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:139
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:879
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:335
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:9
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:133
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de cookies"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:86
msgid "Auto reload preview"
msgstr "Previsualització de recàrrega automàtica"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:112
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:113
msgid "Policy generator"
msgstr "Generador de polítiques"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:140
#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:880
#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:99
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:355
msgid "Success"
msgstr "Èxit"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21
msgid "Cookie Policy generator"
msgstr "Generador de polítiques de cookies"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25
msgid "Sample heading"
msgstr "Capçalera de la mostra"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26
msgid "Sample content"
msgstr "Mostra de contingut"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27
#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Esborrar"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49
msgid "Add new"
msgstr "Afegir nou"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:78
msgid "Update existing Cookie Policy page"
msgstr "Actualitzeu la pàgina de política de cookies existent"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:84
msgid "Create Cookie Policy page"
msgstr "Pàgina Crea política de cookies"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:99
msgid "Live preview"
msgstr "Previsualització en directe"

#: admin/modules/cli-themes/cli-themes.php:259
msgid "Change GDPR cookie preview template"
msgstr "Canvieu la plantilla de previsualització de galetes GDPR"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:8
msgid "Save & Publish"
msgstr "Desa i publica"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_buttons.php:18
msgid "Change Template"
msgstr "Canvia la plantilla"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:8
msgid "Properties"
msgstr "Immobles"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:34
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:106
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:173
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:244
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:308
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:21
msgid "Text size"
msgstr "Mida del text"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:26
msgid "Text color"
msgstr "Color del text"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:30
msgid "Font weight"
msgstr "Pes del tipus de lletra"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:47
msgid "Background"
msgstr "Fons"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:51
msgid "Border width"
msgstr "Ample de la vora"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:55
msgid "Border Color"
msgstr "Color de la Vora"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:59
msgid "Corner radius"
msgstr "Radi de la cantonada"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:63
msgid "Text style"
msgstr "Estil de text"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:66
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:68
msgid "Underline"
msgstr "Subratllat"

#: admin/modules/cli-themes/views/theme_property_box.php:82
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:31
msgid "Cookie bar - Design editor"
msgstr "Barra de galetes: editor de disseny"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:38
msgid "Click on the elements to customize."
msgstr "Feu clic als elements per personalitzar-los."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:42
msgid "Cookie message - Text editor"
msgstr "Missatge de galetes: editor de text"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes.php:47
msgid ""
"Text on the selected theme may be different. Please update the cookie "
"message accordingly in the above text view."
msgstr ""
"El text del tema seleccionat pot ser diferent. Actualitzeu el missatge de "
"galetes en conseqüència a la vista de text anterior."

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:12
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:23
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:65
msgid "Banner"
msgstr "Bàner"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:13
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:24
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:289
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:292
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:14
#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:25
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "Giny"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:18
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"

#: admin/modules/cli-themes/views/themes_popup.php:96
msgid "Customize"
msgstr "Personalitzar"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:87
msgid "Sorry..."
msgstr "Ho sento..."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:90
msgid ""
"Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do "
"you want to report this to developer and get notified?"
msgstr ""
"L’API Cookie Scanner no està disponible ara. Siusplau, intenta-ho més tard."
"<br /> Voleu informar-ho al desenvolupador i rebre'n una notificació?"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:133
msgid "Unable to handle your request"
msgstr "No es pot gestionar la vostra sol·licitud"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:137
#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:65
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:118
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No té permisos suficients per accedir a aquesta pàgina."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:227
msgid "cookies added."
msgstr "s’han afegit cookies."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:230
msgid "cookies skipped."
msgstr "galetes saltades."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:234
msgid "cookies deleted."
msgstr "galetes suprimides."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:241
msgid "No cookies found"
msgstr "No s'han trobat cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:549
msgid "Could not initiate scan"
msgstr "No s'ha pogut iniciar l'escaneig"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:558
msgid "Scanning initiated successfully"
msgstr "L'escaneig s'ha iniciat correctament"

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:559
msgid ""
"It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your "
"website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. "
"Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr ""
"Pot trigar uns minuts a poques hores a completar la cerca del vostre lloc "
"web. Això depèn del nombre de pàgines per escanejar i de la velocitat del "
"lloc web. Un cop finalitzat l’escaneig, us ho notificarem per correu "
"electrònic."

#: admin/modules/cookie-scaner/classes/class-cookie-scanner-ajax.php:612
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:844
msgid "Token mismatch"
msgstr "Desajustament del testimoni"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:35
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplet"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:36
msgid "Completed"
msgstr "Completat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:37
msgid "Stopped"
msgstr "Aturat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:38
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:66
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:295
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:296
msgid "Cookie Scanner"
msgstr "Escàner de galetes"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:329
msgid "Scanned"
msgstr "Escanejat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:330
msgid "Scanning completed."
msgstr "S'ha completat l'escaneig."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:331
msgid "Added to cookie list."
msgstr "Afegit a la llista de galetes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:332
#, php-format
msgid ""
"Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under "
"advanced settings tab <a href=\"%s\">click here.</a>"
msgstr ""
"No pot connectar. Proveu de configurar l'URL per sol·licitud d'escaneig a 1 "
"o 2 a la pestanya de configuració avançada, <a href=\"%s\">feu clic aquí.</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:333
msgid "Finding pages..."
msgstr "S'estan cercant pàgines ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:334
msgid "Scanning pages..."
msgstr "S'està escanejant pàgines ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:336
msgid "Stop"
msgstr "Atura"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:337
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:18
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:128
msgid "Scan again"
msgstr "Torneu a escanejar"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:338
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:23
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:133
msgid "Download cookies as CSV"
msgstr "Baixeu les cookies com a CSV"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:339
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:24
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:134
msgid "Add to cookie list"
msgstr "Afegeix a la llista de galetes"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:340
msgid "View scan result"
msgstr "Veure el resultat de l'escaneig"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:341
msgid "Import options"
msgstr "Opcions d’importació"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:342
msgid "Replace old"
msgstr "Substitueix vell"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:343
msgid "Merge"
msgstr "Combina"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:344
msgid "Recommended"
msgstr "Recomanat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:345
msgid "Append"
msgstr "Afegeix"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:346
msgid "Not recommended"
msgstr "No es recomana"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:348
msgid "Start import"
msgstr "Comenceu a importar"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:349
msgid "Importing...."
msgstr "S'està important ...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:350
msgid "Refreshing...."
msgstr "Refrescant ...."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:351
msgid "Error !!! Please reload the page to see cookie list."
msgstr "Error !!! Torneu a carregar la pàgina per veure la llista de cookies."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:352
msgid "Stopping..."
msgstr "Aturant…"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:353
msgid "Scanning stopped."
msgstr "S'ha aturat l'exploració."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:354
msgid "Are you sure?"
msgstr "N'esteu segur?"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:356
msgid "Thank you"
msgstr "Gràcies"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:357
msgid "Checking API"
msgstr "Comprovació de l'API"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:358
msgid "Sending..."
msgstr "Enviant..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:359
msgid "Total URLs scanned"
msgstr "Total d'URL escanejats"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:360
msgid "Total Cookies found"
msgstr "Total de cookies trobades"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:402
msgid "Unable to load cookie scanner."
msgstr "No es pot carregar l'escàner de galetes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:405
msgid "Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4"
msgstr ""
"Necessiteu la versió del complement \"GDPR Cookie Consent\" anterior a la "
"versió 2.1.4"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:409
msgid "Scanning will not work on local server."
msgstr "L’escaneig no funcionarà al servidor local."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
msgid "Please activate your license in order to proceed with the scan."
msgstr "Activeu la vostra llicència per continuar amb l'escaneig."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:642
#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119
msgid "Activate"
msgstr "Activa"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:676
#, php-format
msgid ""
"GDPR Cookie Consent now uses <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a> "
"to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail "
"quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just "
"a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of "
"service</a>."
msgstr ""
"Ara, el consentiment per a galetes del RGPD utilitza <a href=“%s” "
"target=“_blank”> CookieYes </a> per obtenir un escaneig millorat de les "
"cookies al vostre lloc web. Per aprofitar l’escaneig ràpid i precís del "
"vostre lloc web, connecteu-vos amb CookieSí, amb només un clic. En "
"continuar, accepteu les <a href=“%s” target=“_blank”> Polítiques de "
"privadesa </a> i les <a href=“%s” target=“_blank”> Condicions del servei </"
"a> de CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:678
msgid "Scan your website for cookies automatically with CookieYes!"
msgstr "Analitzeu automàticament les cookies al vostre lloc web amb CookieSí."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:679
#, php-format
msgid ""
"Connect with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CookieYes</a>, our scanning "
"solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree "
"to CookieYes's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a> & <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Terms of service</a>."
msgstr ""
"Connecteu-vos amb <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a>, la nostra "
"solució d’escaneig per obtenir un escaneig ràpid i precís de les galetes. En "
"continuar, accepteu les <a href=“%s” target=“_blank”> Polítiques de "
"privadesa </a> i les <a href=“%s” target=“_blank”> Condicions del servei </"
"a> de CookieYes."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:680
#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:693
msgid "Connect & scan"
msgstr "Connecta i escaneja"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:689
msgid "Start scan"
msgstr "Comenceu a escanejar"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:715
msgid "You haven't performed a site scan yet."
msgstr "Encara no heu analitzat el lloc."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:724
msgid "Scan failed"
msgstr "L'exploració ha fallat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:725
msgid "Last scan:"
msgstr "Darrer escaneig:"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:737
#, php-format
msgid "Last scan: %s <a href=\"%s\">View result</a>"
msgstr "Darrer escaneig: %s <a href=\"%s\">Mostra el resultat</a>"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:739
msgid "Scan complete"
msgstr "Escaneig completat"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:759
msgid "Scan initiated..."
msgstr "S'ha iniciat l'escaneig ..."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:767
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:38
msgid "Scan started at"
msgstr "L'escaneig va començar a les"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:775
#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:44
msgid "Total URLs"
msgstr "URL totals"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:783
msgid "Total estimated time (Approx)"
msgstr "Temps total estimat (aproximat)"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:791
msgid ""
"Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a "
"few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number "
"of pages to be scanned."
msgstr ""
"El vostre lloc web s’està escanejant per trobar cookies. Això pot trigar "
"entre uns quants minuts i unes poques hores, en funció de la velocitat del "
"lloc web i del nombre de pàgines que s’escanejaran."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:793
msgid "Once the scanning is complete, we will notify you by email."
msgstr "Un cop finalitzat l’escaneig, us ho notificarem per correu electrònic."

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:846
msgid "Successfully inserted"
msgstr "S'ha inserit correctament"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:849
msgid "Failed to insert"
msgstr "No s'ha pogut inserir"

#: admin/modules/cookie-scaner/cookie-scaner.php:871
msgid "Invalid scan token"
msgstr "El testimoni d’escaneig no és vàlid"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:65
#: admin/modules/cookie-scaner/views/unable-to-start.php:7
msgid "Scan cookies"
msgstr "Escaneja les galetes"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:66
msgid "Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%"
msgstr "No deixeu aquesta pàgina fins que la barra de progrés arribi al 100%"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:73
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:150
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:224
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:81
#: public/class-cookie-law-info-public.php:261
msgid "Cookie List"
msgstr "Llista de cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-cookies.php:122
msgid "Your cookie list is empty"
msgstr "La vostra llista de cookies està buida"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:15
msgid "Scan result"
msgstr "Resultat de l'escaneig"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:35
msgid "Summary"
msgstr "Resum"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:41
msgid "Scan status"
msgstr "Estat de l'escaneig"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:47
msgid "Total cookies"
msgstr "Total de cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:51
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:82
msgid "No cookies"
msgstr "Sense galetes"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:90
msgid "URLs"
msgstr "URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:95
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:73
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:144
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:215
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:340
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:347
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/modules/cookie-scaner/views/scan-result.php:115
msgid "No URLs"
msgstr "Sense URL"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:29
msgid "Download as CSV"
msgstr "Baixeu-lo com a CSV"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:46
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importa de CSV"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:67
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:68
msgid "Import Cookie"
msgstr "Importa galetes"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:304
#, php-format
msgid "BEGIN %s"
msgstr "COMENÇA %s"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:309
#, php-format
msgid "[Line %1$s] %2$s"
msgstr "[Línia %1$s] %2$s"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2
msgid "Import from a CSV file"
msgstr "Importeu des d'un fitxer CSV"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12
#, php-format
msgid ""
"Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error "
"log."
msgstr ""
"Avís: fes que el directori %s sigui escriptori perquè pugui veure el "
"registre d'errors."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25
#, php-format
msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
msgstr ", <a href=\"%s\">comproveu el registre d'errors</a>"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29
msgid "Error during file upload."
msgstr "Error durant la càrrega del fitxer."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr ""
"No es poden extreure dades del fitxer carregat o no s'ha carregat cap fitxer."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35
#, php-format
msgid "No posts was successfully imported%s."
msgstr "No s'ha importat cap publicació correctament %s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38
#, php-format
msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s."
msgstr "Algunes publicacions s'han importat correctament, però d'altres no %s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41
msgid "Post import was successful."
msgstr "La importació de publicacions ha estat correcta."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52
msgid "CSV file"
msgstr "Fitxer CSV"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55
#, php-format
msgid "You may want to see <a href=\"%s\">the example of the CSV file</a>."
msgstr ""
"És possible que vulgueu veure <a href=\"%s\">l'exemple del fitxer CSV</a> ."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:104
msgid "Save & Accept"
msgstr "Desa i accepta"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:108
msgid "Accept all"
msgstr "Accepta tot"

#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:119
#: admin/modules/settings-popup/settings-popup.php:120
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:11
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:36
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:37
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:55
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Visió general de privadesa"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:4
msgid "Always Enabled"
msgstr "Sempre habilitat"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show more"
msgstr "Mostra’n més"

#: admin/modules/settings-popup/views/cookie_settings.php:7
msgid "Show less"
msgstr "Mostra menys"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:18
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:68
msgid "Privacy Overview Title"
msgstr "Títol de la descripció general de privadesa"

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:24
#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:39
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:74
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89
msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen."
msgstr ""
"Això es mostrarà a la configuració visible per a l'usuari a la pantalla de "
"consentiment."

#: admin/modules/settings-popup/views/settings.php:48
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:98
msgid "Save Settings"
msgstr "Desa la configuració"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:24
msgid "Settings updated."
msgstr "Configuració actualitzada."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "No es pot actualitzar la configuració."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Els paràmetres es restableixen als valors predeterminats."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27
msgid "Unable to reset settings."
msgstr "No es pot restablir la configuració."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
msgid "Consent has renewed."
msgstr "El consentiment s'ha renovat."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:29
msgid "Unable to renew consent."
msgstr "No es pot renovar el consentiment."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:40
msgid "Cookie bar is currently active"
msgstr "La barra de galetes està activa actualment"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:48
msgid "Cookie bar is currently inactive"
msgstr "La barra de galetes actualment està inactiva"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64
#: admin/views/admin-settings-general.php:9
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:65
msgid "Customise Cookie Bar"
msgstr "Personalitza la barra de cookis"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:66
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Personalitzeu els botons"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:67
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:8
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:68
msgid "Licence"
msgstr "Llicència"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:69
msgid "Help Guide"
msgstr "Guia d’ajuda"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:62
msgid "Privacy Overview Menu Title"
msgstr "Títol del menú Visió general de privadesa"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:9
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"De vegades, els temes apliquen configuracions que xoquen amb els connectors. "
"Si això passa, proveu d’ajustar aquesta configuració."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:13
msgid "Renew user consent"
msgstr "Renoveu el consentiment de l'usuari"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:15
msgid "Renew consent"
msgstr "Renova el consentiment"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:16
msgid ""
"Clicking this will renew the existing user consents on your website. The "
"existing users will be prompted with the consent banner irrespective of "
"their previous consent."
msgstr ""
"En fer-hi, es renovaran els consentiments dels usuaris existents al vostre "
"lloc web. Es demanarà als usuaris existents el bàner de consentiment, "
"independentment del seu consentiment previ."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:20
msgid "Reset all values"
msgstr "Restableix tots els valors"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Delete settings and reset"
msgstr "Suprimiu la configuració i restabliu-la"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:22
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir tots els paràmetres?"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:23
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr "Advertiment: això suprimirà la configuració actual."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:10
msgid "Accept Button"
msgstr "Botó Accepta"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:11
msgid "Accept All Button"
msgstr "Botó Accepta-ho tot"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:12
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:170
msgid "Reject Button"
msgstr "Botó Rebutja"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:13
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:241
msgid "Settings Button"
msgstr "Botó configuració"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:14
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:304
msgid "Read More Link"
msgstr "Llegir més"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:15
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:416
msgid "Do not sell link"
msgstr "No vendre enllaç"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:21
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:102
msgid "Main Button"
msgstr "Botó principal"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:22
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:103
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Aquest botó / enllaç es pot personalitzar per tancar simplement la barra de "
"galetes o seguir un enllaç. També podeu personalitzar els colors i els "
"estils i mostrar-los com a enllaç o botó."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:25
msgid "Enable accept all feature?"
msgstr "Vols activar l'acceptació de totes les funcions?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:29
msgid ""
"This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept "
"button where all the categories will be enabled irrespective of it being "
"enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories "
"(default behaviour of accept button)"
msgstr ""
"Això habilitarà la funcionalitat acceptar-ho tot per al botó principal "
"d'acceptació del connector, on s'activaran totes les categories "
"independentment que estigui habilitat / desactivat. Establiu-lo com a NO per "
"acceptar només les categories activades (comportament predeterminat del botó "
"d'acceptació)"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:30
msgid ""
"Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with "
"cookie settings once this option is enabled."
msgstr ""
"Tingueu en compte que no podreu ampliar la barra de consentiment de les "
"galetes amb la configuració de les galetes un cop aquesta opció estigui "
"activada."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:40
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:112
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:179
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:250
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:314
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:436
msgid "Text colour"
msgstr "Color del text"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:48
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:120
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:187
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:258
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:322
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:425
msgid "Show as"
msgstr "Mostra com"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:50
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:122
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:189
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:260
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:324
msgid "Button"
msgstr "Botó"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:52
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:124
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:191
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:262
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:326
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:427
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:56
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:128
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:195
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:266
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:330
msgid "Background colour"
msgstr "Color de fons"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:65
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:136
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:203
msgid "Action"
msgstr "Acció"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:76
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:147
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:218
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr "El botó només enllaçarà a URL si Acció = Obre URL"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:81
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:152
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:223
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Voleu obrir l'URL en una finestra nova?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:92
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:160
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:230
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:274
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:406
msgid "Size"
msgstr "Mida"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:283
msgid "Cookie Settings Layout"
msgstr "Disseny de configuració de cookies"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:290
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:293
msgid "Extended Banner / Widget"
msgstr "Bàner / widget ampliat"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:297
msgid ""
"When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, "
"customization options for settings popup and widget will be disabled."
msgstr ""
"Quan el disseny de configuració de cookies es configuri com a bàner / widget "
"ampliat, es desactivaran les opcions de personalització de la finestra "
"emergent i el widget de configuració."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:305
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Aquest botó / enllaç es pot utilitzar per proporcionar un enllaç a la vostra "
"política de privadesa i galetes. Podeu personalitzar-lo com vulgueu."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:338
msgid "URL or Page?"
msgstr "URL o pàgina?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:342
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:353
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:356
msgid "Select One"
msgstr "Selecciona una"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:376
msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page."
msgstr ""
"La pàgina seleccionada actualment no existeix. Seleccioneu una pàgina nova."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:384
msgid "No Follow"
msgstr "Sense seguiment"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:388
msgid "Tells search engine crawlers not to follow this link"
msgstr ""
"Indica als rastrejadors dels motors de cerca que no segueixin aquest enllaç"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:392
msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?"
msgstr "Minimitzi la informació de les cookies en aquesta pàgina/URL?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:399
msgid "Open in new window?"
msgstr "Voleu obrir-lo en una finestra nova?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:419
msgid "CCPA Text"
msgstr "Text CCPA"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:428
msgid "Checkbox"
msgstr "Casella de verificació"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:430
msgid "The shortcode will be represented as a link whereever used."
msgstr "El codi curt es representarà com un enllaç sempre que s’utilitzi."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:431
msgid ""
"The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record "
"consent."
msgstr ""
"El codi curt es representarà com una casella de selecció amb l'opció de "
"selecció per registrar el consentiment."

#: admin/views/admin-settings-general.php:10
#: admin/views/admin-settings-general.php:88
msgid "Other"
msgstr "Altres"

#: admin/views/admin-settings-general.php:17
msgid "Enable cookie bar"
msgstr "Activa la barra de galetes"

#: admin/views/admin-settings-general.php:19
#: admin/views/admin-settings-general.php:33
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "On"
msgstr "A"

#: admin/views/admin-settings-general.php:20
#: admin/views/admin-settings-general.php:34
#: admin/views/admin-settings-general.php:93
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid "GDPR Settings"
msgstr "Configuració del RGPD"

#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid ""
"GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural "
"persons with regard to the processing of personal data and rules relating to "
"the free movement of personal data."
msgstr ""
"El reglament GDPR estableix normes relatives a la protecció de les persones "
"físiques pel que fa al tractament de dades personals i normes relatives a la "
"lliure circulació de dades personals."

#: admin/views/admin-settings-general.php:31
msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
msgstr "Mostra només per als països de la UE (GeoIP)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:45
msgid "More"
msgstr "Més"

#: admin/views/admin-settings-general.php:51
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr ""
"Voleu amagar automàticament (acceptar) la barra de galetes després del "
"retard?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:58
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Milisegons fins que quedi amagat"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Especifiqueu mil·lisegons (no segons)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:61
msgid "seconds"
msgstr "segons"

#: admin/views/admin-settings-general.php:65
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""
"Amaga automàticament la barra de cookies si l'usuari es desplaça (accepta el "
"desplaçament)?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:69
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""
"Segons les darreres polítiques del GDPR, es requereix un consentiment "
"explícit per a les cookies. Utilitzeu aquesta opció amb discreció, "
"especialment si serveix a la UE"

#: admin/views/admin-settings-general.php:70
msgid "This option will not work along with `Popup overlay`."
msgstr ""
"Aquesta opció no funcionarà juntament amb la \"Superposició emergent\"."

#: admin/views/admin-settings-general.php:74
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation."
msgstr ""
"Amaga automàticament (Accepta) la navegació a la pàgina de la barra de "
"galetes."

#: admin/views/admin-settings-general.php:78
msgid "Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages"
msgstr ""
"Accepteu automàticament el consentiment de les cookies si l’usuari navega a "
"altres pàgines"

#: admin/views/admin-settings-general.php:91
msgid "Enable consent logging"
msgstr "Activa el registre de consentiment"

#: admin/views/admin-settings-general.php:97
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Voleu tornar a carregar després de l'esdeveniment \"scroll accept\"?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:105
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr "Torneu a carregar després de fer clic al botó Accepta"

#: admin/views/admin-settings-general.php:112
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr "Torneu a carregar després de fer clic al botó Rebutja"

#: admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/views/admin-settings-help.php:10
#: admin/views/admin-settings-help.php:100
msgid "Help Links"
msgstr "Enllaços d’ajuda"

#: admin/views/admin-settings-help.php:16
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Codis curts de la barra de galetes"

#: admin/views/admin-settings-help.php:17
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"Podeu introduir els codis curts en el camp \"message\" de la barra "
"d'informació de la Llei de Cookies. Afegeixen botons formatats molt bé i/o "
"enllaços a la barra de galetes, sense haver d'afegir cap HTML."

#: admin/views/admin-settings-help.php:18
#: admin/views/admin-settings-help.php:50
msgid ""
"You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template "
"file."
msgstr ""
"Podeu utilitzar la funció `do_shortcode` per afegir codis curts dins del "
"fitxer de plantilla."

#: admin/views/admin-settings-help.php:23
msgid ""
"If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header "
"and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need "
"to customise it."
msgstr ""
"Si només voleu un botó verd \"Accepta\" estàndard que tanca la capçalera i "
"res més, utilitzeu aquest codi curt. Ja té un estil, no cal que el "
"personalitzeu."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid ""
"Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
"yellow, green or pink."
msgstr ""
"També podeu afegir un valor de color. Trieu entre: vermell, blau, taronja, "
"groc, verd o rosa."

#: admin/views/admin-settings-help.php:27
msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute."
msgstr ""
"Utilitzeu amb cura l'ortografia britànica de \"color\" per a l'atribut."

#: admin/views/admin-settings-help.php:31
msgid "This is the \"main button\" you can customise."
msgstr "Aquest és el \"botó principal\" que podeu personalitzar."

#: admin/views/admin-settings-help.php:36
msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
msgstr ""
"Aquest és el botó de configuració de cookies que representa el codi curt."

#: admin/views/admin-settings-help.php:40
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr "Aquest és el codi del botó de rebuig."

#: admin/views/admin-settings-help.php:44
msgid "This is the \"read more\" link you can customise."
msgstr "Aquest és l'enllaç \"llegir més\" que podeu personalitzar."

#: admin/views/admin-settings-help.php:48
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Altres codis curts"

#: admin/views/admin-settings-help.php:49
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Aquests codis curts es poden utilitzar a pàgines i publicacions del vostre "
"lloc web. No es recomana utilitzar-los a la mateixa barra de galetes."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr ""
"Això imprimeix una bonica taula de galetes, d'acord amb les directrius de "
"l'ICO."

#: admin/views/admin-settings-help.php:56
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Heu d’introduir les cookies que utilitza el vostre lloc web a través del "
"menú Informació sobre la llei de cookies al vostre tauler de WordPress."

#: admin/views/admin-settings-help.php:68
msgid "This prints out a nice table of cookies by category."
msgstr "Això imprimeix una bonica taula de galetes per categoria."

#: admin/views/admin-settings-help.php:72
msgid "This prints the settings popup of cookie category."
msgstr ""
"Imprimeix la finestra emergent de configuració de la categoria de galetes."

#: admin/views/admin-settings-help.php:76
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Aquest codi curt mostrarà un enllaç HTML normal que, en fer-hi clic, "
"suprimirà la galeta establerta per la informació sobre la llei de galetes "
"(aquesta galeta s’utilitza per recordar que la barra de galetes està "
"tancada)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:80
msgid "Add any text you like useful if you want to add another language"
msgstr "Afegiu el text que vulgueu útil si voleu afegir un altre idioma"

#: admin/views/admin-settings-help.php:84
msgid ""
"Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed"
msgstr ""
"Afegiu contingut després d’acceptar l’avís de cookies. Es permet la "
"comprovació prudent de la categoria"

#: admin/views/admin-settings-help.php:87
msgid ""
"Add content only if the consent has been obtained for the specified category."
msgstr ""
"Afegiu contingut només si s’ha obtingut el consentiment per a la categoria "
"especificada."

#: admin/views/admin-settings-help.php:90
msgid ""
"Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified "
"categories."
msgstr ""
"Afegiu contingut si s’ha obtingut el consentiment per a totes / o alguna de "
"les categories especificades."

#: admin/views/admin-settings-help.php:104
#: admin/views/admin-settings-help.php:107
msgid "Documentation"
msgstr "Documentació"

#: admin/views/admin-settings-help.php:105
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Consulteu la nostra documentació per configurar i començar"

#: admin/views/admin-settings-help.php:112
msgid "Help and Support"
msgstr "Ajuda i suport"

#: admin/views/admin-settings-help.php:113
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Ens encantaria ajudar-vos en qualsevol consulta o problema."

#: admin/views/admin-settings-help.php:115
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacta'ns"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:9
msgid "Cookie bar"
msgstr "Barra de galetes"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:10
msgid "Revisit consent"
msgstr "Reviseu el consentiment"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Barra de cookies"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:18
msgid "Message Heading"
msgstr "Encapçalament del missatge"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:21
msgid "Leave it blank, If you do not need a heading"
msgstr "Deixeu-ho en blanc, si no necessiteu cap títol"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid "Message"
msgstr "Missatge"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:26
msgid ""
"All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be "
"removed if CCPA does not apply to the visitors country."
msgstr ""
"Tots els elements definits a la classe \"wt-cli-ccpa-element\" s'eliminaran "
"si el CCPA no s'aplica al país visitant."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid "Shortcodes allowed: see the Help guide"
msgstr "Es permeten codis curts: consulteu la guia d'ajuda"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:32
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""
"Exemples: \"Utilitzem cookies en aquest lloc web [cookie_accept] per "
"esbrinar com eliminar les cookies [cookie_link].\""

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:36
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Color de la barra de galetes"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:44
msgid "Text Colour"
msgstr "Color del text"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:60
msgid "Show cookie bar as"
msgstr "Mostra la barra de galetes com"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:71
msgid "Position"
msgstr "Posició"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:75
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:165
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:168
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:76
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:164
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:167
msgid "Right"
msgstr "Dreta"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:81
msgid "Add overlay?"
msgstr "Voleu afegir una superposició?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:85
msgid ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."
msgstr ""
"Quan la finestra emergent està activa, una superposició bloquejarà l'usuari "
"per navegar pel lloc."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:86
msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option."
msgstr "\"Accepta el desplaçament\" no funcionarà juntament amb aquesta opció."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:90
msgid "Position:"
msgstr ""
"Posició\n"
":"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:95
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:96
msgid "Footer"
msgstr "Peu de pàgina"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:105
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Voleu corregir la barra de galetes a la capçalera?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:109
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Si seleccioneu \"Capçalera\", podeu opcionalment enganxar la barra de "
"galetes a la capçalera. No tindrà cap efecte si seleccioneu \"Peu de pàgina"
"\"."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:117
msgid "On load"
msgstr "En càrrega"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:122
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:132
msgid "Animate"
msgstr "Animar"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:123
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:133
msgid "Sticky"
msgstr "Fixat"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:127
msgid "On hide"
msgstr "A la pell"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:141
msgid "Revisit consent (Show again tab)"
msgstr "Revisa el consentiment (Mostra la pestanya de nou)"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:143
msgid ""
"Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior "
"preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small "
"privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if "
"the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage "
"consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your "
"website."
msgstr ""
"El consentiment de revisió permetrà als visitants veure / editar / revocar "
"les seves preferències anteriors. Això es pot fer mitjançant un widget i / o "
"un codi curt. Un petit widget de privadesa es mostra automàticament al peu "
"del lloc web si l'opció del widget està activada. També podeu inserir "
"manualment un enllaç per gestionar el consentiment afegint el shortcode "
"<b>[wt_cli_manage_consent]</b> al vostre lloc web."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid "Enable revisit consent widget"
msgstr "Activa la revisió del widget de consentiment"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:148
msgid ""
"By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at "
"the footer of your website."
msgstr ""
"Si activeu aquesta opció, es mostrarà automàticament un petit widget de "
"privadesa al peu del lloc web."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:159
msgid "Widget Position"
msgstr "Posició del widget"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:176
msgid "Tab Position"
msgstr "Posició de la pestanya"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:183
msgid "Bottom Right"
msgstr "A baix a la dreta"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:186
msgid "Bottom Left"
msgstr "A baix a l’esquerra"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:189
msgid "Top Right"
msgstr "A dalt a la dreta"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:192
msgid "Top Left"
msgstr "A dalt a l’esquerra"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Right Margin"
msgstr "Des del marge dret"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:198
msgid "From Left Margin"
msgstr "Des del marge esquerre"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:201
msgid "Specify"
msgstr "Especificar"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:208
msgid "Title"
msgstr "Títol"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:12
msgid "Update Settings"
msgstr "Actualitza les Preferències"

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:384
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La clau de llicència per a %s ha caducat. Podeu reactivar o comprar una clau "
"de llicència al <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre "
"compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:395
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La subscripció a %s està en espera. Podeu reactivar la subscripció des del "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:406
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""
"La subscripció a %s s'ha cancel·lat. Podeu renovar la subscripció des del <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre compte. Una vegada "
"finalitzada la comanda, se us enviarà una nova clau de llicència per correu "
"electrònic."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:417
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La subscripció per a %s ha caducat. Podeu reactivar la subscripció des del "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:428
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"La subscripció a %s s'ha suspès. Podeu reactivar la subscripció des del <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:439
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"La subscripció a %s encara està pendent. Podeu comprovar l’estat de la "
"subscripció des del <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre "
"compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:450
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La subscripció a %s s'ha col·locat a la paperera i se suprimirà aviat. Podeu "
"comprar una nova subscripció des del <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">tauler</a> del vostre compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:461
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"No s'ha pogut trobar una subscripció per a %s. Podeu comprar una subscripció "
"des del <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:472
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""
"No s'ha pogut trobar una clau de llicència per a %s. Potser heu oblidat "
"introduir una clau de llicència en configurar %s o la clau es va desactivar "
"al vostre compte. Podeu reactivar la clau de llicència a la <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">pàgina de configuració del</a> connector."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:483
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"El permís de baixada de %s s'ha revocat possiblement a causa que caduca una "
"clau de llicència o una subscripció. Podeu reactivar o comprar una clau de "
"llicència al <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tauler</a> del vostre compte."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:494
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""
"%s no s'ha activat. Aneu a la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pàgina de "
"configuració</a> del connector i introduïu la clau de llicència i el correu "
"electrònic de llicència per activar %s."

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:505
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Heu canviat la subscripció per %s, de manera que haureu d'introduir la nova "
"clau de llicència de l'API a la pàgina de configuració. La clau de llicència "
"hauria d'haver arribat a la safata d'entrada del correu electrònic, si no, "
"podeu obtenir-la iniciant la sessió al <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">tauler del</a> vostre compte."

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106
msgid "Licence Activation"
msgstr "Activació de la llicència"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110
msgid "API Licence Key:"
msgstr "Clau de llicència de l'API:"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111
msgid "Licence Key"
msgstr "Clau de llicència"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115
msgid "Licence Email"
msgstr "Correu electrònic de llicència"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122
msgid "Check"
msgstr "Comprova"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132
msgid "Deactive"
msgstr "Desactivador"

#: cookie-law-info.php:71
msgid ""
"Oops! You tried installing the premium version without deactivating and "
"deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent "
"(BASIC) and then try again"
msgstr ""
"Vaja! Heu provat d’instal·lar la versió premium sense desactivar ni suprimir "
"la versió bàsica. Si us plau, desactiveu i suprimiu el consentiment de les "
"cookies GDPR (BÀSIC) i torneu-ho a provar"

#: cookie-law-info.php:93
msgid ""
"The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence "
"activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. "
"For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will "
"block these by default since they collect user information. Hence the videos "
"will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the "
"website w.r.t the blocked scripts. <a href=\"edit.php?post_type="
msgstr ""
"Els serveis de bloqueig de seqüències predefinits estan habilitats per "
"defecte. Per tant, l'activació del connector bloqueja aquests serveis que "
"poden afectar el disseny web. Per exemple, si heu incrustat algun servei de "
"youtube o Vimeo, el connector els bloquejarà per defecte ja que recopilen "
"informació de l'usuari. Per tant, els vídeos no es renderitzaran allà on es "
"col·loquin. Per tant, és possible que vulgueu revisar el lloc web w.r.t els "
"scripts bloquejats. <a href = \"edit.php? post_type ="

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:118
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:241
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:652
msgid "Invalid request"
msgstr "La sol·licitud no és vàlida"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:130
msgid "Connected to Cookieyes"
msgstr "Connectat a Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:132
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:140
msgid "Disconnected from Cookieyes"
msgstr "Desconnectat de Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:205
#, php-format
msgid ""
"Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, "
"please login to continue."
msgstr ""
"Sembla que ja teniu un compte amb CookieSí per a l’identificador de correu "
"electrònic %s. Inicieu la sessió per continuar."

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:211
msgid "Forgot password"
msgstr "Has oblidat la contrasenya."

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:214
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sessió"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:222
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablir la contrasenya"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:228
msgid "Send password reset email"
msgstr "Envia un correu electrònic per restablir la contrasenya"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:369
msgid "Could not establish connection with scanner! please try again later"
msgstr ""
"No s'ha pogut establir la connexió amb l'escàner. siusplau, intenta-ho més "
"tard"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:373
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credencials incorrectes"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:377
msgid "You already have an account with CookieYes."
msgstr "Ja teniu un compte a CookieSí."

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:381
msgid "License is not activated, please activate your license and try again"
msgstr ""
"La llicència no està activada, activeu la vostra llicència i torneu-ho a "
"provar"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:385
msgid "Disconnected with cookieyes, please connect and scan again"
msgstr "Desconnectat amb cookiesye, connecteu-vos i torneu a escanejar"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:389
msgid "Your monthly scan limit is reached please try again later"
msgstr "S'ha assolit el límit mensual d'escaneig. Torneu-ho a provar més tard"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:393
msgid "A scanning is already in progress please try again after some time"
msgstr "L'exploració ja està en curs. Torneu-ho a provar després d'un temps"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:397
msgid "Successfully connected with CookieYes"
msgstr "S'ha connectat correctament amb Cookie Sí"

#. translators: %s: coupon code
#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:401
msgid ""
"A password reset message has been sent to your email address. Click the link "
"in the email to reset your password"
msgstr ""
"S'ha enviat un missatge de restabliment de la contrasenya a la vostra adreça "
"de correu electrònic. Feu clic a l'enllaç del correu electrònic per "
"restablir la contrasenya"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:497
msgid "Invalid json token"
msgstr "El testimoni json no és vàlid"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:500
msgid "Invalid token format"
msgstr "Format de testimoni no vàlid"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:843
msgid "Successfully disconnected with Cookieyes"
msgstr "S'ha desconnectat correctament de Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:846
msgid "Could not identify the action"
msgstr "No s'ha pogut identificar l'acció"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:851
msgid "Successfully connected with Cookieyes"
msgstr "S'ha connectat correctament amb Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid "Disable Cookieyes branding"
msgstr "Desactiveu la marca Cookieyes"

#: includes/class-cookie-law-info-cookieyes.php:927
msgid ""
"By enabling this option, a small link is automatically displayed at the "
"bottom left of the cookie settings pop-up"
msgstr ""
"Si activeu aquesta opció, es mostrarà automàticament un petit enllaç a la "
"part inferior esquerra de la finestra emergent de configuració de cookies"

#: includes/class-cookie-law-info.php:1224
msgid "Page number"
msgstr "Número de pàgina"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: public/class-cookie-law-info-public.php:260
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "Consentiment de cookies de GDPR"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:262
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:410
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:522
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:263
msgid "Add New"
msgstr "Afegir nou"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:264
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Afegeix un nou tipus de cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:265
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Edita el tipus de cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:266
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Nou tipus de cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:267
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Veure tipus de cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:268
msgid "Search Cookies"
msgstr "Cerca galetes"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:269
msgid "Nothing found"
msgstr "No s'ha trobat res"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:270
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "No s'ha trobat res a la Paperera"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:312
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:460
msgid "Cookie Category"
msgstr "Categoria de galetes"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:179
msgid "Accept consent to view this"
msgstr "Accepteu el consentiment per veure-ho"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:204
#, php-format
msgid ""
"Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the "
"content."
msgstr ""
"Accepteu <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> galetes per veure el "
"contingut."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:518
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:533
msgid "Facebook Pixel Code"
msgstr "Facebook Pixel Code"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:547
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Gestor d'etiquetes de Google"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:555
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:562
msgid "Google Publisher Tag"
msgstr "Etiqueta d'editor de Google"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:575
msgid "Youtube embed"
msgstr "Inserció de YouTube"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:594
msgid "Vimeo embed"
msgstr "Inserció de Vimeo"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:604
msgid "Libsyn"
msgstr "Libsyn"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:614
msgid "Google maps"
msgstr "Google maps"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:627
msgid "Addthis widget"
msgstr "Afegeix aquest giny"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:634
msgid "Sharethis widget"
msgstr "Giny de Sharethis"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:641
msgid "Twitter widget"
msgstr "Giny de Twitter"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:649
msgid "Soundcloud embed"
msgstr "Inserció de Soundcloud"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:662
msgid "Slideshare embed"
msgstr "Inserció de Slideshare"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:673
msgid "Linkedin widget/Analytics"
msgstr "Giny / Analytics de Linkedin"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:684
msgid "Instagram embed"
msgstr "Inserció d’Instagram"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:695
msgid "Pinterest widget"
msgstr "Giny de Pinterest"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:701
msgid "Google Adsense"
msgstr "Google Adsense"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:707
msgid "Hubspot Analytics"
msgstr "Hubspot Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:714
msgid "Matomo Analytics"
msgstr "Matomo Analytics"

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:726
#, php-format
msgid ""
"Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type "
"'string'. Index found: %d."
msgstr ""
"S'ha trobat un índex no vàlid a la matriu de tercers. L'índex ha de ser del "
"tipus 'cadena'. Índex trobat: %d."

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:1055
msgid "Action is unknown."
msgstr "L'acció és desconeguda."

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Feed de Facebook personalitzat Smash Balloon"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-woocommerce.php:9
msgid "Facebook for Woocommerce"
msgstr "Facebook per a Woocommerce"

#: public/modules/script-blocker/integrations/facebook-for-wordpress.php:9
msgid "Facebook for Wordpress"
msgstr "Facebook per a Wordpress"

#: public/modules/script-blocker/integrations/instagram-feed.php:10
msgid "Smash Balloon Instagram Feed"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feed"

#: public/modules/script-blocker/integrations/twitter-feed.php:10
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Feeds de Twitter personalitzats"

#: public/modules/script-blocker/integrations/youtube-feed.php:10
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Feeds per a YouTube"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:185
msgid "Output buffer type"
msgstr "Tipus de memòria intermèdia de sortida"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:187
msgid "Multi"
msgstr "Multi"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:188
msgid "Single"
msgstr "Únic"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:189
msgid "Caution: This may break the site."
msgstr "Atenció: això pot trencar el lloc."

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:530
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:549
msgid "Invalid script id"
msgstr "Identificador d'escriptura no vàlid"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:576
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:577
msgid "Script Blocker"
msgstr "Bloquejador de guions"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:651
msgid "Status updated"
msgstr "Estat actualitzat"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "disable"
msgstr "desactivar"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "enable"
msgstr "activa"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:10
#, php-format
msgid "Script blocker is currently %s"
msgstr "El bloquejador de seqüències actualment és %s"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:11
#, php-format
msgid "<a href=\"javascript: submitform()\">click here</a> to %s "
msgstr "<a href=\"javascript: submitform()\">feu clic aquí</a> per %s"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:121
msgid "Manage Script Blocking"
msgstr "Gestioneu el bloqueig d’escriptures"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:127
msgid ""
"Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your "
"website and will be rendered respectively only based on user consent."
msgstr ""
"Els serveis / connectors habilitats es bloquejaran per defecte a la part "
"frontal del vostre lloc web i es renderitzaran respectivament només en "
"funció del consentiment de l'usuari."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:129
#, php-format
msgid ""
"Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your "
"custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="
"\"_blank\" href=\"%s\">article</a> for more."
msgstr ""
"A part dels scripts predefinits que es mostren a continuació, també podeu "
"bloquejar els scripts personalitzats mitjançant l'ús de ganxos de filtres de "
"connectors. Consulteu l' <a target=\"_blank\" href=\"%s\">article</a> per "
"obtenir més informació."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:141
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:142
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:154
#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:228
msgid "Key"
msgstr "Clau"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:165
msgid "via code filter"
msgstr "mitjançant filtre de codi"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:206
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sense categoria"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid ""
"Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent."
msgstr ""
"Habilitat: els connectors es bloquejaran per defecte abans d'obtenir el "
"consentiment de l'usuari."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:225
msgid "Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent."
msgstr ""
"Desactivat: els connectors es renderitzaran abans d'obtenir el consentiment."

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:239
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:249
msgid ""
"Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website"
msgstr ""
"Els connectors marcats com a inactius no s’instal·len ni s’activen al vostre "
"lloc web"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:164
msgid "Your current state:"
msgstr "El vostre estat actual:"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:194
msgid "Not allowed cookies "
msgstr "Cookies no permeses"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allowed cookies "
msgstr "Cookies permeses"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:198
msgid "Allow all cookies "
msgstr "Permetre totes les cookies"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:201
msgid "Consent Accepted. "
msgstr "Consentiment acceptat."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:204
msgid "Consent rejected."
msgstr "Consentiment rebutjat."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:208
msgid "No consent given."
msgstr "No es dóna cap consentiment."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:210
msgid "Manage your consent."
msgstr "Gestioneu el vostre consentiment."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:293
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Eliminar cookies"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:759
msgid "Close and Accept"
msgstr "Tanca i accepta"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26
msgid "No Consent History"
msgstr "Sense historial de consentiment"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75
msgid "IP Address"
msgstr "Adreça IP"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76
msgid "Visited Date"
msgstr "Data de visita"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77
msgid "Cookie Details"
msgstr "Detalls de les galetes"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78
msgid "User ID"
msgstr "ID Usuari"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9
msgid "GDPR Consent History"
msgstr "Historial del consentiment del RGPD"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11
msgid "Export Report"
msgstr "Informe d'exportació"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:130
msgid "Event Logged Successfully"
msgstr "Esdeveniment registrat correctament"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:139
msgid "Logging is not enabled"
msgstr "El registre no està habilitat"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:153
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:154
msgid "Consent Report"
msgstr "Informe de consentiment"

#: public/views/cookie-law-info_bar.php:16
#: public/views/cookie-law-info_bar.php:18
msgid "Close"
msgstr "Tancar"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/product/gdpr-cookie-consent/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR."
msgstr ""
"Una forma senzilla de mostrar el vostre lloc web compleix la Llei de cookies "
"de la UE / GDPR."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://cookielawinfo.com/"
msgstr "http://cookielawinfo.com/"

#~ msgid "Cookie scanner URL per request"
#~ msgstr "URL de l’escàner de cookies per petició"

#~ msgid ""
#~ "Reduce/control the number of URLs scanned per request depending on the "
#~ "server limitation. E.g if you see an error \"Unable to connect..retrying "
#~ "\" during a scan try reducing this number to '2'."
#~ msgstr ""
#~ "Reduïu / controleu el nombre d’URL escanejats per sol·licitud en funció "
#~ "de la limitació del servidor. Per exemple, si veieu un error \"No es pot "
#~ "connectar ... tornant-ho a provar\" durant un escaneig, proveu de reduir "
#~ "aquest número a '2'."

#~ msgid "First found URL"
#~ msgstr "Primer URL trobat"

#~ msgid "Cookie Law Settings"
#~ msgstr "Configuració de la llei de cookies"

#~ msgid "Your last scan at"
#~ msgstr "El vostre darrer escaneig a"

#~ msgid "View result"
#~ msgstr "Veure el resultat"

#~ msgid "Scan Now"
#~ msgstr "Escanejar ara"

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
#~ msgstr "La barra d'informació sobre la llei de cookies està activada"

#~ msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
#~ msgstr "La barra d'informació sobre la llei de cookies està desactivada"

#~ msgid ""
#~ "This will enable all cookie categories on clicking the accept button, no "
#~ "matter whether they are in the enabled or disabled state."
#~ msgstr ""
#~ "Això permetrà que totes les categories de galetes facin clic al botó "
#~ "Accepta, independentment de si estan activades o desactivades."

#~ msgid "Show Again Tab"
#~ msgstr "Pestanya Mostra de nou"

#~ msgid "Use Show Again Tab?"
#~ msgstr "Voleu utilitzar la pestanya Mostra de nou?"

#~ msgid "Show More Text"
#~ msgstr "Mostra més text"
